1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 ♪ Demis Roussos Forever And Ever លេង♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.MX 3 00:00:05,000 --> 00:00:09,000 ♪ 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.MX 5 00:00:17,875 --> 00:00:21,792 ♪មិនធ្លាប់មាន ជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត♪ 6 00:00:21,792 --> 00:00:25,875 ♪ អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សម្នាក់♪ 7 00:00:25,875 --> 00:00:29,250 ♪ដែលភ្លឺនៅក្នុងខ្ញុំ♪ 8 00:00:29,250 --> 00:00:34,375 ♪ដូចជាព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក♪ 9 00:00:34,375 --> 00:00:39,583 [រញ្ជួយដី] 10 00:00:39,583 --> 00:00:41,083 [ផ្លុំ] 11 00:00:45,792 --> 00:00:49,792 [សំឡេងរោទ៍បន្ត] 12 00:00:51,625 --> 00:00:52,792 ស្ត្រី៖ [ទន់ភ្លន់] ភ្ញាក់ឡើង។ 13 00:00:56,792 --> 00:00:58,292 អរុណសួស្តី! 14 00:00:59,125 --> 00:01:00,333 - [ថ្ងូរ] 15 00:01:04,625 --> 00:01:05,792 នោះជាជើងដ៏ល្អ។ 16 00:01:06,667 --> 00:01:08,667 - [ស្រមោច] មិនអីទេ។ 17 00:01:08,667 --> 00:01:10,375 ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែលឿន។ 18 00:01:12,875 --> 00:01:14,375 ស្និទ្ធស្នាលមែនទេ? 19 00:01:14,375 --> 00:01:15,917 ខ្ញុំពិតជាមិនអាចចាប់ផ្តើមបែកញើសបានទេកូន។ 20 00:01:15,917 --> 00:01:17,667 - បាទ, ខ្ញុំកំពុងធ្វើការលើវា, ជាទីស្រឡាញ់។ 21 00:01:19,000 --> 00:01:21,083 - មិនអីទេ។ - [ការ​រអ៊ូរទាំ​] 22 00:01:21,083 --> 00:01:22,792 - មិនអីទេ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំត្រូវតែត្រៀមខ្លួន។ 23 00:01:22,792 --> 00:01:24,292 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 24 00:01:25,208 --> 00:01:26,875 វាភ្លឺខ្លាំងណាស់នៅទីនេះផងដែរ។ វាគ្រាន់តែជា - 25 00:01:26,875 --> 00:01:28,083 ហើយបន្ទាប់មកញើសរបស់អ្នក។ 26 00:01:29,208 --> 00:01:30,917 ខ្ញុំសុំទោស។ អ្នកអាចមើលខ្ញុំ។ 27 00:01:30,917 --> 00:01:32,125 មើលខ្ញុំ! 28 00:01:32,125 --> 00:01:34,208 - បាទ មិនអីទេ នោះជាមនោសញ្ចេតនា។ 29 00:01:39,417 --> 00:01:40,750 - ស្អី? 30 00:01:41,625 --> 00:01:43,583 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ ចុយ! 31 00:01:43,583 --> 00:01:46,167 ចុយ! ចុយ! 32 00:01:46,542 --> 00:01:48,042 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ ចុយ! 33 00:01:48,375 --> 00:01:50,792 ចិញ្ចៀនរបស់យាយខ្ញុំ មិនមែននៅក្នុងករណីគ្រឿងអលង្ការរបស់ខ្ញុំទេ។ 34 00:01:50,792 --> 00:01:51,958 ចុយ! 35 00:01:52,333 --> 00:01:55,083 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ ចុយ! ចុយ! 36 00:01:55,500 --> 00:01:59,083 នី-នី អត់មានអីទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជា មិនដែលមានបញ្ហាជាមួយបុរសទេ។ 37 00:01:59,083 --> 00:02:01,083 មកមុនអ្នកដឹង។ 38 00:02:01,083 --> 00:02:03,625 មិនដែល មិននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ ជាធម្មតាវាជាបញ្ហាផ្ទុយ។ 39 00:02:04,083 --> 00:02:07,042 ហើយកុំនិយាយថាវាដូចជាអាយុ។ ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​សង្សារ​ចាស់។ 40 00:02:07,042 --> 00:02:09,458 - វាជារឿងអាយុ។ - មិនមែនជារឿងអាយុទេ។ 41 00:02:09,458 --> 00:02:10,708 - [ដកដង្ហើមធំ] 42 00:02:11,500 --> 00:02:13,208 វាមិនមែនជាអ្នក វាគឺជាខ្ញុំ។ 43 00:02:13,208 --> 00:02:15,083 - បាទ មិនអីទេ។ 44 00:02:15,083 --> 00:02:17,500 - ខ្ញុំមានន័យថា វាគឺជាអ្នក មិនមែនខ្ញុំទេ។ 45 00:02:17,500 --> 00:02:20,833 - អ្នកកំប្លែងណាស់ Nyles ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អ្នកគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 46 00:02:21,250 --> 00:02:22,292 - ហេ, អ័ព្ទ។ 47 00:02:22,292 --> 00:02:23,625 - អ្វី? [បិទស្រោមអនាម័យ] 48 00:02:24,542 --> 00:02:25,750 - តើអ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំទេ? - នីល! 49 00:02:26,417 --> 00:02:30,167 មើល ខ្ញុំដឹងថាអាពាហ៍ពិពាហ៍ធ្វើឱ្យអ្នក។ ចម្លែកណាស់, មិនស្រួល, 50 00:02:30,167 --> 00:02:34,000 ប៉ុន្តែសូមខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ កុំយករឿងរបស់យើងមកទីនេះអី។ 51 00:02:34,000 --> 00:02:36,375 ព្រោះនេះជាថ្ងៃដ៏ពិសិដ្ឋ 52 00:02:36,375 --> 00:02:37,833 ហើយវាមិនមែនជារបស់យើងទេ។ 53 00:02:37,833 --> 00:02:40,000 ថ្ងៃនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់តាឡា។ ហើយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់លោក អាបេ។ 54 00:02:42,500 --> 00:02:43,750 តើអ្នកនឹងសប្បាយចិត្តទេ? 55 00:02:44,500 --> 00:02:45,750 តើអ្នកនឹងញញឹមទេ? 56 00:02:46,792 --> 00:02:48,083 នោះ​ជា​ស្នាម​ញញឹម​ដ៏​ចម្លែក។ 57 00:02:48,083 --> 00:02:52,958 ♪ 58 00:02:52,958 --> 00:02:54,417 [ការ​រញ៉េរញ៉ៃ​នៅ​និទាឃរដូវ​] 59 00:02:54,417 --> 00:02:56,375 [ផ្ទុះ] 60 00:02:56,375 --> 00:03:00,125 ♪ 61 00:03:00,125 --> 00:03:01,375 [ស្រាបៀរអាចលោតបាន] 62 00:03:03,042 --> 00:03:04,042 បុរស៖ ហូ! 63 00:03:05,458 --> 00:03:06,875 ហាហា។ 64 00:03:09,208 --> 00:03:10,375 ស៊ូក្រាន។ 65 00:03:10,375 --> 00:03:12,208 ថ្ងៃល្អមកដល់ពេលនេះ? 66 00:03:12,208 --> 00:03:15,667 - ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក ម្សិលមិញ វាដូចគ្នាទាំងអស់។ 67 00:03:15,667 --> 00:03:17,750 អ្នក? - ថ្ងៃនេះនៅក្មេង។ 68 00:03:17,750 --> 00:03:19,375 សួរខ្ញុំម្តងទៀតនៅចុងបញ្ចប់។ 69 00:03:20,917 --> 00:03:22,583 អ្វីៗអាចកើតឡើង។ 70 00:03:23,500 --> 00:03:24,917 - មិនមែនថ្ងៃនេះទេ ទឹកជ្រលក់។ 71 00:03:24,917 --> 00:03:26,500 នោះជាការសាកល្បងដ៏ល្អ។ 72 00:03:26,500 --> 00:03:27,583 [សើចទាំងពីរ] 73 00:03:27,583 --> 00:03:31,333 ♪ 74 00:03:40,000 --> 00:03:41,250 [អាចលេចឡើង] 75 00:03:41,250 --> 00:03:44,042 ♪ 76 00:03:44,042 --> 00:03:45,917 - ពីរនាក់នេះស្អាតប៉ុណ្ណា? 77 00:03:45,917 --> 00:03:48,792 ខ្ញុំមានន័យថា hashtag lifegoals, តើខ្ញុំត្រូវទេអ្នក? 78 00:03:49,167 --> 00:03:51,667 ប៉ុន្តែ អ៊ុំ ទេ ធ្ងន់ធ្ងរ មិនអីទេ បុរសៗ 79 00:03:51,667 --> 00:03:53,583 យើងទាំងអស់គ្នាគឺជាផ្នែកនៃ tapestry ដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ - 80 00:03:53,583 --> 00:03:55,458 - មិនអីទេ មកបោះឆ្អឹងឱ្យខ្ញុំ។ 81 00:03:55,458 --> 00:03:56,875 នេះមិនមែនជាថ្ងៃសម្រាប់ការសម្របសម្រួលទេ។ 82 00:03:57,333 --> 00:03:58,542 - វាមិនមែនជាស្រាល្អទេ។ 83 00:03:58,542 --> 00:03:59,542 - ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 84 00:04:00,000 --> 00:04:04,000 - មិនអីទេ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅ Google ទាំងពីរ រឿងសំខាន់បំផុតអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍៖ 85 00:04:04,000 --> 00:04:05,417 សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការប្តេជ្ញាចិត្ត។ 86 00:04:05,417 --> 00:04:08,958 ស្នេហា​គឺ​មាន​អារម្មណ៍​រ៉ូមែនទិក​ជ្រៅ ឬទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាមួយនរណាម្នាក់ 87 00:04:08,958 --> 00:04:12,583 ហើយយើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់ Li'l freaks ទាំងពីរនេះ។ នៅ​នាយកដ្ឋាន​ហ្នឹង​សុខ​សប្បាយ​ទេ? 88 00:04:12,583 --> 00:04:15,250 [សើច] ហើយការប្តេជ្ញាចិត្តគឺជារដ្ឋ 89 00:04:15,250 --> 00:04:18,208 ឬគុណភាពនៃការឧទ្ទិសដល់បុព្វហេតុមួយ 90 00:04:18,208 --> 00:04:20,250 សកម្មភាព ជាដើម។ 91 00:04:24,750 --> 00:04:25,750 - អូនាងរួចរាល់ហើយ។ 92 00:04:26,583 --> 00:04:27,875 ហូ! [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ] 93 00:04:27,875 --> 00:04:29,333 MISTY៖ អរគុណ។ 94 00:04:29,333 --> 00:04:31,792 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! អ៊ុំ ដូច្នេះ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​អួត​បន្ថែម 95 00:04:31,792 --> 00:04:34,167 ខ្ញុំចង់ស្វាគមន៍ បងស្រីធំពិតប្រាកដ 96 00:04:34,167 --> 00:04:35,417 របស់កូនក្រមុំសារ៉ា។ 97 00:04:36,000 --> 00:04:37,000 [gulps] 98 00:04:38,083 --> 00:04:39,417 - ឡើងទៅទីនោះ សណ្តែកដី។ 99 00:04:40,000 --> 00:04:42,208 - គ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើសុន្ទរកថា។ 100 00:04:42,208 --> 00:04:44,417 - ជាការពិតណាស់អ្នកត្រូវផ្តល់ឱ្យ សុន្ទរកថាមួយ អ្នកគឺជាអ្នកបំរើនៃកិត្តិយស។ 101 00:04:44,417 --> 00:04:46,000 វាជាការងារសំខាន់របស់អ្នក។ 102 00:04:46,000 --> 00:04:47,958 - នាងបានផឹក, Howard ។ 103 00:04:47,958 --> 00:04:49,000 - [ទន់ភ្លន់] សារ៉ា។ 104 00:04:53,042 --> 00:04:54,125 [ក្អក] 105 00:04:54,125 --> 00:04:57,083 - Bonsoir, គ្រួសារខ្ញុំ 106 00:04:57,083 --> 00:04:58,500 និងអាមី! 107 00:04:58,500 --> 00:05:00,458 - តើនោះជាអ្នកណា? MISTY: Nyles តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 108 00:05:00,458 --> 00:05:03,042 - ចូល​ទៅ​សង្គ្រោះ​កូន។ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំអំពីស្នេហា។ 109 00:05:03,042 --> 00:05:04,542 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ 110 00:05:04,542 --> 00:05:06,250 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ​។ - បាទ បាទ បាទ បាទ។ 111 00:05:06,250 --> 00:05:07,500 - តើបុរសនេះជានរណា? - មិត្តប្រុសរបស់ Misty ។ 112 00:05:07,500 --> 00:05:09,625 បុរស៖ ហេតុអ្វីបានជាគាត់ស្លៀកពាក់សម្រាប់ឡូវ? 113 00:05:09,625 --> 00:05:11,458 អ័ព្ទ៖ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Nyles។ 114 00:05:12,833 --> 00:05:14,500 NYLES: យើងកើតមក 115 00:05:15,417 --> 00:05:16,792 បាត់បង់។ 116 00:05:16,792 --> 00:05:19,625 បន្ទាប់មក ... យើងបានរកឃើញ, 117 00:05:19,625 --> 00:05:22,250 ប៉ុន្តែ​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​បាត់​បង់​អស់​ហើយ តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទេ? 118 00:05:22,250 --> 00:05:23,542 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 119 00:05:23,542 --> 00:05:26,250 - ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងភាពងងឹត 120 00:05:26,250 --> 00:05:27,292 មកពន្លឺ។ 121 00:05:28,583 --> 00:05:32,542 Tala Anne Wilder និង Abraham Eugene Trent Schlieffen, 122 00:05:32,542 --> 00:05:34,875 ដែលមិនដូចបងប្អូនបង្កើត។ - [ស្រមោច] 123 00:05:34,875 --> 00:05:37,833 NYLES: អ្នកឃើញហើយ សុទិដ្ឋិនិយមរបស់ពួកគេ ភាពមិនអាត្មានិយមរបស់ពួកគេ 124 00:05:37,833 --> 00:05:39,250 វាស្ថិតនៅក្នុងឈាមរបស់ពួកគេ។ 125 00:05:39,958 --> 00:05:41,000 និងតាឡា 126 00:05:41,542 --> 00:05:43,792 មានអ្វីមួយដែលច្រើន។ មនុស្សនៅទីនេះមិនស្គាល់អ្នកទេ 127 00:05:43,792 --> 00:05:44,875 ប៉ុន្តែពួកគេគួរតែ។ 128 00:05:44,875 --> 00:05:46,208 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។ 129 00:05:47,292 --> 00:05:52,125 វាមិនមែនគ្រាន់តែជាពេលវេលា និងលុយដែលថាឡានោះទេ។ បានផ្តល់ដល់បុព្វហេតុសប្បុរសជាច្រើន, 130 00:05:52,125 --> 00:05:54,833 នាងក៏បានបរិច្ចាគខ្លួនឯងផងដែរ។ 131 00:05:55,250 --> 00:05:56,250 ខួរឆ្អឹង។ 132 00:05:56,708 --> 00:05:57,708 នោះជាសិទ្ធិ។ 133 00:05:57,708 --> 00:05:58,958 - តើគាត់ដឹងដោយរបៀបណា? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 134 00:05:58,958 --> 00:06:00,250 - នាងបានផ្តល់ឱ្យនាង 135 00:06:01,125 --> 00:06:02,375 ជូនចំពោះ នីកូ ដែលជាប្អូនប្រុសរបស់នាង 136 00:06:02,375 --> 00:06:03,625 សង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់។ 137 00:06:03,625 --> 00:06:05,542 [ទះដៃ] 138 00:06:05,542 --> 00:06:08,500 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​នេះ​ដល់​ពេល​ដែល​យើង​ត្រូវ​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​ហើយ។ 139 00:06:10,167 --> 00:06:11,667 អ្នកនៅទីនេះ 140 00:06:13,083 --> 00:06:16,458 ឈរនៅលើជ្រោះនៃអ្វីមួយ ធំជាងអ្នកណានៅទីនេះ។ 141 00:06:17,458 --> 00:06:20,125 ហើយវាប្រហែលជាគួរឱ្យភ័យខ្លាច ហើយពោរពេញទៅដោយការសង្ស័យ។ 142 00:06:20,875 --> 00:06:22,083 ប៉ុន្តែចងចាំជានិច្ច៖ 143 00:06:23,500 --> 00:06:25,000 អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ 144 00:06:26,292 --> 00:06:28,500 អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះគឺជាគ្រួសាររបស់អ្នក។ 145 00:06:29,208 --> 00:06:30,208 យើងជាពិភពលោករបស់អ្នក។ 146 00:06:30,208 --> 00:06:33,042 ហើយយើងនឹងលើកទឹកចិត្តអ្នក។ ដោយក្តីរីករាយនៅក្នុងភ្នែករបស់យើង។ 147 00:06:33,042 --> 00:06:35,167 នៅពេលអ្នកសម្រេចបាននូវក្តីសុបិន្តដ៏ព្រៃផ្សៃរបស់អ្នក។ 148 00:06:35,167 --> 00:06:37,083 ដូច្នេះលើកកែវ។ [អាចលេចឡើង] 149 00:06:37,083 --> 00:06:39,750 [ការ​គាំង​កញ្ចក់​] 150 00:06:42,167 --> 00:06:43,542 យើងអាចកើតមកចាញ់ 151 00:06:45,500 --> 00:06:46,583 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ 152 00:06:47,708 --> 00:06:49,208 អ្នកត្រូវបានរកឃើញ។ 153 00:06:50,792 --> 00:06:52,000 រីករាយ។ 154 00:06:52,000 --> 00:06:54,250 ទាំងអស់៖ រីករាយ។ 155 00:06:55,708 --> 00:06:58,083 - ចាំអីទៀត? - តោះរាំ។ 156 00:06:58,083 --> 00:07:01,833 ♪ បុរស Megatron របស់ Patrick Cowley លេងនៅលើឧបករណ៍បំពងសំឡេង♪ 157 00:07:01,833 --> 00:07:03,500 ♪ 158 00:07:14,708 --> 00:07:16,875 - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នករួចហើយថាអត់ទេ Randy ។ 159 00:07:16,875 --> 00:07:19,083 អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិត ថា​ខ្ញុំ​ប្ដូរ​ចិត្ត? 160 00:07:19,083 --> 00:07:21,125 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ អ្នកមានផឹកទៀត? 161 00:07:21,833 --> 00:07:24,167 - អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​ដូច្នេះ​មក​កាន់​ខ្ញុំ​បុរស​។ - អ្វីក៏ដោយខ្ញុំមិនត្រូវការការបង្រៀនទេ។ 162 00:07:24,167 --> 00:07:26,792 ♪ 163 00:08:05,292 --> 00:08:08,833 ♪ 164 00:08:21,208 --> 00:08:23,417 [ស្រូបចូលយ៉ាងជ្រៅ] 165 00:08:26,667 --> 00:08:27,708 - តើអ្នកធុំក្លិនអ្វី? 166 00:08:29,917 --> 00:08:32,333 - ការផ្ទុះអ័រគីដេដោយ Fournier ។ 167 00:08:32,333 --> 00:08:33,333 មែនទេ? 168 00:08:33,833 --> 00:08:34,833 - បាទ។ 169 00:08:35,500 --> 00:08:36,458 នោះ​ជា​រឿង​ចម្លែក​ណាស់។ 170 00:08:36,458 --> 00:08:37,875 - មែនហើយ ខ្ញុំស្គាល់អ័ព្ទសក់របស់ខ្ញុំ។ 171 00:08:37,875 --> 00:08:39,958 ខ្ញុំបានណាត់ជួបនារីម្នាក់ដែលធ្លាប់ងូតទឹកនៅក្នុងនោះ។ 172 00:08:39,958 --> 00:08:41,500 - មែនហើយ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។ 173 00:08:41,500 --> 00:08:43,542 តាឡាយកវាមកឱ្យខ្ញុំ ជាកាដូខួបកំណើតកាលពីឆ្នាំមុន 174 00:08:43,542 --> 00:08:45,792 ហើយប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានពាក់វា នាងនឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។ 175 00:08:45,792 --> 00:08:46,792 - វាសមហេតុផល។ 176 00:08:46,792 --> 00:08:49,375 - នេះគឺជាភេសជ្ជៈ អ្នកមិនបានយកចេញពីរបារទេ។ 177 00:08:49,875 --> 00:08:50,875 – អរគុណ! 178 00:08:51,417 --> 00:08:54,208 ខ្ញុំតែងតែទទួលបានបន្ថែមមួយ។ រក្សាខ្លួនខ្ញុំជាការធ្វើដំណើរមួយ។ 179 00:08:54,208 --> 00:08:55,583 - ឬអ្នកប្រហែលជាស្រវឹងស្រា? 180 00:08:55,958 --> 00:08:57,083 - ហ៊ឹម អាចជា។ 181 00:08:58,417 --> 00:08:59,667 - សូមអរគុណ។ - មម - ហ៊ឺម។ 182 00:09:00,500 --> 00:09:01,750 - រីករាយ។ - រីករាយ។ 183 00:09:01,750 --> 00:09:02,750 [កែវ​ភ្នែក] 184 00:09:04,625 --> 00:09:05,750 - តើអ្នកជាមិត្តប្រុសរបស់ Misty ទេ? 185 00:09:06,125 --> 00:09:07,792 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​បាន​ជួប​នៅ ការហាត់សមអាហារពេលល្ងាចកាលពីយប់មិញ។ 186 00:09:07,792 --> 00:09:09,458 - ខ្ញុំជាសារ៉ា។ - នីលស៍។ 187 00:09:09,458 --> 00:09:10,667 - សួស្តី។ - សួស្តី។ 188 00:09:12,417 --> 00:09:13,833 អញ្ចឹងតើអ្នកមិនរាំទេ? 189 00:09:14,667 --> 00:09:17,042 - Plantar fasciitis តាមពិត។ - គោរព។ 190 00:09:17,792 --> 00:09:21,375 - ជាទីស្រឡាញ់, ខ្ញុំបាន អាពាហ៍ពិពាហ៍កាន់តែច្រើននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ 191 00:09:21,375 --> 00:09:22,625 លើសពីអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន - 192 00:09:22,625 --> 00:09:25,000 - អ្នកប្រហែលជាភ្ញាក់ផ្អើល។ - ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយ 193 00:09:25,000 --> 00:09:29,125 ថាការនិយាយរបស់អ្នកគឺល្អបំផុត សុន្ទរកថាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលខ្ញុំធ្លាប់ឮ។ 194 00:09:30,000 --> 00:09:31,292 ស៊ូក្រាន។ 195 00:09:31,292 --> 00:09:33,042 – អីយ៉ា! [ស្ត្រីសើច] 196 00:09:34,125 --> 00:09:35,167 សូមអរគុណ។ 197 00:09:35,708 --> 00:09:37,000 នោះមានអារម្មណ៍ល្អ។ 198 00:09:37,917 --> 00:09:39,000 - បាទ ខ្ញុំភ្នាល់។ 199 00:09:39,542 --> 00:09:41,667 ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាមិនជឿទេ។ អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​និយាយ? 200 00:09:41,667 --> 00:09:43,042 - មិនមែនជាពាក្យទេ។ 201 00:09:43,042 --> 00:09:44,292 យើងទាំងអស់គ្នាឆ្កួតតែម្នាក់ឯង។ 202 00:09:47,083 --> 00:09:48,917 [ស្លឹកគ្រៃ] 203 00:09:48,917 --> 00:09:50,875 ហេ អូ ប្រហែលជាអ្នកមិនចង់ទេ។ 204 00:09:51,833 --> 00:09:53,792 ទៅកន្លែងណា យើងអាចនៅម្នាក់ឯងមែនទេ? 205 00:09:53,792 --> 00:09:54,792 – អីយ៉ា! 206 00:09:54,792 --> 00:09:57,708 នោះគឺឆ្ពោះទៅមុខអ្នកខ្លាំងណាស់។ 207 00:09:59,000 --> 00:10:00,000 តើការប្រញាប់របស់អ្នកគឺជាអ្វី? 208 00:10:00,667 --> 00:10:02,000 - មែនហើយ វាគ្រាន់តែអ្នកដឹងទេ 209 00:10:02,750 --> 00:10:05,542 ប៉ា និងម៉ាក់របស់អ្នកជិតនឹង - - ម្តាយចុង។ ម៉ាក់ខ្ញុំស្លាប់ហើយ។ 210 00:10:05,542 --> 00:10:06,667 - អូ។ 211 00:10:06,667 --> 00:10:07,792 បាទ, អូ, 212 00:10:08,458 --> 00:10:09,958 ពួកគេហៀបនឹងច្រៀងចម្រៀងមួយបទ ហើយខ្ញុំ 213 00:10:10,583 --> 00:10:12,292 ខ្ញុំមិនអាចដោះស្រាយវាបានទេនៅពេលនេះ។ 214 00:10:13,667 --> 00:10:14,750 [ដកដង្ហើមធំ] 215 00:10:15,083 --> 00:10:16,083 - ហើយ, uh, 216 00:10:16,083 --> 00:10:18,792 តើ Misty គិតយ៉ាងណា អំពីពួកយើងរត់ទៅជាមួយគ្នា? 217 00:10:19,500 --> 00:10:21,083 - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានាងមិនអីទេជាមួយវា។ 218 00:10:21,083 --> 00:10:22,958 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ យើងអាក្រក់ណាស់ TREVOR៖ មម-ហ៊ឺម។ 219 00:10:22,958 --> 00:10:24,125 - យើងអាក្រក់ណាស់។ - មម 220 00:10:24,125 --> 00:10:26,250 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! [ការថ្ងូរបន្ត] 221 00:10:26,250 --> 00:10:27,875 ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាខ្ញុំធ្លាប់ចូលចិត្តនាងទេ។ 222 00:10:27,875 --> 00:10:32,083 - បាទ, នាងមានពេលវេលារបស់នាង, ប៉ុន្តែ... ម្នាក់នេះឈឺណាស់។ 223 00:10:32,083 --> 00:10:33,542 – ម៉េច​មិន​ចូល​ទៅ​ឃាត់​គេ? 224 00:10:33,542 --> 00:10:36,625 - អូ, ជឿខ្ញុំ, មិនមានពិភពលោកទេ។ ដែលជាកន្លែងដែលទាំងពីរនេះមិនបញ្ចប់ជាមួយគ្នា។ 225 00:10:36,625 --> 00:10:38,000 អ័ព្ទ៖ និយាយអ្វីមួយជាភាសាអូស្ត្រាលីមកខ្ញុំ។ 226 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 [Nyles ដកដង្ហើមធំ] 227 00:10:40,750 --> 00:10:41,750 - អញ្ចឹង 228 00:10:43,917 --> 00:10:45,333 ប្រសិនបើវាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង, 229 00:10:45,875 --> 00:10:48,708 គ្រួសាររបស់ខ្ញុំទាំងមូលខ្មាស់អៀនចំពោះខ្ញុំ។ 230 00:10:48,708 --> 00:10:50,375 ពួកគេទាំងអស់គ្នាមើលឃើញខ្ញុំជា, 231 00:10:50,375 --> 00:10:52,667 ក្នុងនាមជាការទទួលខុសត្រូវដែល fucks នៅជុំវិញ និងផឹកច្រើនពេក។ 232 00:10:52,667 --> 00:10:54,333 - ហេតុអ្វីបានជាពួកគេគិតដូច្នេះ? 233 00:10:54,333 --> 00:10:55,458 - ដោយសារតែខ្ញុំ fuck នៅជុំវិញ និងផឹកច្រើនពេក។ 234 00:10:55,458 --> 00:10:56,458 - មម 235 00:10:56,958 --> 00:10:58,583 - ដែលពួកគេប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់ពេល។ 236 00:10:59,458 --> 00:11:00,750 ហើយបន្ទាប់មកពួកគេ, uh, 237 00:11:01,542 --> 00:11:03,000 ព្យាយាមមើលថែខ្ញុំ 238 00:11:04,250 --> 00:11:06,042 ហើយវាពិតជាថប់ដង្ហើម។ 239 00:11:06,042 --> 00:11:07,625 - បាទខ្ញុំមិនដែលធំទេ។ នៅលើជំនួយដែលមិនបានស្នើសុំ។ 240 00:11:07,625 --> 00:11:09,792 - ពិតប្រាកដណាស់ ខ្ញុំអាចការពារខ្លួនឯងបាន។ 241 00:11:09,792 --> 00:11:11,917 - ជាការពិតអ្នកអាចធ្វើបាន។ អ្នកមិនចាំបាច់លើកជើងទេ - 242 00:11:11,917 --> 00:11:13,833 អ័ព្ទ៖ លើកជើងខ្ញុំឡើង។ [ថ្ងូរ] 243 00:11:14,708 --> 00:11:15,708 - នោះ​គឺ​ជា​ការ​ចម្លែក​។ 244 00:11:16,542 --> 00:11:17,917 - នេះពិតជាឆ្កួតណាស់។ 245 00:11:17,917 --> 00:11:19,333 - ឆោតល្ងង់ណាស់ 246 00:11:20,625 --> 00:11:22,042 - ប៉ុន្តែវាដូចជាក្តៅ។ 247 00:11:22,042 --> 00:11:23,875 [សំឡេងថ្ងូរដ៏កំសត់] - កុំថើបខ្ញុំ។ 248 00:11:24,667 --> 00:11:26,417 - កុំប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ 249 00:11:27,208 --> 00:11:29,750 [ស្រែក​យំ] 250 00:11:32,292 --> 00:11:33,375 សារ៉ាៈ ចាំ។ 251 00:11:34,167 --> 00:11:35,250 មកទីនេះ។ 252 00:11:37,750 --> 00:11:39,667 ខ្ញុំ - ខ្ញុំបោះបង់ចោល។ ខ្ញុំ- 253 00:11:40,292 --> 00:11:41,958 តើអ្នកគ្រាន់តែសូម ដោះសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ 254 00:11:42,292 --> 00:11:43,542 - បាទ អ្នកយល់ហើយ។ 255 00:11:44,583 --> 00:11:45,583 បាទ។ 256 00:11:47,792 --> 00:11:49,500 - ហាហា ល្អណាស់។ - បាទ។ 257 00:11:56,042 --> 00:11:57,667 ហា! - បាទ បាទ។ 258 00:12:00,667 --> 00:12:03,208 អ្នកស្លៀកខោទ្រនាប់ នៅក្រោមឈុតងូតទឹករបស់អ្នក? 259 00:12:03,208 --> 00:12:05,000 - មែនហើយមែនទេ? [ស្រែកថ្ងូរ] 260 00:12:05,000 --> 00:12:06,917 [ស្រែក] 261 00:12:06,917 --> 00:12:08,875 – អូហូ! ជល់! 262 00:12:08,875 --> 00:12:10,042 - តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើង? 263 00:12:10,042 --> 00:12:12,000 - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធុំក្លិនអ្នក អ្នក​ជា​បំណែក​នៃ​ការ​លាមក​! 264 00:12:12,000 --> 00:12:14,292 ♪ 265 00:12:14,292 --> 00:12:15,792 អាហ៊ា! - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 266 00:12:15,792 --> 00:12:17,375 ស្អី! 267 00:12:17,375 --> 00:12:19,375 មានរឿងអីកើតឡើង! 268 00:12:19,375 --> 00:12:20,792 ព្រះអើយ! 269 00:12:20,792 --> 00:12:23,875 ខ្មោច​ឆៅ​! 270 00:12:24,375 --> 00:12:25,417 ស្អី! 271 00:12:26,375 --> 00:12:27,958 ចុយ! 272 00:12:29,042 --> 00:12:33,000 ♪ 273 00:12:33,833 --> 00:12:35,667 [គ្រហឹម] 274 00:12:36,125 --> 00:12:37,917 - ឯងឈឺណាស់ រ៉យ! 275 00:12:37,917 --> 00:12:41,458 ♪ 276 00:12:41,458 --> 00:12:46,042 ♪ 277 00:13:00,542 --> 00:13:02,292 - បន្តរត់, សត្វចចក។ 278 00:13:03,250 --> 00:13:05,208 ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្នកជានិច្ច។ 279 00:13:21,542 --> 00:13:22,542 [ស្រែកថ្ងូរ] 280 00:13:34,542 --> 00:13:35,667 សារ៉ា៖ នីល? 281 00:13:37,958 --> 00:13:40,042 - ទេ ឈប់ កុំចូលមកទីនេះ។ 282 00:13:40,042 --> 00:13:41,333 - តើអ្នកមិនអីទេ? 283 00:13:41,333 --> 00:13:42,542 - កុំចូលមកទីនេះ! 284 00:13:44,792 --> 00:13:45,958 អ័ព្ទ៖ [ទន់ភ្លន់] ភ្ញាក់ឡើង។ 285 00:13:47,958 --> 00:13:49,708 អរុណសួស្តី។ 286 00:13:56,500 --> 00:13:57,792 - នោះជាជើងដ៏ល្អ។ 287 00:13:58,167 --> 00:14:00,333 - [ស្រមោច] មិនអីទេ។ 288 00:14:00,333 --> 00:14:02,417 ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែលឿន។ 289 00:14:02,417 --> 00:14:07,292 ♪ 290 00:14:07,292 --> 00:14:08,750 [ការ​រញ៉េរញ៉ៃ​នៅ​និទាឃរដូវ​] 291 00:14:08,750 --> 00:14:10,083 [ផ្ទុះ] 292 00:14:10,083 --> 00:14:12,000 ♪ 293 00:14:16,792 --> 00:14:18,917 - ស៊ូរ៉ាន់។ ថ្ងៃល្អមកដល់ពេលនេះ? 294 00:14:18,917 --> 00:14:21,750 - ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃស្អែក ម្សិលមិញ វាដូចគ្នាទាំងអស់។ 295 00:14:21,750 --> 00:14:23,500 អ្នក? - ថ្ងៃនេះនៅក្មេង។ 296 00:14:23,500 --> 00:14:25,125 សួរខ្ញុំម្តងទៀតនៅចុងបញ្ចប់។ 297 00:14:26,625 --> 00:14:28,333 អ្វីៗអាចកើតឡើង។ 298 00:14:28,333 --> 00:14:29,375 សារ៉ា៖ អ្នក! 299 00:14:29,917 --> 00:14:32,667 - តើអ្នកបានធ្វើអ្វីដាក់ខ្ញុំ? 300 00:14:32,667 --> 00:14:35,292 NYLES: អីចឹង។ - តើអ្នកបានធ្វើអ្វីដាក់ខ្ញុំ? 301 00:14:36,083 --> 00:14:38,750 ហេ មកទីនេះ។ ចេញពីទឹក។ 302 00:14:38,750 --> 00:14:40,083 ចេញពីទឹក។ 303 00:14:41,750 --> 00:14:43,125 [ផ្លុំ] 304 00:14:43,125 --> 00:14:44,333 ចេញពីទឹក។ 305 00:14:44,333 --> 00:14:49,042 [ផ្លុំ] 306 00:14:49,042 --> 00:14:51,125 [ស្រែក​ហ៊ោកញ្ជ្រៀវ] 307 00:14:51,667 --> 00:14:55,167 [ហត់] ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង! 308 00:14:55,167 --> 00:14:56,333 [ស្រែកថ្ងូរ] 309 00:14:56,333 --> 00:14:58,542 [ហត់] NYLES: អ្នកឈឺណាស់ Roy ។ 310 00:14:58,542 --> 00:15:01,000 [ហត់ ហត់] 311 00:15:08,458 --> 00:15:09,458 នីល? 312 00:15:09,833 --> 00:15:12,958 នីល - ទេ ឈប់ កុំចូលមក! 313 00:15:12,958 --> 00:15:15,208 - តើអ្នកមិនអីទេ? NYLES: កុំចូលមកទីនេះ។ 314 00:15:17,417 --> 00:15:18,500 [ដកដង្ហើមធំ] 315 00:15:18,500 --> 00:15:19,625 សួស្តី? 316 00:15:28,292 --> 00:15:30,833 អ្វីដែល fuck ។ 317 00:15:30,833 --> 00:15:32,375 [ស្រែក] 318 00:15:46,792 --> 00:15:48,083 ទីប្រាំបួន ខែវិច្ឆិកា? 319 00:15:51,542 --> 00:15:53,542 ទៅមុខ៖ វានឹងក្លាយជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាត។ 320 00:15:55,125 --> 00:15:56,292 - ស្អី។ 321 00:16:02,167 --> 00:16:03,458 PIA៖ អូ អ្នកនៅទីនោះ។ 322 00:16:03,458 --> 00:16:05,375 Tala ខ្ញុំបានរកឃើញសារ៉ា។ 323 00:16:07,250 --> 00:16:09,333 យើងកំពុងស្វែងរកអ្នក។ ពេញមួយព្រឹក, ទឹកឃ្មុំ។ 324 00:16:09,917 --> 00:16:11,333 - មិនអីទេ។ - មក។ 325 00:16:13,958 --> 00:16:15,042 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 326 00:16:15,333 --> 00:16:16,375 - បាទ។ 327 00:16:16,375 --> 00:16:18,458 - សារ៉ា, សណ្តែកដី។ 328 00:16:20,042 --> 00:16:22,833 អ្នកត្រូវតែក្រោកពីព្រលឹម ខ្ញុំបានពិនិត្យបន្ទប់របស់អ្នកនៅម៉ោងប្រាំមួយ។ 329 00:16:23,667 --> 00:16:24,875 - បាទ ខ្ញុំ... 330 00:16:25,875 --> 00:16:27,375 បានទៅដើរលេង។ 331 00:16:27,375 --> 00:16:29,333 - អញ្ចឹងអ្នកមើលទៅអស់កម្លាំង។ 332 00:16:29,333 --> 00:16:30,792 រក្សាជាតិសំណើម។ 333 00:16:30,792 --> 00:16:34,042 - ប៉ា, នេះ, នេះគឺ, uh, នេះពិតជាកើតឡើង, 334 00:16:34,042 --> 00:16:35,333 មែនទេ? 335 00:16:35,333 --> 00:16:37,958 - [និយាយលេង] ខ្ញុំមិនយល់ពីសំណួររបស់អ្នកទេ។ 336 00:16:39,125 --> 00:16:41,417 - នេះ, ថ្ងៃនេះបានកើតឡើងរួចទៅហើយ។ 337 00:16:43,208 --> 00:16:44,292 - តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? 338 00:16:45,167 --> 00:16:46,792 - វាមានអារម្មណ៍ពិត។ 339 00:16:47,833 --> 00:16:51,500 វា - វាមានអារម្មណ៍ដូច្នេះ ... ពិត។ 340 00:16:51,500 --> 00:16:53,000 PIA៖ តើអ្នកកំពុងញៀនថ្នាំម្តងទៀតទេ? 341 00:16:58,667 --> 00:16:59,958 អ្វីដែល fuck 342 00:16:59,958 --> 00:17:01,042 តើអ្នកបានធ្វើចំពោះខ្ញុំទេ? 343 00:17:01,042 --> 00:17:02,833 ហេ! មកទីនេះ! 344 00:17:02,833 --> 00:17:04,583 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។ គ្រាន់តែចេញពីទឹក។ 345 00:17:04,583 --> 00:17:06,375 មកទីនេះ។ អ្នកម្តាយ - 346 00:17:10,750 --> 00:17:13,208 ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង! 347 00:17:13,208 --> 00:17:14,333 តាឡា៖ សារ៉ា! 348 00:17:14,333 --> 00:17:17,167 ព្រះអើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 349 00:17:17,167 --> 00:17:18,375 អូ! [ស្រែកថ្ងូរ] 350 00:17:18,375 --> 00:17:19,375 - អូយ។ 351 00:17:19,375 --> 00:17:22,375 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ។ - អ្នកមិនអីទេ។ អ្នកមិនអីទេ។ 352 00:17:22,375 --> 00:17:24,667 [យំ] HOWARD: Jerry! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវធ្មេញ។ 353 00:17:24,667 --> 00:17:27,458 ធ្មេញខាងមុខទាំងបី បាន​ខូច​យ៉ាង​ខ្លាំង។ 354 00:17:27,875 --> 00:17:29,667 មានឆ្កែពេញមួយក្បាលហើយ... 355 00:17:29,667 --> 00:17:31,208 MISTY: នេះគឺដូច ថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ 356 00:17:31,208 --> 00:17:32,750 នេះគឺជាថ្ងៃដ៏ធំសម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ។ 357 00:17:32,750 --> 00:17:34,958 ទៅមុខ៖ ពិធីមង្គលការគឺថ្ងៃនេះក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយម៉ោង។ 358 00:17:34,958 --> 00:17:37,500 - សារ៉ា! ហេតុអ្វីបានជាអ្នក? ឈរនៅទីនោះដូចជាមនុស្សចម្លែក? 359 00:17:37,500 --> 00:17:39,708 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅក្នុងអាង? - នេះមិនសមហេតុផលទេ។ 360 00:17:40,125 --> 00:17:42,042 នេះមិនសមហេតុផលទេ! 361 00:17:43,458 --> 00:17:44,667 - កុំឱ្យគាត់ចូល! គាត់មិនអាចមើលឃើញខ្ញុំទេ។ 362 00:17:44,667 --> 00:17:46,042 - តើមានអ្វីកើតឡើង? តើនាងមិនអីទេ? 363 00:17:46,042 --> 00:17:47,083 - ចេញទៅ! 364 00:17:47,083 --> 00:17:48,792 HOWARD: នាងនឹងមិនអីទេ។ 365 00:17:48,792 --> 00:17:50,750 ខ្ញុំ​យក​តាឡា​ចូល​ក្រុង។ 366 00:17:50,750 --> 00:17:52,833 ពេទ្យ​ធ្មេញ​នេះ​លាប​ធ្មេញ! 367 00:17:52,833 --> 00:17:54,958 – យាយ! - ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ប៉ា។ 368 00:17:56,375 --> 00:17:58,125 HOWARD: អូ! អូ! 369 00:17:58,125 --> 00:18:00,417 សារ៉ា ទេ 370 00:18:04,708 --> 00:18:05,917 - ស្មានអ្នកតាមខ្ញុំ។ 371 00:18:07,208 --> 00:18:08,208 - តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង? 372 00:18:10,292 --> 00:18:12,250 - ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ឈប់អ្នក។ 373 00:18:13,125 --> 00:18:14,375 - ប៉ុន្តែតើនេះជាអ្វី? 374 00:18:15,083 --> 00:18:16,083 តើនេះនៅពេលណា? 375 00:18:16,792 --> 00:18:18,917 - បាទ។ អំពីរឿងនោះ។ 376 00:18:19,375 --> 00:18:22,917 ដូច្នេះ ថ្ងៃនេះ។ 377 00:18:23,583 --> 00:18:25,333 ថ្ងៃនេះគឺម្សិលមិញ។ 378 00:18:25,333 --> 00:18:28,292 ហើយថ្ងៃស្អែកក៏ជាថ្ងៃនេះដែរ។ 379 00:18:28,958 --> 00:18:32,167 វាគឺមួយក្នុងចំណោម... ស្ថានភាពរង្វិលជុំគ្មានកំណត់ 380 00:18:32,167 --> 00:18:33,333 អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានឮអំពី។ 381 00:18:34,208 --> 00:18:35,542 - ដែលខ្ញុំប្រហែលជាបានឮអំពី។ 382 00:18:35,917 --> 00:18:37,000 - បាទ។ 383 00:18:37,000 --> 00:18:39,500 - តើខ្ញុំបញ្ឈប់វាដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមិនចង់ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃនេះទេ។ 384 00:18:39,500 --> 00:18:40,833 ខ្ញុំចង់អោយថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃស្អែក។ 385 00:18:40,833 --> 00:18:42,917 - ត្រូវហើយ។ នោះជាធម្មជាតិ។ 386 00:18:42,917 --> 00:18:45,750 អូ ជាអកុសល នោះនឹងមិនដែលកើតឡើងទេ។ 387 00:18:46,333 --> 00:18:48,917 ថ្ងៃស្អែកនឹងមានជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត 388 00:18:49,667 --> 00:18:51,542 ថ្ងៃនេះ ដូច្នេះ - 389 00:18:52,833 --> 00:18:53,875 [ដកដង្ហើមធំ] 390 00:18:55,792 --> 00:18:56,792 អ៊ូ-- 391 00:18:57,625 --> 00:18:59,000 អូ៎ ចុះរឿងនេះ។ 392 00:18:59,000 --> 00:19:02,667 អូ ថ្ងៃស្អែក ធ្មេញរបស់តាឡានឹងល្អទាំងស្រុង។ 393 00:19:03,417 --> 00:19:04,458 - រូងនោះជាផ្លូវមួយណា? 394 00:19:05,917 --> 00:19:06,917 - [ដកដង្ហើមធំ] 395 00:19:07,375 --> 00:19:08,667 អ្នកមិនចង់ទៅទីនោះទេ។ 396 00:19:11,250 --> 00:19:14,917 ♪ 397 00:19:14,917 --> 00:19:16,792 [ដកដង្ហើមធំ] 398 00:19:16,792 --> 00:19:21,583 ♪ 399 00:19:32,583 --> 00:19:38,083 ♪ 400 00:19:40,583 --> 00:19:43,083 - [ហឺត] 401 00:19:43,083 --> 00:19:44,292 សូមអរគុណ។ 402 00:19:48,958 --> 00:19:51,500 សូម... តើវានៅឯណា? 403 00:19:52,000 --> 00:19:53,375 - [ដកដង្ហើមធំ] អ្នកត្រូវរង់ចាំ។ 404 00:19:54,417 --> 00:19:56,625 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ, fuck អ្នក។ គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំ។ 405 00:20:02,458 --> 00:20:04,000 កន្លែងណា? 406 00:20:06,208 --> 00:20:07,375 - ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 407 00:20:08,250 --> 00:20:09,375 អ្នកត្រូវរង់ចាំ។ 408 00:20:10,542 --> 00:20:11,542 - អ្វី? 409 00:20:12,417 --> 00:20:14,000 តើវានៅឯណា? 410 00:20:15,208 --> 00:20:16,208 - រង់ចាំវា។ 411 00:20:18,083 --> 00:20:19,083 ស្ទើរតែ។ 412 00:20:21,542 --> 00:20:23,292 ខ្ញុំជាមេប្រឆាំងព្រះគ្រិស្ដ។ 413 00:20:24,667 --> 00:20:26,292 [រញ្ជួយដី] [ហត់] 414 00:20:26,667 --> 00:20:28,083 [Nyles សើច] 415 00:20:35,833 --> 00:20:37,208 [ឈប់​រអ៊ូរទាំ] 416 00:20:37,208 --> 00:20:38,875 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេងទេ គ្មានព្រះទេ។ 417 00:20:39,500 --> 00:20:41,417 ការរញ្ជួយដីកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ប៉ុន្តែ - 418 00:20:42,750 --> 00:20:44,000 ពិនិត្យវាចេញ។ 419 00:20:44,000 --> 00:20:45,208 បើករូងភ្នំ។ 420 00:20:47,375 --> 00:20:49,583 អ្នកនឹងមិនស្វែងរកទេ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងស្វែងរកនៅទីនោះ។ 421 00:20:50,042 --> 00:20:53,625 ពេល​ចូល​ហើយ ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ​គ្រាន់​តែ​កំណត់​ឡើង​វិញ។ ទៅកន្លែងណាដែលអ្នកក្រោកពីព្រឹកនេះ។ 422 00:20:54,083 --> 00:20:55,583 រឿងដដែលប្រសិនបើអ្នកនៅជាប់។ 423 00:20:55,583 --> 00:20:57,375 ទីពីរអ្នកដេកលក់វាគ្រាន់តែ 424 00:20:58,417 --> 00:21:00,125 ត្រឡប់ទៅការចាប់ផ្តើម។ 425 00:21:00,125 --> 00:21:02,917 - ប៉ុន្តែតើថ្ងៃនេះនឹងបញ្ចប់ទេប្រសិនបើខ្ញុំចូលទៅទីនោះ? 426 00:21:02,917 --> 00:21:04,250 - ប្រាកដ។ សម្រាប់អ្នក។ 427 00:21:06,833 --> 00:21:08,833 អ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក! 428 00:21:10,333 --> 00:21:13,417 [ហត់] 429 00:21:18,708 --> 00:21:20,167 ទៅមុខ៖ វានឹងក្លាយជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាត។ 430 00:21:20,167 --> 00:21:21,500 - អត់ទេ អត់ទេ អត់ទេ។ 431 00:21:25,458 --> 00:21:26,458 អ័ព្ទ៖ [ទន់ភ្លន់] ភ្ញាក់ឡើង។ 432 00:21:28,333 --> 00:21:30,667 - [Nyles ដកដង្ហើមធំ] - អរុណសួស្តី។ 433 00:21:31,542 --> 00:21:32,708 [ថ្ងូរ] 434 00:21:36,542 --> 00:21:41,500 ♪ 435 00:21:41,500 --> 00:21:42,792 [ការ​រញ៉េរញ៉ៃ​នៅ​និទាឃរដូវ​] 436 00:21:42,792 --> 00:21:44,333 [ផ្ទុះ] 437 00:21:45,375 --> 00:21:46,458 [អាចលេចឡើង] 438 00:21:50,333 --> 00:21:52,208 ទៅមុខ៖ នាងមិនបានទុកចំណាំទេ? 439 00:21:52,208 --> 00:21:54,542 - សារ៉ាបានដឹងថាថ្ងៃនោះមិនមែនទេ។ អំពីនាង ដូច្នេះនាងបានចាកចេញ។ 440 00:21:54,542 --> 00:21:55,833 - កុំនិយាយអញ្ចឹង។ 441 00:21:55,833 --> 00:21:57,458 [ម៉ាស៊ីនលាយ, ញ័រ] 442 00:22:03,417 --> 00:22:04,500 - ឬនាងខ្លាច។ 443 00:22:04,500 --> 00:22:05,958 - ពីអ្វី? - គ្រួសារ, 444 00:22:05,958 --> 00:22:07,667 អាពាហ៍ពិពាហ៍, ភាពស្និទ្ធស្នាល, 445 00:22:07,667 --> 00:22:10,625 ជំងឺមហារីកស្បែក, nanotech, ការឃ្លាំមើលគ្រប់ម៉ោង។ 446 00:22:10,625 --> 00:22:12,500 [សើច] ទឹកជ្រលក់។ 447 00:22:15,083 --> 00:22:16,083 នាងនឹងត្រលប់មកវិញ។ 448 00:22:16,917 --> 00:22:20,292 ♪ 449 00:22:20,292 --> 00:22:22,500 - ហើយតើពីរនាក់នេះស្រស់ស្អាតយ៉ាងណា? 450 00:22:22,500 --> 00:22:25,500 ខ្ញុំមានន័យថា hashtag lifegoals, តើខ្ញុំត្រូវទេ? 451 00:22:25,500 --> 00:22:27,500 [សើចចុកពោះ] 452 00:22:27,500 --> 00:22:31,000 អូ, ប៉ុន្តែ, អូ, ទេ, ធ្ងន់ធ្ងរ, មិនអីទេ, បុរស, 453 00:22:31,000 --> 00:22:32,042 ខ្ញុំដឹងថានេះគួរតែដូច - 454 00:22:32,042 --> 00:22:34,125 - [Sarah humming] 455 00:22:34,125 --> 00:22:35,708 បាទ! 456 00:22:35,708 --> 00:22:38,917 បាទ បាទ។ យើង​នៅ​ភ្ញាក់​ទៀត​ហើយ បាទ! 457 00:22:38,917 --> 00:22:43,583 ♪ 458 00:22:45,917 --> 00:22:46,833 [ដកដង្ហើមធំ] 459 00:22:46,833 --> 00:22:50,333 ♪ 460 00:22:53,208 --> 00:22:55,750 ♪ 461 00:23:07,417 --> 00:23:08,500 [ដកដង្ហើមចេញដោយស្រទន់] 462 00:23:12,125 --> 00:23:14,167 ទៅមុខ៖ វានឹងក្លាយជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាត។ 463 00:23:14,167 --> 00:23:16,667 [ស្រែក] 464 00:23:16,667 --> 00:23:18,917 [គោះទ្វារ] - ខ្ញុំមក ខ្ញុំកំពុងមក ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 465 00:23:18,917 --> 00:23:20,333 សារ៉ា? - អូ សុំទោស។ 466 00:23:20,333 --> 00:23:21,625 - សួស្តី។ 467 00:23:21,625 --> 00:23:24,292 - ភ្ញាក់ឡើង។ - សារ៉ា តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី - 468 00:23:24,292 --> 00:23:25,208 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? – អូ! 469 00:23:25,208 --> 00:23:27,000 - ស្លៀកពាក់។ ខ្ញុំមិនអាចនៅទីនេះទៀតទេ។ 470 00:23:28,958 --> 00:23:30,417 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 471 00:23:31,292 --> 00:23:32,917 តើអ្នកកំពុងបោកប្រាស់ខ្ញុំទេ? 472 00:23:33,875 --> 00:23:34,958 - ទេ។ 473 00:23:35,542 --> 00:23:38,167 អ្នកកំពុងបោកប្រាស់ខ្ញុំ អ្នកល្ងង់។ 474 00:23:40,167 --> 00:23:41,167 - ចាំអីទៀត? 475 00:23:43,667 --> 00:23:44,833 NYLES៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ។ 476 00:23:44,833 --> 00:23:46,667 វាអាចជាជីវិត វាអាចជាសេចក្តីស្លាប់។ 477 00:23:47,292 --> 00:23:49,167 វាអាចជាសុបិនមួយ ខ្ញុំប្រហែលជាស្រមៃមើលអ្នក 478 00:23:49,167 --> 00:23:51,375 អ្នកប្រហែលជាកំពុងស្រមៃមើលខ្ញុំ វាអាចជា purgatory 479 00:23:51,375 --> 00:23:53,667 ឬកំហុសក្នុងការក្លែងធ្វើ ថាយើងទាំងពីរនៅក្នុង។ 480 00:23:53,667 --> 00:23:54,667 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 481 00:23:54,667 --> 00:23:57,958 ដូច្នេះ... ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមួយរយៈមុនដើម្បីតម្រៀប 482 00:23:58,500 --> 00:23:59,667 បោះបង់ និង 483 00:24:00,000 --> 00:24:02,708 ឈប់ព្យាយាមធ្វើឱ្យយល់ នៃរឿងទាំងអស់, ដោយសារតែ 484 00:24:02,708 --> 00:24:04,958 វិធីតែមួយគត់ដើម្បីរស់នៅយ៉ាងពិតប្រាកដ 485 00:24:04,958 --> 00:24:07,125 គឺដើម្បីទទួលយកការពិត ថាគ្មានអ្វីសំខាន់ទេ។ 486 00:24:07,958 --> 00:24:09,375 - អញ្ចឹងតើអ្វីទៅជាចំណុចនៃការរស់នៅ? 487 00:24:09,375 --> 00:24:12,250 - មែនហើយយើងមានប្រភេទ គ្មានជម្រើសក្រៅពីការរស់នៅ 488 00:24:13,042 --> 00:24:16,458 ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាការភ្នាល់ដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកគឺគ្រាន់តែ 489 00:24:16,458 --> 00:24:19,042 ដើម្បីរៀនពីរបៀបរងទុក្ខ។ 490 00:24:20,250 --> 00:24:21,250 - ដូច្នេះយើងមិនអាចស្លាប់បានទេ? 491 00:24:21,583 --> 00:24:23,375 - ទេ អូ រង្វិលជុំទើបតែចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។ 492 00:24:23,375 --> 00:24:25,917 ប្រហែលជាមានវិធីសម្លាប់ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​យល់​ថា​វា​ចេញ, 493 00:24:25,917 --> 00:24:29,625 ហើយខ្ញុំបានធ្វើ ... ការធ្វើអត្តឃាតជាច្រើន។ 494 00:24:29,625 --> 00:24:30,625 ច្រើនណាស់។ 495 00:24:31,042 --> 00:24:34,042 - អត់ទេ ខ្ញុំនឹងចេញពីរឿងនេះ។ 496 00:24:34,042 --> 00:24:37,375 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 497 00:24:37,375 --> 00:24:39,875 - មិនអីទេ។ សមនឹងខ្លួនអ្នក។ 498 00:24:41,708 --> 00:24:44,292 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - តស៊ូដើម្បីការស្លាប់ឆាប់រហ័ស។ 499 00:24:44,875 --> 00:24:47,583 ខ្ញុំចង់និយាយថា យើងមិនអាចស្លាប់បានទេ ប៉ុន្តែការឈឺចាប់គឺពិតប្រាកដណាស់។ 500 00:24:48,083 --> 00:24:50,625 មិនមានអ្វីអាក្រក់ជាងនេះទេ។ ជាងការស្លាប់យឺតៗនៅក្នុង ICU 501 00:24:55,292 --> 00:24:57,292 យើងអាចរំលងដំណាក់កាលទាំងមូលនេះ 502 00:24:57,750 --> 00:24:59,333 ទៅយកស្រាបៀរ អ្នកដឹងទេ 503 00:25:00,500 --> 00:25:01,875 ឬអត់។ អ្វីក៏ដោយ ។ 504 00:25:01,875 --> 00:25:04,375 [សំបកកង់ស្រែក] [ស្នែងស្នែង] 505 00:25:04,375 --> 00:25:05,375 ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។ 506 00:25:06,375 --> 00:25:08,042 អ័ព្ទ៖ [ទន់ភ្លន់] ភ្ញាក់ឡើង។ 507 00:25:11,125 --> 00:25:12,125 - ដូច្នេះ, 508 00:25:13,167 --> 00:25:14,708 ដូចដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ 509 00:25:14,708 --> 00:25:18,208 អ្នកគ្រាន់តែ...ត្រូវស្វែងរកសន្តិភាព អ្នកដឹងហើយ។ 510 00:25:19,292 --> 00:25:22,000 - ខ្ញុំបានបើកឡានត្រឡប់ទៅផ្ទះនៅ Austin, 511 00:25:22,750 --> 00:25:24,583 ហើយខ្ញុំនៅតែភ្ញាក់នៅទីនេះ។ 512 00:25:24,583 --> 00:25:25,542 - នោះហើយជារបៀបដែលវាដំណើរការ។ 513 00:25:25,542 --> 00:25:27,250 អ្នកដឹងទេពេលមួយ ខ្ញុំបានជក់គ្រីស្តាល់មួយ។ 514 00:25:27,250 --> 00:25:29,167 ហើយធ្វើវាគ្រប់បែបយ៉ាង ទៅអេក្វាទ័រហ្គីណេ។ 515 00:25:30,625 --> 00:25:31,833 វាជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដ៏ធំ។ 516 00:25:31,833 --> 00:25:33,417 ពួកគេបានឃុំខ្លួនខ្ញុំ ដរាបណាខ្ញុំចុះពីយន្តហោះ។ 517 00:25:33,417 --> 00:25:36,250 ខ្ញុំ​បាន​សម្ដែង​បន្តិច… ចម្លែក។ 518 00:25:36,250 --> 00:25:38,542 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំឆ្លងកាត់ពីរបីនាទី 519 00:25:38,542 --> 00:25:39,542 ភ្ញាក់ឡើងនៅទីនេះ។ 520 00:25:39,542 --> 00:25:41,917 [សំឡេងព្រួញ] ស្ត្រី៖ អូ! [សើច] 521 00:25:42,500 --> 00:25:45,250 - ដាឡា! អ្នកនិងខ្ញុំ។ មួយរយដុល្លា។ 522 00:25:46,625 --> 00:25:48,208 - តើអ្នកជានរណា? 523 00:25:49,625 --> 00:25:51,792 មិនដឹងធ្វើម៉េចទេកូន? 524 00:25:51,792 --> 00:25:53,458 - ខ្ញុំជាមនុស្សស្មោះត្រង់ Darla ។ 525 00:25:53,458 --> 00:25:55,000 អ្នកនឹងចាញ់ហ្គេមនេះ 526 00:25:55,000 --> 00:25:56,583 ប៉ុន្តែអ្នកអាចរក្សាប្រាក់របស់អ្នក។ 527 00:25:57,708 --> 00:25:58,708 - [សារ៉ាស្រែក] 528 00:25:58,708 --> 00:26:00,958 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ តើនរណាជាបុរសនោះ? នោះកំពុងតាមប្រមាញ់អ្នក? 529 00:26:02,333 --> 00:26:03,333 - ជល់! 530 00:26:08,833 --> 00:26:09,917 [ដកដង្ហើមធំ] 531 00:26:11,375 --> 00:26:12,458 នោះគឺលោក Roy ។ 532 00:26:14,042 --> 00:26:15,458 គាត់គឺជាភ្ញៀវនៅក្នុងពិធីមង្គលការ។ 533 00:26:16,208 --> 00:26:19,417 បងប្អូនជីដូនមួយរបស់ឪពុក Abe, នៃត្រកូល Schlieffen ។ 534 00:26:20,625 --> 00:26:22,375 នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ដឹង​អំពី​បុរស​នោះ​។ 535 00:26:22,375 --> 00:26:25,833 - បាទ ប៉ុន្តែ... ហេតុអ្វីបានជាគាត់ព្យាយាមសម្លាប់អ្នក? 536 00:26:27,917 --> 00:26:29,083 - [ដកដង្ហើមធំ] 537 00:26:30,833 --> 00:26:33,500 យប់មួយ យូរណាស់មកហើយ 538 00:26:35,833 --> 00:26:37,417 ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយ Roy ។ 539 00:26:38,458 --> 00:26:40,083 នេះគឺកាលពីដើម 540 00:26:40,083 --> 00:26:41,958 មុនពេលដែលខ្ញុំពិតជា បានស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 541 00:26:41,958 --> 00:26:42,875 - ហេហេ។ 542 00:26:42,875 --> 00:26:44,208 NYLES: ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ ផ្លូវរបស់ខ្ញុំតាមរយៈវា។ 543 00:26:44,208 --> 00:26:45,958 - ត្រីធូណា? បុរស៖ បាទ។ 544 00:26:50,750 --> 00:26:52,125 - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកដឹង។ 545 00:26:52,125 --> 00:26:53,500 ប៉ុន្តែអ្នកមិនដឹងថាខ្ញុំដឹងទេ។ 546 00:26:53,958 --> 00:26:54,917 ឬ​អ្នក​ដឹង? 547 00:26:54,917 --> 00:26:56,792 - តើអ្នកធ្លាប់ឆ្ងល់ទេ? ប្រសិនបើមនុស្សគិតថាអ្នកធុញទ្រាន់។ 548 00:26:56,792 --> 00:26:57,792 [Nyles សើច] 549 00:26:58,458 --> 00:27:00,167 - តើអ្នកកំពុងធ្វើជាអ្នកក្រឡុកស្រាមែនទេ? 550 00:27:01,208 --> 00:27:02,792 ខ្ញុំចង់បាន Moscato សូម។ 551 00:27:02,792 --> 00:27:03,833 - ប្រាកដ។ 552 00:27:04,583 --> 00:27:07,292 - "អ្វីដែលអាចជា ហើយអ្វីដែលបានចង្អុលទៅចុងបញ្ចប់មួយ 553 00:27:07,292 --> 00:27:08,792 ដែលតែងតែមានវត្តមាន”។ 554 00:27:11,292 --> 00:27:13,625 - នៅលើគំនិតទីពីរ, ធ្វើវា ប័របោនពីរគ្រាប់។ 555 00:27:23,000 --> 00:27:25,042 - ខ្ញុំចូលចិត្តមួករបស់អ្នក។ - ជាការពិតណាស់អ្នកធ្វើ។ 556 00:27:25,042 --> 00:27:26,042 [កញ្ចក់ឆ្លុះ] 557 00:27:26,667 --> 00:27:27,833 សូមអរគុណលោកស្រី។ 558 00:27:29,208 --> 00:27:30,250 ដល់ការតស៊ូ។ 559 00:27:30,250 --> 00:27:31,167 [កែវ​ភ្នែក] 560 00:27:31,167 --> 00:27:32,917 TREVOR៖ Mister និង Missus Schlieffen ។ 561 00:27:32,917 --> 00:27:34,875 [ទះដៃ] - នៅទីនេះ។ 562 00:27:34,875 --> 00:27:37,875 - ខុងជឺ បាននិយាយថា៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺ រណ្តៅនៃទុក្ខព្រួយ 563 00:27:37,875 --> 00:27:39,333 ដែលធ្វើឱ្យអ្នកភ្លេចថាអ្នកជានរណា។ 564 00:27:39,333 --> 00:27:40,542 - គាត់មិនបាន។ 565 00:27:40,542 --> 00:27:42,708 - ប៉ុន្តែមានបាតមួយ, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 566 00:27:43,667 --> 00:27:46,375 ហើយវាជាកន្លែងងងឹត។ 567 00:27:50,833 --> 00:27:52,958 តើអ្នកនិយាយអ្វី? ចង់រាំបន្តិចទេ? 568 00:27:54,750 --> 00:27:55,750 - មិនអីទេ។ 569 00:27:56,750 --> 00:27:59,292 - អ្នកស្គាល់មន្រ្តី douchebag នៅក្នុងឈុតគួរឱ្យអស់សំណើច? 570 00:27:59,292 --> 00:28:00,250 NYLES: Trevor ។ 571 00:28:00,250 --> 00:28:01,667 ROY: គាត់មានកាបូបមួយ។ បង្អែមនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ 572 00:28:02,083 --> 00:28:04,917 ខ្ញុំបានព្យាយាមវាយគាត់, ប៉ុន្តែគាត់ថាគាត់មិនចង់ចែករំលែកទេ។ 573 00:28:05,583 --> 00:28:08,667 - ... លុយ។ អ៊ុំ ប៉ុន្តែយប់នេះមិនមែនអំពីខ្ញុំទេ។ 574 00:28:09,375 --> 00:28:10,917 [សមាជិកទស្សនិកជនដកដង្ហើមធំ] 575 00:28:10,917 --> 00:28:13,000 - អ្នកនិយាយត្រូវ។ ទទួលបាន។ 576 00:28:13,000 --> 00:28:14,458 TREVOR៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីនោះទេ។ 577 00:28:14,458 --> 00:28:16,375 [ហិត] 578 00:28:18,250 --> 00:28:19,583 - អូ, បើកឡើង, អ្នកកាត់។ 579 00:28:19,583 --> 00:28:21,125 - សងសឹកខ្ញុំវិញ! មក! 580 00:28:21,125 --> 00:28:22,708 [គោះទ្វារ] 581 00:28:22,708 --> 00:28:24,625 [ញ័រ] [សើច] 582 00:28:24,625 --> 00:28:27,167 ទាំងពីរ៖ យើងគឺជាមនុស្សអាក្រក់។ យើង​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ យើង​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 583 00:28:27,167 --> 00:28:29,042 - យើងគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ [សើច] 584 00:28:29,042 --> 00:28:30,333 - អ្នកនៅរស់! 585 00:28:30,333 --> 00:28:32,250 TREVOR: អូ មក។ យកថ្នាំមកខ្ញុំវិញ 586 00:28:32,250 --> 00:28:33,167 [សើច] 587 00:28:33,167 --> 00:28:38,000 ♪ 588 00:28:42,583 --> 00:28:43,750 ROY: នេះគឺ 589 00:28:45,167 --> 00:28:49,250 យប់ដ៏អស្ចារ្យបំផុត... 590 00:28:50,542 --> 00:28:51,958 នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 591 00:28:55,250 --> 00:28:56,500 [ដកដង្ហើមចេញ] 592 00:28:57,917 --> 00:29:00,458 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យខ្ញុំអាចរស់នៅទីនេះជារៀងរហូត។ 593 00:29:01,917 --> 00:29:02,917 - [ដកដង្ហើមធំ] 594 00:29:03,958 --> 00:29:04,958 តាមខ្ញុំ។ 595 00:29:07,708 --> 00:29:08,917 ROY: តើវាជាអ្វី? 596 00:29:08,917 --> 00:29:11,208 NYLES៖ ជីដូនជីតារបស់អ្នកនៅទីនោះ។ 597 00:29:11,208 --> 00:29:14,458 - ជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ? 598 00:29:14,458 --> 00:29:18,042 - ចម្លើយរបស់អ្នក។ ចម្លើយដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក។ 599 00:29:18,042 --> 00:29:19,500 - មិនអីទេ។ 600 00:29:19,500 --> 00:29:22,167 នោះជារឿងខុសគ្នាទាំងស្រុង ប៉ុន្តែ 601 00:29:24,708 --> 00:29:25,833 ខ្ញុំចូល។ 602 00:29:27,125 --> 00:29:30,208 - [អផ្សុក] អ្នកយកច្រើនពេក។ 603 00:29:31,250 --> 00:29:32,917 ទេ រង់ចាំ។ Roy, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ 604 00:29:32,917 --> 00:29:34,458 [ស្រែកថ្ងូរ] 605 00:29:34,458 --> 00:29:36,208 [អៀន] រង់ចាំ។ 606 00:29:36,208 --> 00:29:37,750 នោះគឺជាកំហុសមួយ។ 607 00:29:38,167 --> 00:29:41,125 នៅពេលដែល Roy ដឹងពីជីវិតថ្មីរបស់គាត់ គាត់មិនបានយកវាស្រាលទេ។ 608 00:29:42,167 --> 00:29:44,375 ជាសំណាងល្អគាត់រស់នៅក្នុង Irvine ហើយភ្ញាក់ពីដំណេកនៅទីនោះជារៀងរាល់ថ្ងៃ 609 00:29:44,375 --> 00:29:48,333 ដូច្នេះគាត់គ្រាន់តែមកជុំវិញ រៀងរាល់ពីរបីថ្ងៃម្តង? 610 00:29:48,333 --> 00:29:51,500 ឬសប្តាហ៍? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អារម្មណ៍​ពេល​វេលា​របស់​ខ្ញុំ​ស្រពិចស្រពិល​បន្តិច។ 611 00:29:51,500 --> 00:29:53,000 - ប៉ុន្តែតើគាត់ចង់បានអ្វី? 612 00:29:53,000 --> 00:29:54,625 - ខ្ញុំគិតថាគាត់គិតថាវាជាការសងសឹក? 613 00:29:54,625 --> 00:29:57,333 [ហត់] ROY: រត់, ទន្សាយ, រត់។ 614 00:29:57,333 --> 00:29:58,292 [ស្រែកថ្ងូរ] 615 00:29:58,292 --> 00:30:00,125 - គាត់ប្រហែលជាមានបញ្ហាខឹងសម្បារខ្លះ។ 616 00:30:00,125 --> 00:30:01,625 [ឆក់​អគ្គិសនី​] [ស្រែក] 617 00:30:01,625 --> 00:30:03,792 អ្នកបាននិយាយថាអ្នកមិនចង់ឱ្យថ្ងៃបញ្ចប់ទេ។ 618 00:30:05,167 --> 00:30:06,958 [ខ្យល់] តើក្លិននោះជាអ្វី? 619 00:30:08,542 --> 00:30:09,750 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​អី​ទេ​។ 620 00:30:09,750 --> 00:30:12,167 [ភ្លើងឆេះ] [Nyles ស្រែក] 621 00:30:12,167 --> 00:30:16,542 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ប្ដេជ្ញា​ថា​នឹង​មិន​នាំ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។ នៅក្នុងជីវិតនេះម្តងទៀត។ 622 00:30:16,542 --> 00:30:18,250 - អាម៉ែន។ 623 00:30:18,250 --> 00:30:20,042 ខ្ញុំបានចងបំពង់របស់ខ្ញុំនៅអាយុ 40 ។ 624 00:30:20,417 --> 00:30:22,167 - បាទ។ សារ៉ា៖ អ្នកត្រូវតែប្រឈមមុខនឹងគាត់។ 625 00:30:22,167 --> 00:30:25,375 មែនទេ? ខ្ញុំមានន័យថាអ្នក - អ្នកមិនអាច បន្តរត់ពីមនុស្សម្នាក់នេះជារៀងរហូត។ 626 00:30:25,375 --> 00:30:26,583 NYLES៖ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 627 00:30:29,375 --> 00:30:30,375 ជាការពិតណាស់ខ្ញុំអាច។ 628 00:30:31,167 --> 00:30:33,958 - ហេ។ - មក។ រថយន្ត Burrito ទើបតែបើក។ 629 00:30:33,958 --> 00:30:36,333 នោះគឺសម្រាប់អ្នក។ រក្សាការផ្លាស់ប្តូរ មិនអីទេ។ 630 00:30:36,333 --> 00:30:38,958 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែសន្យាជាមួយខ្ញុំ អ្នកនឹងចំណាយវាទាំងអស់នៅថ្ងៃនេះ។ 631 00:30:41,375 --> 00:30:43,583 - តើអ្នកដឹងថានោះជាការបោកប្រាស់ទេ? - ជាការពិតណាស់។ បាទ។ 632 00:30:43,583 --> 00:30:45,833 ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ផ្តល់​ជូន​វិញ​នៅ​ពេល​ណា​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន។ 633 00:30:47,125 --> 00:30:48,958 បញ្ហា​សម្ភារៈ​ពិត​ជា​មិន​ខ្វល់​ពី​ខ្ញុំ​ទេ។ 634 00:30:48,958 --> 00:30:50,500 - លើកលែងតែស្រា និងប៊ឺរីតូ 635 00:30:50,500 --> 00:30:52,083 និងអ្នករចនាថ្នាំ និងស្ករគ្រាប់។ 636 00:30:52,083 --> 00:30:53,625 - ជាក់ស្តែង។ ខ្ញុំមិនមែនជាជនជាតិ Puritan ទេ។ 637 00:30:53,625 --> 00:30:55,000 - ហើយខ្ញុំសន្មត់ថាការរួមភេទ? 638 00:30:55,000 --> 00:30:56,333 តើអ្នកកុហកអ្នកផ្សេងទៀតនៅទីនេះទេ? 639 00:30:56,333 --> 00:30:57,542 - សំណួរដ៏អស្ចារ្យ។ - អ្នកត្រូវតែ។ 640 00:30:57,542 --> 00:30:59,500 មែនទេ? - ខ្ញុំមានប៉ុន្តែ 641 00:30:59,500 --> 00:31:01,250 វាត្រូវការការងារច្រើន, 642 00:31:01,250 --> 00:31:04,333 ហើយខ្ញុំព្យាយាមរស់នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំនៅចំណុចនេះ។ ជាមួយនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែងតិចតួចតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ 643 00:31:04,333 --> 00:31:05,333 – ហ៊ឺ! 644 00:31:07,208 --> 00:31:08,333 តើយើងបានភ្ជាប់គ្នាទេ? 645 00:31:08,333 --> 00:31:10,417 - ទេ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 646 00:31:11,458 --> 00:31:12,542 អញ្ចឹងតើអ្នកណាទៀត? 647 00:31:13,083 --> 00:31:15,292 - ត្រូវហើយ។ អូ អញ្ចឹង - - ក្រៅពី Misty ។ 648 00:31:15,625 --> 00:31:16,583 - Daisy, barkeep ។ 649 00:31:16,583 --> 00:31:18,583 - អ្នកដឹងទេខ្ញុំធ្លាប់មាន បុរសម្នាក់ដែលមានឡាននេះ។ 650 00:31:18,583 --> 00:31:21,375 [ក្រណាត់ច្រែះ] 651 00:31:21,375 --> 00:31:22,417 - បាទ? 652 00:31:24,042 --> 00:31:26,417 - ខ្ញុំមិនគិតថាគាត់ធ្លាប់ដើរម្តងទៀតទេ។ 653 00:31:26,417 --> 00:31:27,583 - [ថ្ងូរ] 654 00:31:28,167 --> 00:31:29,167 ដាឡា។ 655 00:31:30,125 --> 00:31:31,958 - ប្រសិនបើអ្នកទទូច។ 656 00:31:31,958 --> 00:31:33,958 - ខ្ញុំភ្នាល់ថាវាអស្ចារ្យណាស់។ - អ្នកនឹងមានការភ្នាល់ត្រឹមត្រូវ។ 657 00:31:33,958 --> 00:31:35,292 - ចុះតាឡា? - ទេ។ 658 00:31:35,292 --> 00:31:36,500 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានព្យាយាម។ 659 00:31:38,125 --> 00:31:39,167 តើខ្ញុំអាចកាត់ចូលបានទេ? 660 00:31:41,042 --> 00:31:42,208 - វាជាការរាំដំបូង។ 661 00:31:43,042 --> 00:31:44,458 - ហើយ​នោះ​គឺ​ជា​ការ​បំបែក​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង? 662 00:31:44,458 --> 00:31:46,417 - វាមិនដំណើរការទេ? - វាគឺជាការវាយលុកដ៏ធំមួយ។ 663 00:31:46,417 --> 00:31:48,208 - ត្រូវហើយ។ តើអ្នកណាទៀត? 664 00:31:48,208 --> 00:31:50,208 - ហេហេ! 665 00:31:50,208 --> 00:31:52,000 តើអ្នកទៅទេ? 666 00:31:52,000 --> 00:31:54,167 - តើអ្នកបានបោក Jerry Schlieffen ទេ? - មែនហើយគាត់បានកុហកខ្ញុំ។ 667 00:31:55,083 --> 00:31:57,042 គាត់​ដាក់​លិង្គ​ចូល​រន្ធ​គូថ​ខ្ញុំ។ - បាទ ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។ 668 00:31:57,042 --> 00:31:58,833 - ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានសាកល្បងវា។ គាត់ជាមនុស្សផ្អែមល្ហែម។ 669 00:32:00,042 --> 00:32:01,042 - ការបាញ់ដ៏ស្រស់ស្អាត។ 670 00:32:01,042 --> 00:32:02,042 ហើយនោះជាវា? 671 00:32:02,042 --> 00:32:03,042 នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបាន? 672 00:32:03,458 --> 00:32:04,458 - អូ 673 00:32:05,375 --> 00:32:06,375 ឪពុករបស់អ្នក។ 674 00:32:07,583 --> 00:32:09,125 - តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? 675 00:32:11,458 --> 00:32:12,542 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 676 00:32:12,542 --> 00:32:13,500 ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។ 677 00:32:13,500 --> 00:32:14,958 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 678 00:32:14,958 --> 00:32:16,958 - អូ, ខ្ញុំទទួលបានអ្នក, ទោះបីជា។ - អ្នកបានធ្វើ។ 679 00:32:16,958 --> 00:32:17,958 - ចុះអ្នកវិញ? 680 00:32:18,250 --> 00:32:19,500 តើ​មាន​អ្វី​កើតឡើង​ចំពោះ​ជីវិត​ផ្លូវភេទ​របស់​អ្នក? 681 00:32:20,583 --> 00:32:21,542 [ចុចអណ្តាត] 682 00:32:21,542 --> 00:32:23,000 - ល្អសាកល្បង។ - ហឹម? 683 00:32:24,583 --> 00:32:25,583 - ខ្ញុំនឹងមិនដេកជាមួយអ្នកទេ។ 684 00:32:25,583 --> 00:32:28,333 - ខ្ញុំមានន័យថាអ្នកបានសួរខ្ញុំអំពីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំគ្រាន់តែមានភាពគួរសម។ 685 00:32:28,333 --> 00:32:30,083 - ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំប្រហែលជាមានយប់ផ្សេងទៀត 686 00:32:30,083 --> 00:32:31,417 អ្នកដឹងទេខ្ញុំនឹងមាន ប៉ុន្តែ - 687 00:32:33,125 --> 00:32:34,292 មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ – បាទ! 688 00:32:34,292 --> 00:32:36,708 ខ្ញុំបានគិត រឿងដូចគ្នាអ្នកដឹង។ 689 00:32:36,708 --> 00:32:39,083 យើងនឹងជួបគ្នាគ្រប់ពេលវេលា ចូរយើងរក្សាវាឱ្យសាមញ្ញ។ 690 00:32:39,083 --> 00:32:40,333 កុំធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញពេក។ - បាទ។ 691 00:32:43,625 --> 00:32:44,958 យើងមិនធ្លាប់រួមភេទទេ? 692 00:32:45,292 --> 00:32:47,583 - [ដកដង្ហើមធំ] ម្តងទៀត ការចងចាំរបស់ខ្ញុំគឺស្អាតណាស់ 693 00:32:47,583 --> 00:32:48,708 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 694 00:32:49,458 --> 00:32:51,375 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថា ពិធីជប់លៀងនឹងចាប់ផ្តើមឆាប់ៗនេះ។ 695 00:32:51,375 --> 00:32:52,375 តើអ្នកចង់ត្រលប់មកវិញទេ? 696 00:32:52,958 --> 00:32:53,958 - តើនោះជាការលេងសើចទេ? 697 00:32:55,167 --> 00:32:57,292 ទេ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ? 698 00:32:57,292 --> 00:33:00,167 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ញ៉ាំ ផឹក រាំ។ លង់ស្នេហ៍។ 699 00:33:00,167 --> 00:33:02,208 - នោះមិនមែនជាស្នេហាទេ។ - ពិតមែនហើយ! តាឡាមានស្នេហា។ 700 00:33:02,208 --> 00:33:04,000 - ទេ អ្នកពិតជាមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី។ 701 00:33:04,000 --> 00:33:06,417 យើង។ អ្នក. ខ្ញុំ។ គ្រប់គ្នា។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលយើងដឹង។ 702 00:33:06,417 --> 00:33:09,250 គ្មាននរណាម្នាក់អាចទ្រាំទ្រនឹងគំនិតនោះទេ។ 703 00:33:09,250 --> 00:33:10,292 នៃការនៅម្នាក់ឯង, 704 00:33:11,333 --> 00:33:15,792 ដូច្នេះយើង ... ទិញចូលទៅក្នុងការប្រកួតនេះ។ 705 00:33:15,792 --> 00:33:18,375 និងអបអរសាទរភាពអាម៉ាស់របស់វា។ 706 00:33:18,375 --> 00:33:19,833 - មិនអីទេ។ ដូច្នេះគ្មានពិធីមង្គលការទេ។ 707 00:33:19,833 --> 00:33:20,958 តើអ្នកចង់ទៅណា? 708 00:33:22,708 --> 00:33:24,208 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 709 00:33:25,417 --> 00:33:26,958 ប្រហែលជាវាជាកម្មផល។ 710 00:33:26,958 --> 00:33:28,292 - តើជាអ្វី? - បាទ។ 711 00:33:28,292 --> 00:33:31,583 ចុះ​បើ​ចង់​ចេញ​ពី​រឿង​នេះ... 712 00:33:32,250 --> 00:33:34,333 អ្នក​ត្រូវ​តែ​មិន​គិត​ពី​ខ្លួន​ឯង ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទំនេរ។ 713 00:33:34,333 --> 00:33:36,667 - ខ្ញុំទើបតែទិញស្ករគ្រាប់មួយរយដុល្លារ ហើយខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ។ 714 00:33:36,667 --> 00:33:39,042 - បាទ ប៉ុន្តែមិនដូចនោះទេ។ ដូច​ជា​ទង្វើ​ពិត​នៃ​ការ​អត់​ប្រយោជន៍​ខ្លួន 715 00:33:39,042 --> 00:33:41,167 ដូចជាខួរឆ្អឹង ថាឡាធ្វើ អ្នកដឹងហើយ។ 716 00:33:41,167 --> 00:33:44,375 មើល ចុះបើ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ចុះបើជីវិត គ្រាន់តែបន្តសម្រាប់អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ 717 00:33:44,375 --> 00:33:46,333 ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នក និងខ្ញុំទេ។ រហូតដល់យើងរកផ្លូវចេញ? 718 00:33:46,333 --> 00:33:47,917 អ្នកពិតជាមិនដែលគិតទេ។ អំពីរឿងនេះពីមុន? 719 00:33:47,917 --> 00:33:49,875 - បាទ ទេ ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។ អំពីពហុវចនៈ។ 720 00:33:49,875 --> 00:33:53,000 មិនអីទេ មិនអីទេ ចូរនិយាយថាអ្នកនិយាយត្រូវ ហើយវានឹងដំណើរការ, 721 00:33:53,708 --> 00:33:56,167 អ្វី​ដែល​ជា​ទង្វើ​មិន​អាត្មានិយម​បំផុត។ តើអ្នកអាចគិតបានទេ? 722 00:33:56,167 --> 00:33:59,500 អ្វីមួយដែលនឹងធានា ថ្ងៃនេះដល់ទីបញ្ចប់។ 723 00:34:02,625 --> 00:34:06,333 ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​ជំនឿ​ពេញ​លេញ​លើ​សមត្ថភាព​របស់​អ្នក។ 724 00:34:07,208 --> 00:34:09,625 ដើម្បីរក្សាទូក ... 725 00:34:10,292 --> 00:34:11,292 អណ្តែត។ 726 00:34:12,375 --> 00:34:14,250 ហើយឥឡូវនេះមិត្តចាស់ Abe... - អូទឹកឃ្មុំ។ 727 00:34:14,250 --> 00:34:15,917 TREVOR៖ ...នឹង​និយាយ​ពាក្យ​សម្បថ​របស់​គាត់។ 728 00:34:15,917 --> 00:34:18,833 - តាមពិតគ្រាន់តែ - សូមទោស សង្កត់មួយវិនាទី។ 729 00:34:19,833 --> 00:34:20,958 អ្នកអាចយកវាបាន។ 730 00:34:23,000 --> 00:34:27,417 [មនុស្ស​រអ៊ូរទាំ] 731 00:34:27,417 --> 00:34:31,833 ♪ 732 00:34:35,625 --> 00:34:38,500 ♪ 733 00:34:43,125 --> 00:34:45,125 [ការសន្ទនាដែលមិនអាចយល់បាន] 734 00:34:45,125 --> 00:34:50,500 ♪ 735 00:34:52,208 --> 00:34:53,208 - [ខ្សឹប] តើអ្នកកំពុងនិយាយលេងទេ? 736 00:34:56,792 --> 00:34:58,708 [មនុស្ស​រអ៊ូរទាំ] 737 00:34:58,708 --> 00:35:01,250 ♪ 738 00:35:01,250 --> 00:35:03,958 [ដកដង្ហើមធំ] 739 00:35:03,958 --> 00:35:05,500 [រញ្ជួយដី] 740 00:35:05,500 --> 00:35:07,167 TREVOR៖ មិនអីទេ! ចុះ! [មនុស្សស្រែក] 741 00:35:07,167 --> 00:35:09,167 ចុះ! ចុះ! 742 00:35:12,167 --> 00:35:13,542 រ៉ាន់ឌី៖ ចុះ! ហេ! ហេ! 743 00:35:13,542 --> 00:35:15,333 កន្លែងនេះ - ចេញពីខ្ញុំទៅ! 744 00:35:15,333 --> 00:35:17,875 ចេញពីខ្ញុំទៅ! ខ្ញុំមិនគួរទេ។ បានចាកចេញពី Great Lakes ។ 745 00:35:17,875 --> 00:35:19,542 កន្លែងនេះគឺជាសុបិន្តអាក្រក់។ 746 00:35:19,542 --> 00:35:21,208 ជែរី៖ រ៉េនឌី។ TREVOR: មិនអីទេ Randy 747 00:35:21,208 --> 00:35:22,292 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអស្ចារ្យណាស់។ 748 00:35:22,292 --> 00:35:25,083 សុំទោស។ ព្រះត្រៃបិដកៈ មែនហើយ ព្រះបានមានបន្ទូលថា 749 00:35:25,083 --> 00:35:27,708 ហើយពួកគេយល់ព្រមលើអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ! 750 00:35:30,875 --> 00:35:32,375 - តើអ្នកនិយាយអ្វីទៅកាន់នាង? 751 00:35:32,375 --> 00:35:33,958 - វត្ថុបងស្រី។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំល្អ។ 752 00:35:33,958 --> 00:35:37,042 ភាពគ្មានខ្លួនឯងគឺគ្រាន់តែ... វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 753 00:35:37,042 --> 00:35:38,042 - ត្រូវហើយ។ 754 00:35:39,667 --> 00:35:42,167 - អូ អាឡាន អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ ស្រាវីស្គីមួយ។ 755 00:35:44,792 --> 00:35:45,792 អាឡាន។ 756 00:35:46,250 --> 00:35:48,292 មែនហើយ Nyles នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 757 00:35:48,292 --> 00:35:51,208 ដឹងហើយថាមិនអស្ចារ្យទេ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 758 00:35:51,208 --> 00:35:53,208 ហើយហេ, នៅក្នុងរង្វិលជុំអនាគតរបស់អ្នកទាំងអស់, 759 00:35:53,583 --> 00:35:57,083 សូមរក្សាខ្ញុំចេញពីរូងភ្នំដ៏អាក្រក់នោះ។ 760 00:35:57,083 --> 00:36:00,292 ហើយសូមសំណាងល្អជាមួយនឹង psychopath នោះ។ ដែលបន្តព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។ 761 00:36:01,292 --> 00:36:02,708 សូមអរគុណ។ 762 00:36:02,708 --> 00:36:03,583 ដោះស្រាយជាមួយគាត់។ 763 00:36:03,583 --> 00:36:05,333 - បាទ។ - នោះអាចជាផ្លូវចេញរបស់អ្នក។ 764 00:36:05,917 --> 00:36:07,667 - អញ្ចឹងអ្នកហាក់ដូចជា ដើម្បីឱ្យវាយល់បានទាំងអស់។ 765 00:36:07,667 --> 00:36:08,875 - សូមសំណាងល្អ។ 766 00:36:10,458 --> 00:36:12,083 - [គោះទ្វារ] MISTY៖ មកដល់ហើយ! 767 00:36:12,500 --> 00:36:14,083 សារ៉ា? 768 00:36:14,083 --> 00:36:17,083 - មិនដំណើរការ។ ជីវិតគឺគ្មានន័យ។ ចូរ​នាំ​គ្នា​ចេញ​ពី​ទីនេះ។ 769 00:36:18,333 --> 00:36:19,583 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 770 00:36:21,458 --> 00:36:22,542 តើអ្នក... 771 00:36:22,542 --> 00:36:23,833 ទាំងពីរ៖ ...លួចបន្លំខ្ញុំ? 772 00:36:24,792 --> 00:36:25,792 អ្វី? 773 00:36:26,458 --> 00:36:27,667 នេះមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។ 774 00:36:28,583 --> 00:36:29,792 មិនអីទេ ឈប់។ 775 00:36:30,375 --> 00:36:31,583 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 776 00:36:31,917 --> 00:36:33,208 ឈប់ចម្លងខ្ញុំទៅ! 777 00:36:33,208 --> 00:36:35,333 ឈប់​ធ្វើ​ពុត​ជា​ដឹង​រឿង​ទាំង​អស់​ទៅ! 778 00:36:35,333 --> 00:36:37,083 [ស្រែក] 779 00:36:37,083 --> 00:36:38,458 [យំស្រក់ទឹកភ្នែក] 780 00:36:38,458 --> 00:36:40,625 - មិនអីទេខ្ញុំនឹងទៅ។ - ចាំអីទៀត? 781 00:36:41,167 --> 00:36:42,333 - ហើយកន្លែងនេះជាអ្វី? 782 00:36:42,792 --> 00:36:45,375 - នេះគឺជាកន្លែងសុវត្ថិភាពសម្រាប់ខ្ញុំ។ 783 00:36:45,375 --> 00:36:47,667 គ្រួសារ​ដែល​រស់​នៅ​ទី​នេះ​គឺ​នៅ​ក្រៅ​ក្រុង។ 784 00:36:47,667 --> 00:36:51,375 មិនដឹងពេលណាគេត្រឡប់មកវិញទេ ប៉ុន្តែ... វាមិនមែនថ្ងៃនេះទេ។ 785 00:36:52,917 --> 00:36:56,208 ♪ John Cale's Barracuda កំពុងលេង♪ 786 00:36:56,208 --> 00:36:58,208 [ស្រាបៀរអាចលោតបាន] សារ៉ា៖ តោះ​ចំណាយ​ពេល​បន្តិច។ 787 00:36:59,208 --> 00:37:02,625 ♪ ស្ត្រីងងឹតនៅក្នុងទឹកលង់ទឹក♪ 788 00:37:02,625 --> 00:37:04,542 ♪លិចក្នុងវិធីគួរឱ្យអស់សំណើច♪ 789 00:37:08,208 --> 00:37:10,125 ហេ ពុកមាត់អ្នកណា? 790 00:37:11,083 --> 00:37:12,833 - ចាក់ប្រពន្ធខ្ញុំរត់ទៅជាមួយ។ 791 00:37:12,833 --> 00:37:15,292 [កាំភ្លើងវែង] [គ្រាប់កាំភ្លើង] 792 00:37:15,292 --> 00:37:18,375 ♪ មហាសមុទ្រនឹងមានយើងទាំងអស់គ្នា♪ 793 00:37:18,375 --> 00:37:21,542 ♪ មហាសមុទ្រនឹងមានយើងទាំងអស់គ្នា♪ 794 00:37:21,542 --> 00:37:25,500 ♪ 795 00:37:25,500 --> 00:37:28,167 ♪ 796 00:37:28,167 --> 00:37:31,375 ♪ ស្ត្រីងងឹតនៅក្នុងទូដែលកំពុងឆេះ♪ 797 00:37:31,375 --> 00:37:34,208 ♪ ស្ត្រី តើពួកគេបានធ្វើអ្វី♪ 798 00:37:34,208 --> 00:37:36,833 – ហូ! 799 00:37:36,833 --> 00:37:39,292 ♪ ស្ត្រីងងឹតដូចខ្លាកំពុងដកដង្ហើម♪ 800 00:37:40,042 --> 00:37:41,375 [សំឡេង] [សារ៉ាស្រែក] 801 00:37:41,958 --> 00:37:43,250 អេ! ឈប់, ឈប់, ឈប់។ 802 00:37:44,750 --> 00:37:46,958 ♪ មហាសមុទ្រនឹងមានយើងទាំងអស់គ្នា♪ 803 00:37:46,958 --> 00:37:47,833 [យន្តហោះឆ្លងកាត់ពីលើ] 804 00:37:47,833 --> 00:37:50,792 ♪ មហាសមុទ្រនឹងមានយើងទាំងអស់គ្នា♪ 805 00:37:54,458 --> 00:37:56,167 ♪ថ្លៃត្រជាក់នៃការស្លាប់គ្មានអ្វី♪ 806 00:37:56,167 --> 00:37:58,208 ហូ! - នេះឆ្កួតហើយ! 807 00:37:58,208 --> 00:37:59,417 សារ៉ា៖ ហូ! 808 00:37:59,417 --> 00:38:00,875 [ការ​ផ្ទុះ​ម៉ាស៊ីន​] 809 00:38:00,875 --> 00:38:01,750 - អូ - អូ។ 810 00:38:01,750 --> 00:38:03,750 [ស្រែកពីចម្ងាយ] 811 00:38:06,583 --> 00:38:09,375 ♪ការលេងតន្ត្រីអេឡិចត្រូនិចដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច♪ 812 00:38:09,375 --> 00:38:12,208 ♪ 813 00:38:12,208 --> 00:38:13,250 [សារ៉ា​រអ៊ូរទាំ] 814 00:38:16,208 --> 00:38:17,250 បុរស៖ ស្អី? 815 00:38:17,250 --> 00:38:21,750 ♪ 816 00:38:30,792 --> 00:38:32,083 ហិហិ! 817 00:38:32,500 --> 00:38:35,792 ♪ 818 00:38:35,792 --> 00:38:38,500 ♪ 819 00:38:38,500 --> 00:38:39,542 [បុរសសើច] 820 00:38:40,792 --> 00:38:41,792 ទាំងពីរ៖ ហូ! 821 00:38:42,542 --> 00:38:46,250 ♪ 822 00:38:46,917 --> 00:38:47,917 សារ៉ា៖ ហូ! 823 00:38:47,917 --> 00:38:51,833 ♪ 824 00:38:55,208 --> 00:38:56,500 ហិហិ! 825 00:38:56,500 --> 00:38:57,458 បុរស៖ ហេ! ហូ! [ការបំបែកកញ្ចក់] 826 00:38:57,458 --> 00:38:59,125 - អេ! NYLES: ហូហូ! 827 00:39:00,792 --> 00:39:02,708 ហូ! 828 00:39:03,458 --> 00:39:05,375 - សារ៉ាតើអ្នកនៅឯណា? 829 00:39:05,375 --> 00:39:06,542 តាឡា ខឹង។ 830 00:39:06,542 --> 00:39:07,542 - ខ្ញុំនឹកអ្នក។ 831 00:39:08,667 --> 00:39:11,000 - អ្វី? - ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកជួបខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។ 832 00:39:11,000 --> 00:39:13,750 - [សើច] អូមិនអីទេ។ 833 00:39:13,750 --> 00:39:16,792 - ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកពាក់ ... នេះ។ 834 00:39:17,542 --> 00:39:18,583 - អូ។ 835 00:39:19,250 --> 00:39:21,167 ប្រាកដណាស់ 836 00:39:21,167 --> 00:39:23,083 តើខ្ញុំអាចរក្សាអាវរបស់ខ្ញុំបានទេ? 837 00:39:23,083 --> 00:39:26,542 [ថ្ងូរ] 838 00:39:26,542 --> 00:39:29,208 [ស្រែក​ទាំង​អស់] 839 00:39:30,667 --> 00:39:33,250 [ស្រែក] 840 00:39:33,250 --> 00:39:37,792 ♪ Iwalani Kahalewai's Ulu Palakua លេង♪ 841 00:39:37,792 --> 00:39:39,583 - ហើយមានអណ្តាតភ្លើងឆេះ ខាងក្រោយនិងអ្វីៗទាំងអស់? 842 00:39:39,583 --> 00:39:40,958 - បាទ វាជាឡានដ៏អស្ចារ្យ។ 843 00:39:40,958 --> 00:39:42,833 - តើអ្នកនៅជាប់នឹងគំនូរព្រាងរបស់ខ្ញុំប៉ុណ្ណា? 844 00:39:42,833 --> 00:39:44,042 - ខ្ញុំបានជាប់គាំងយ៉ាងពិតប្រាកដ។ 845 00:39:44,042 --> 00:39:45,125 អ្នកនឹងស្រឡាញ់វា។ 846 00:39:45,125 --> 00:39:46,583 - អស្ចារ្យ។ - មើលទៅពិតជាឡូយមែន។ 847 00:39:46,583 --> 00:39:50,292 ♪ 848 00:39:50,292 --> 00:39:53,042 ♪ 849 00:39:53,042 --> 00:39:54,292 – ចាំ! ឈប់! 850 00:39:54,875 --> 00:39:56,125 មានគ្រាប់បែកមួយនៅក្នុងនំ។ 851 00:39:56,125 --> 00:39:57,333 កុំបារម្ភ។ [Tala ដកដង្ហើមធំ] 852 00:39:57,333 --> 00:39:58,208 [សំឡេងប៊ីប] 853 00:39:58,208 --> 00:40:00,042 ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែក។ 854 00:40:00,042 --> 00:40:01,375 គ្រប់គ្នាឈរត្រឡប់មកវិញ។ 855 00:40:03,333 --> 00:40:05,000 [ស្រែក] 856 00:40:05,000 --> 00:40:06,250 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 857 00:40:06,250 --> 00:40:09,292 - [ភាសាបារាំង] ខ្លោចចិត្ត! កូនឆ្កេញី! 858 00:40:09,292 --> 00:40:10,833 អ្នកបំផ្លាញផែនការរបស់ខ្ញុំ! 859 00:40:10,833 --> 00:40:11,958 NYLES: សារ៉ា។ 860 00:40:11,958 --> 00:40:15,250 បងស្រីរបស់កូនក្រមុំ ហើយផ្អែកលើការសង្កត់សំឡេងរបស់នាង 861 00:40:15,250 --> 00:40:17,250 ពីប្រភពដើមមិនស្គាល់។ 862 00:40:17,250 --> 00:40:18,750 ខ្ញុំនឹងយកនាងស្លាប់ ឬរស់។ 863 00:40:18,750 --> 00:40:20,667 - ដាក់អាវុធចុះ។ NYLES: មិនអីទេ។ 864 00:40:20,667 --> 00:40:22,708 បន្ទាប់​មក​វា​ជា​ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដោយ​ដៃ​ទៅ​ដៃ។ 865 00:40:22,708 --> 00:40:23,667 [ស្រែកថ្ងូរ] 866 00:40:23,667 --> 00:40:25,333 អ័ព្ទ៖ ព្រះអើយ! នីល! 867 00:40:25,708 --> 00:40:26,750 - យ៉ាងម៉េចហើយ? តើវាល្អទេ? 868 00:40:26,750 --> 00:40:28,208 - បាទ មើលទៅពិតជាល្អណាស់។ 869 00:40:28,208 --> 00:40:30,250 - ហើយបាល់រលោង ហើយគ្មានសក់ដូចខ្ញុំសុំទេ? 870 00:40:30,250 --> 00:40:31,792 - បាទ។ - ហើយតើអ្នកទទួលបាន jizz ត្រឹមត្រូវទេ? 871 00:40:31,792 --> 00:40:33,500 - បន្ទាត់ចំនុច។ ត្រង់។ 872 00:40:34,875 --> 00:40:35,917 - រួចរាល់ហើយ? - បាទ។ 873 00:40:39,542 --> 00:40:41,208 - តាដា! 874 00:40:42,542 --> 00:40:43,667 – អីយ៉ា! 875 00:40:44,083 --> 00:40:45,750 សូមអរគុណ។ នោះស្អាតណាស់។ 876 00:40:46,458 --> 00:40:47,667 ខ្ញុំមិនចាស់ទេ តើខ្ញុំមែនទេ? 877 00:40:47,667 --> 00:40:48,667 [លេច] 878 00:40:49,250 --> 00:40:54,000 ♪ Ulu Palakua បន្ត♪ 879 00:40:54,000 --> 00:40:57,792 ♪ 880 00:40:57,792 --> 00:41:02,250 ♪ 881 00:41:02,250 --> 00:41:05,125 ♪ 882 00:41:05,125 --> 00:41:06,292 NYLES៖ គិត​បែប​នេះ​ទៅ។ 883 00:41:07,375 --> 00:41:09,583 អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងចន្លោះនេះ។ 884 00:41:10,208 --> 00:41:12,083 កន្លែងដែលមានរបារស្ករគ្រាប់ពីមុនមក 885 00:41:12,083 --> 00:41:14,083 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅក្នុងពោះរបស់ខ្ញុំ 886 00:41:14,667 --> 00:41:16,042 គឺជាអតីតកាល។ 887 00:41:16,042 --> 00:41:18,542 - មម - ហ៊ឺម។ - ហើយអ្វីៗដែលនៅសល់ 888 00:41:18,542 --> 00:41:20,875 នាពេលអនាគតត្រូវបានរុំនៅក្នុងសូកូឡា។ 889 00:41:20,875 --> 00:41:23,000 - មម - ហ៊ឺម។ - ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនេះទេ។ 890 00:41:23,583 --> 00:41:25,042 ភាពទទេ, 891 00:41:25,042 --> 00:41:28,167 អ្នកដឹងថាអ្នកណា អ្វី ហេតុអ្វីអតីតកាលរបស់អ្នក។ 892 00:41:28,167 --> 00:41:29,792 អ្នកមកដល់ទីនេះ នោះជាបញ្ហាទាំងអស់។ 893 00:41:29,792 --> 00:41:32,167 - ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ដឹង នរណាម្នាក់កាន់តែស៊ីជម្រៅ វាមានសារៈសំខាន់។ 894 00:41:33,708 --> 00:41:34,708 វាធ្វើ។ 895 00:41:35,292 --> 00:41:37,458 អ្នកត្រូវដឹងពីកញ្ចប់ទាំងមូល។ 896 00:41:37,458 --> 00:41:38,667 - ខ្ញុំមិនយល់ស្រប។ 897 00:41:38,667 --> 00:41:41,042 នេះ... ខាំបន្ទាប់, 898 00:41:43,833 --> 00:41:45,125 នោះហើយជាបញ្ហាទាំងអស់។ 899 00:41:48,667 --> 00:41:50,042 - ខ្ញុំបានរៀបការពីរឆ្នាំ។ 900 00:41:55,292 --> 00:41:56,667 ខ្ញុំដឹងថាវានឹងមិនដំណើរការទេ។ 901 00:41:57,708 --> 00:41:59,750 ខ្ញុំដឹងថាវានឹងមិនដំណើរការទេ។ ពេលដែលខ្ញុំនិយាយថាបាទ។ 902 00:41:59,750 --> 00:42:02,208 ខ្ញុំដឹងថាវានឹងមិនដំណើរការទេ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅ Austin សម្រាប់គាត់។ 903 00:42:02,208 --> 00:42:04,625 ខ្ញុំដឹងថាវានឹងមិនដំណើរការទេ។ 904 00:42:05,167 --> 00:42:07,083 ដូចដែលខ្ញុំបានដើរតាមច្រកផ្លូវ។ 905 00:42:08,625 --> 00:42:11,625 ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់វា។ 906 00:42:12,167 --> 00:42:13,792 ហើយវាមិនដំណើរការទេ។ 907 00:42:15,875 --> 00:42:19,000 ឥឡូវនេះ ... មិនអើពើនឹងអ្វីទាំងអស់។ 908 00:42:20,667 --> 00:42:22,458 នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំមានវាសនាធ្វើវាឡើងវិញ។ 909 00:42:29,625 --> 00:42:30,625 ចុះអ្នកវិញ? 910 00:42:32,792 --> 00:42:33,792 - ហ៊ឹម 911 00:42:34,250 --> 00:42:35,958 អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីទាំងអស់ - 912 00:42:38,208 --> 00:42:39,375 - គ្មានអ្វីទេ។ 913 00:42:39,375 --> 00:42:41,375 - ចុះជីវិតអ្នកវិញ? មុនពេលដែលអ្នកជាប់នៅទីនេះ? 914 00:42:43,542 --> 00:42:44,542 តើការងាររបស់អ្នកជាអ្វី? 915 00:42:54,958 --> 00:42:56,458 - ខ្ញុំពិតជាមិនអាចចាំបានទេ។ 916 00:42:56,875 --> 00:42:58,542 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ នោះជារឿងអាស្រូវ នីល 917 00:42:58,542 --> 00:43:00,042 - ទេខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 918 00:43:01,000 --> 00:43:01,958 [sniffs] 919 00:43:01,958 --> 00:43:03,333 អីយ៉ា! 920 00:43:05,000 --> 00:43:06,292 យូរបែបនេះ។ 921 00:43:14,875 --> 00:43:16,333 ទាំងនេះគឺជាផ្សិតដ៏អស្ចារ្យ។ 922 00:43:20,750 --> 00:43:21,750 - បាទ។ 923 00:43:23,500 --> 00:43:25,500 អាក្រក់ណាស់យើងកំពុងធ្វើវា នៅក្នុង shithole បែបនេះ។ 924 00:43:25,500 --> 00:43:26,458 [Nyles សើច] 925 00:43:26,458 --> 00:43:28,542 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគាំទ្រវាលខ្សាច់វេទមន្តនេះទេ។ 926 00:43:29,250 --> 00:43:31,917 - អញ្ចឹង បន្ទាប់មកខ្ញុំគ្រាន់តែអាណិតអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ 927 00:43:31,917 --> 00:43:33,375 - បាទ? - អូហូ។ 928 00:43:33,375 --> 00:43:34,458 - អូហូ។ 929 00:43:35,208 --> 00:43:37,000 មើលចុះ បើអាណិតខ្ញុំ បន្ទាប់មកវាត្រូវតែមានន័យ 930 00:43:37,000 --> 00:43:38,333 ដែលអ្នកខ្វល់ពីខ្ញុំ Nyles ។ 931 00:43:38,333 --> 00:43:39,333 - នៅក្នុងអ្វី - 932 00:43:40,000 --> 00:43:41,208 ទេ - នៅក្នុងអ្វី, អ្វី? 933 00:43:41,208 --> 00:43:43,500 - Wha-- No. ពេលខ្ញុំនិយាយអញ្ចឹង 934 00:43:43,500 --> 00:43:45,208 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ វាដូចជា 935 00:43:46,000 --> 00:43:48,458 វាជាវិធីដូចគ្នាដែលខ្ញុំចង់និយាយ ដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ 936 00:43:48,458 --> 00:43:50,375 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ស្រាបៀរមួយ 937 00:43:50,375 --> 00:43:52,792 ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវបើកថ្មី។ 938 00:43:52,792 --> 00:43:53,667 [ស្រាបៀរអាចលោតបាន] 939 00:43:53,667 --> 00:43:55,542 អ្នកដឹងទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំមិនសោកស្តាយទៀតទេ។ 940 00:43:56,292 --> 00:43:58,500 វាគ្រាន់តែជាអារម្មណ៍មួយភ្លែត។ 941 00:43:59,000 --> 00:44:00,875 - ត្រូវហើយ។ - វារសាត់ទៅឆ្ងាយ 942 00:44:02,000 --> 00:44:04,125 ដូចជាពួកគេទាំងអស់គ្នាធ្វើ។ 943 00:44:08,083 --> 00:44:10,333 - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? "វាគ្រាន់តែរសាត់ទៅឆ្ងាយ 944 00:44:11,417 --> 00:44:12,542 ដូច​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា"? 945 00:44:14,792 --> 00:44:16,042 ដូចអ្វីដែលបានរសាត់ទៅឆ្ងាយ? 946 00:44:16,708 --> 00:44:18,792 - [ដកដង្ហើមចេញ] 947 00:44:21,333 --> 00:44:22,333 [សើច] 948 00:44:26,250 --> 00:44:27,292 អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 949 00:44:32,708 --> 00:44:33,708 យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ 950 00:44:34,833 --> 00:44:35,917 រីករាយ 951 00:44:37,333 --> 00:44:38,833 - ធ្វើពុតជាមិនខ្វល់។ 952 00:44:40,417 --> 00:44:42,667 - ខ្ញុំចូលចិត្តវា។ - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើ។ 953 00:44:43,625 --> 00:44:44,875 - ធ្វើពុត - 954 00:44:49,333 --> 00:44:52,750 ♪ 955 00:44:52,750 --> 00:44:54,167 នោះហើយជាថ្មី។ 956 00:44:56,958 --> 00:44:58,417 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 957 00:44:59,000 --> 00:45:00,958 - តើអ្នកឃើញពួកគេដែរទេ? 958 00:45:02,208 --> 00:45:03,417 សារ៉ា៖ តើពួកគេពិតទេ? 959 00:45:04,750 --> 00:45:06,000 NYLES៖ អ្នកណាខ្វល់? 960 00:45:08,000 --> 00:45:12,000 ♪ 961 00:45:19,250 --> 00:45:23,625 ♪ 962 00:45:24,083 --> 00:45:25,083 [ដកដង្ហើមធំ] 963 00:45:28,708 --> 00:45:29,708 យប់។ 964 00:45:42,250 --> 00:45:43,292 - នីលស៍។ 965 00:45:43,833 --> 00:45:44,875 - មម - ហ៊ឺម។ 966 00:45:45,667 --> 00:45:47,375 - ចូរយើងបញ្ចប់វាជាមួយ។ 967 00:45:53,625 --> 00:45:54,625 - មិនអីទេ។ 968 00:45:59,625 --> 00:46:04,667 ♪ 969 00:46:07,875 --> 00:46:09,167 រង់ចាំ។ - អ្វី? 970 00:46:09,167 --> 00:46:10,500 អ្វី? 971 00:46:12,167 --> 00:46:13,542 - ខ្ញុំគ្រាន់តែ - 972 00:46:13,542 --> 00:46:17,708 ♪ 973 00:46:24,625 --> 00:46:29,417 ♪ 974 00:46:49,792 --> 00:46:52,958 ♪ 975 00:46:52,958 --> 00:46:55,000 HOWARD: វានឹងក្លាយជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាត។ [សើច] 976 00:46:55,000 --> 00:46:59,042 [ងូតទឹកកំពុងដំណើរការ] 977 00:47:00,833 --> 00:47:01,958 [ដកដង្ហើមធំ] 978 00:47:05,667 --> 00:47:06,958 [ផ្កាឈូកបិទ] 979 00:47:12,792 --> 00:47:14,417 - ហេ, អ៊ុំ, 980 00:47:15,250 --> 00:47:17,792 សុំទោស អ្នក អ៊ុំ អ្នក - អ្នក​ប្រហែល​ជា​គួរ​ទៅ 981 00:47:18,750 --> 00:47:20,250 អ្នកដឹងមុនពេលនរណាម្នាក់ឃើញអ្នក។ 982 00:47:39,958 --> 00:47:44,917 [ការ​សន្ទនា​មិន​ច្បាស់] 983 00:47:44,917 --> 00:47:46,750 NYLES: សារ៉ា។ សារ៉ា? 984 00:47:47,417 --> 00:47:48,417 - បាទ។ 985 00:47:53,792 --> 00:47:55,000 - ត្រូវតែនិយាយថា 986 00:47:56,625 --> 00:47:57,625 មានអារម្មណ៍ 987 00:47:58,958 --> 00:48:00,500 ខុសគ្នាបន្តិចនៅព្រឹកនេះ។ 988 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 ចូលចិត្ត 989 00:48:04,542 --> 00:48:06,333 អ្នកដឹង, ល្អណាស់។ 990 00:48:09,375 --> 00:48:10,542 មូលហេតុកាលពីយប់មិញ។ 991 00:48:15,292 --> 00:48:16,292 - អូបាទ។ 992 00:48:17,458 --> 00:48:18,458 បាទ។ 993 00:48:20,417 --> 00:48:22,250 - តើនោះជា "បាទ" នៃការសោកស្តាយឬ - 994 00:48:24,042 --> 00:48:25,417 - បាទ វាសប្បាយណាស់។ 995 00:48:25,417 --> 00:48:26,583 វាសប្បាយណាស់។ 996 00:48:28,000 --> 00:48:29,625 - បាទ, ស្តាប់ទៅដូចជាវា។ 997 00:48:33,708 --> 00:48:35,667 - ខ្ញុំមិនអាចបន្តភ្ញាក់នៅទីនេះបានទេ។ 998 00:48:37,292 --> 00:48:39,292 - មែនហើយការភ្ញាក់គឺតែងតែចម្លែក 999 00:48:39,917 --> 00:48:41,125 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ 1000 00:48:42,542 --> 00:48:44,833 ប្រហែលជាទើបតែចូលគេង ប្រសើរជាងបន្តិច។ 1001 00:48:44,833 --> 00:48:47,500 មែនទេ? - ប៉ូលីសនេះបានតាមយើង 1002 00:48:47,500 --> 00:48:48,500 សម្រាប់ម៉ាយល៍។ 1003 00:48:49,708 --> 00:48:51,000 NYLES: អូ។ សារ៉ា៖ ត្រូវទេ? 1004 00:48:53,083 --> 00:48:55,083 - តើអ្នកចង់និយាយអំពីវាឬ - - ប៉ូលីស? 1005 00:48:55,083 --> 00:48:58,292 - ទេ ការពិតគឺថា អ៊ុំ ពួកយើងបានរួមភេទកាលពីយប់មិញ។ 1006 00:48:58,292 --> 00:49:00,750 អ្នកបាននិយាយថាយើងគួរតែរួមភេទ ហើយបន្ទាប់មកយើងបានរួមភេទ។ 1007 00:49:00,750 --> 00:49:01,833 - តើមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ? 1008 00:49:03,750 --> 00:49:05,583 វាគ្មានន័យទេមែនទេ? 1009 00:49:05,583 --> 00:49:06,583 - ខ្ញុំមានន័យថា 1010 00:49:08,583 --> 00:49:10,458 ខ្ញុំសង្ឃឹមថា វាមិនមែនគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។ 1011 00:49:13,375 --> 00:49:14,875 - អញ្ចឹងតើយើងកំពុងបោះចោលអ្វីឥឡូវនេះ? 1012 00:49:14,875 --> 00:49:16,250 - ព្រះ គ្មានអ្វីទេ។ 1013 00:49:16,708 --> 00:49:18,375 តើ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អ្វី? 1014 00:49:18,375 --> 00:49:20,458 [ការ​បង្វិល​ម៉ាស៊ីន​] 1015 00:49:26,458 --> 00:49:29,708 [សំឡេងស៊ីរ៉ែន] សារ៉ា៖ អូ យើងទៅ។ ទីបំផុត។ 1016 00:49:29,708 --> 00:49:30,792 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1017 00:49:30,792 --> 00:49:33,250 - អ្នកដឹង ជឿឬមិនជឿ ខ្ញុំមិនដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីមុនមកទេ។ 1018 00:49:33,250 --> 00:49:35,958 បាទ ហើយខ្ញុំចង់ដឹងចង់ឃើញខ្លាំងណាស់ តើវាជាអ្វីទាំងអស់។ មែនទេ? 1019 00:49:36,375 --> 00:49:37,375 - ទេ។ 1020 00:49:37,375 --> 00:49:39,375 អត់ទេ អត់ទេ កុំធ្វើ។ 1021 00:49:39,375 --> 00:49:40,458 ខ្ញុំគិតថាវាអាចជាគាត់។ 1022 00:49:40,958 --> 00:49:42,208 - គាត់? - រ៉យ។ 1023 00:49:42,792 --> 00:49:45,083 - អូយ ! [សំឡេងស៊ីរ៉ែន] 1024 00:49:47,833 --> 00:49:48,750 - កុំឈប់។ 1025 00:49:48,750 --> 00:49:51,375 - ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនថែរក្សារឿងនេះទេ នរណាម្នាក់ត្រូវតែ។ 1026 00:49:51,375 --> 00:49:54,042 - ទេ នរណាម្នាក់មិនចាំបាច់! យើង​បាន​ឆ្លង​ផុត​រឿង​នេះ​ហើយ! 1027 00:49:54,042 --> 00:49:55,458 ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ! 1028 00:49:56,208 --> 00:49:57,500 - ជួយ! 1029 00:49:58,250 --> 00:50:00,750 គាត់​ចង់​សម្លាប់​ខ្ញុំ! 1030 00:50:00,750 --> 00:50:01,917 [ស្រែក] 1031 00:50:01,917 --> 00:50:04,333 គាត់​ចង់​សម្លាប់​ខ្ញុំ! 1032 00:50:04,750 --> 00:50:06,583 គាត់​ចង់​សម្លាប់​ខ្ញុំ! 1033 00:50:06,583 --> 00:50:08,208 មន្ត្រី៖ [នៅលើមីក្រូហ្វូន] លោកម្ចាស់ ចេញពីឡាន 1034 00:50:08,208 --> 00:50:09,458 ដោយដៃរបស់អ្នកឡើង។ 1035 00:50:09,833 --> 00:50:11,375 សារ៉ា៖ អរគុណ។ [យំ] 1036 00:50:11,375 --> 00:50:12,917 សូមអរគុណ។ 1037 00:50:13,458 --> 00:50:14,833 NYLES: តើនោះជាគាត់ទេ? 1038 00:50:14,833 --> 00:50:16,542 មន្ត្រី៖ លោកម្ចាស់ បើមិនធ្វើតាម 1039 00:50:16,542 --> 00:50:18,875 ខ្ញុំ​នឹង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។ ប៉ុន្តែដើម្បីដកអ្នកចេញដោយកម្លាំង។ 1040 00:50:20,042 --> 00:50:21,042 - [ដកដង្ហើមធំ] 1041 00:50:24,917 --> 00:50:26,417 អូមិនអីទេ! 1042 00:50:28,875 --> 00:50:30,083 ខ្ញុំចេញមកហើយ! 1043 00:50:34,000 --> 00:50:35,792 សុំទោសផងលោកប៉ូលីសអើយ! 1044 00:50:35,792 --> 00:50:37,875 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជាអ្នកផ្សេង។ 1045 00:50:39,458 --> 00:50:42,208 ROY: គួរតែទៅជានិច្ច ជាមួយនឹងសភាវគតិដំបូងនោះ បក្សីឆ្កួត។ 1046 00:50:45,208 --> 00:50:46,292 [កាំភ្លើងវែង] 1047 00:50:48,500 --> 00:50:49,958 - សួស្តី Roy ។ 1048 00:50:49,958 --> 00:50:51,750 [សំបកកង់ស្រែក] [រ៉យ ស្រែក] 1049 00:50:52,375 --> 00:50:54,083 [បាក់ឆ្អឹង] - អ្ហា៎! 1050 00:50:54,083 --> 00:50:56,833 [សំបកកង់ស្រែក] 1051 00:50:57,167 --> 00:50:58,292 [សំឡេងស៊ីរ៉ែន] 1052 00:50:58,292 --> 00:51:00,000 សារ៉ាៈ [នៅលើមីក្រូហ្វូន] តើអ្នកបានហៅការបម្រុងទុកទេ? 1053 00:51:00,875 --> 00:51:02,750 - ក្មួយអើយតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1054 00:51:02,750 --> 00:51:04,542 - អូ, មក, សម្រាក។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ, uh, 1055 00:51:04,542 --> 00:51:05,542 ខ្ញុំគ្រាន់តែកាត់គាត់។ 1056 00:51:05,542 --> 00:51:06,958 - អ្នកមិនគ្រាន់តែខ្ទាស់គាត់ទេ។ 1057 00:51:06,958 --> 00:51:08,458 - គាត់ជាអ្នកសោកសៅ។ 1058 00:51:08,458 --> 00:51:10,375 ខ្ញុំ - ខ្ញុំគ្រាន់តែជួយសង្គ្រោះអ្នក! អ្នកគួរតែអរគុណខ្ញុំ។ 1059 00:51:10,375 --> 00:51:11,375 គាត់នឹងសម្លាប់អ្នក។ 1060 00:51:11,375 --> 00:51:12,792 - មិនអីទេ អត់ទេ អរគុណ។ 1061 00:51:12,792 --> 00:51:14,375 - បង្កក! ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅលើក្បាលរបស់អ្នក! 1062 00:51:14,375 --> 00:51:16,250 - បឺតជញ្ជក់ឈាមរបស់ខ្ញុំ មន្ត្រីឆ្មក់។ 1063 00:51:16,250 --> 00:51:17,792 - ពិតប្រាកដណាស់ បុរស ទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯង។ 1064 00:51:17,792 --> 00:51:19,417 - តើអ្នកនឹង fucking Tase me, fuck មុខ? អូ? 1065 00:51:19,417 --> 00:51:20,750 អូ! អូ បាទ ទៅ​មុខ ហើយ Tase ខ្ញុំ។ 1066 00:51:20,750 --> 00:51:22,500 សូម​អញ្ជើញ​មក​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​វា​។ 1067 00:51:22,500 --> 00:51:24,833 [ឆក់​អគ្គិសនី​] 1068 00:51:25,458 --> 00:51:26,750 ខ្ញុំកំពុងប៉ះកង់របស់អ្នក។ 1069 00:51:26,750 --> 00:51:28,375 អូ, អូ - អូ, អូ - អូ។ 1070 00:51:28,917 --> 00:51:30,625 - [អផ្សុក] តើនាងជាអ្នកណា? 1071 00:51:30,625 --> 00:51:32,583 NYLES៖ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 1072 00:51:32,583 --> 00:51:34,458 សារ៉ា៖ អ្វី? វាបានចេញពីដៃបន្តិច។ 1073 00:51:36,167 --> 00:51:38,625 - អ្នកគិត។ - [សើច] សុំទោស។ 1074 00:51:39,708 --> 00:51:41,208 - ការឈឺចាប់គឺពិតប្រាកដ។ 1075 00:51:41,208 --> 00:51:42,958 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចយល់វា? 1076 00:51:42,958 --> 00:51:45,375 - វាមិនសំខាន់ទេ។ គ្មានអ្វីសំខាន់ទេ។ មែនទេ? 1077 00:51:45,375 --> 00:51:47,500 ទាំងនេះគឺជាពាក្យរបស់អ្នក។ - អត់ឈឺទេ! 1078 00:51:47,500 --> 00:51:49,417 អ្វីដែលយើងធ្វើចំពោះអ្នកដទៃ សំខាន់! 1079 00:51:49,417 --> 00:51:51,292 ការ​ក្លាយ​ជា​ប្រភព​នៃ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​មិន​មែន​ជា​ការ​សប្បាយ​ទេ មិន​អី​ទេ។ 1080 00:51:51,292 --> 00:51:54,083 វាមិនបានសម្រេចទេ។ ខ្ញុំដឹងរឿងនេះពីបទពិសោធន៍។ 1081 00:51:54,083 --> 00:51:56,375 វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្វីៗទាំងអស់កំណត់ឡើងវិញ ហើយមនុស្សមិនចាំទេ។ 1082 00:51:56,375 --> 00:51:58,833 យើងចងចាំ។ យើងត្រូវតែដោះស្រាយ ជាមួយនឹងអ្វីដែលយើងធ្វើ។ 1083 00:51:58,833 --> 00:52:01,458 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ យំឱ្យខ្ញុំទន្លេ Nyles ។ អ្នកមិនដែលដោះស្រាយជាមួយគាត់ទេ។ 1084 00:52:01,458 --> 00:52:05,458 ខ្ញុំពិតជាបានធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្ត។ ដូច្នេះ, fuck អ្នក។ - ទេ សារ៉ា ជល់អ្នក។ 1085 00:52:05,458 --> 00:52:07,708 ចេញពីកន្លែងណា, អ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើដូចកូនក្មេង 1086 00:52:07,708 --> 00:52:09,917 ដោយវិធីនេះ គឺជារបៀបដែលអ្នកជាប់គាំង នៅក្នុងរឿងអាស្រូវនេះដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ។ 1087 00:52:10,667 --> 00:52:12,458 អូហូ! ឃើញទេ? កូន។ 1088 00:52:12,458 --> 00:52:14,125 មន្ត្រី៖ បិទ​អា​ហ្នឹង​ទៅ! 1089 00:52:14,125 --> 00:52:17,417 - ខ្ញុំបានជាប់គាំងនៅក្នុងរឿងអាស្រូវនេះ។ ដោយសារតែអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំជាប់គាំងនៅក្នុងវា។ 1090 00:52:17,417 --> 00:52:19,250 - ខ្ញុំបានព្យាយាមបញ្ឈប់អ្នក។ 1091 00:52:19,250 --> 00:52:21,958 ឬអ្នកមិនចាំ។ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា "ឈប់​កុំ​ចូល​មក"។ 1092 00:52:21,958 --> 00:52:24,875 ប៉ុន្តែ​ទេ អ្នក​មិន​អាច​ប្រាប់ Sarah ពី​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។ នាងយល់គ្រប់យ៉ាងហើយ។ 1093 00:52:24,875 --> 00:52:26,208 - តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 1094 00:52:26,208 --> 00:52:28,333 ខ្ញុំបានដើរតាមអ្នកចូលទៅក្នុងរូងភ្នំនោះ។ ព្រោះខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។ 1095 00:52:28,333 --> 00:52:30,125 ហើយមាននរណាម្នាក់កំពុងព្យាយាមធ្វើបាបអ្នក។ 1096 00:52:30,125 --> 00:52:31,917 ព្រោះ​ខ្ញុំ​ផ្តល់​រឿង​អាស្រូវ 1097 00:52:31,917 --> 00:52:34,792 ដែលជាអ្វីដែល អ្នកច្បាស់ជាមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ 1098 00:52:34,792 --> 00:52:37,375 ប្រសិនបើខ្ញុំបានដឹង ថាខ្ញុំនឹងត្រូវជាប់គាំង 1099 00:52:37,375 --> 00:52:39,542 ជាមួយ​នឹង​ការ​សម្លុត​ធ្វើ​បាប​ដ៏​សោកសៅ 1100 00:52:39,542 --> 00:52:41,667 អស់កល្បជានិច្ច 1101 00:52:41,667 --> 00:52:44,917 ខ្ញុំនឹងនៅឆ្ងាយពីអ្នក, 1102 00:52:44,917 --> 00:52:47,292 ហើយខ្ញុំប្រាកដជានរក នឹងមិនដែល fuck អ្នកទេ។ 1103 00:52:47,292 --> 00:52:49,292 - អូសូមយើងបាន fucked ដូចជាមួយពាន់ដង។ 1104 00:52:52,333 --> 00:52:53,625 - អ្វី? 1105 00:52:56,250 --> 00:52:57,417 [អ្នក​និយាយ​លេង​] 1106 00:53:00,208 --> 00:53:01,250 តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? 1107 00:53:01,250 --> 00:53:03,250 - អី - ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ - - ឆ្លើយមកខ្ញុំ។ 1108 00:53:06,792 --> 00:53:08,000 - [ដកដង្ហើមធំ] 1109 00:53:09,917 --> 00:53:10,958 ខ្ញុំបានកុហក មិនអីទេ។ 1110 00:53:12,042 --> 00:53:13,792 យើងបានភ្ជាប់គ្នាពីមុនមក។ 1111 00:53:13,792 --> 00:53:15,292 ច្រើន។ 1112 00:53:16,167 --> 00:53:18,708 អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​ជាមួយ​អ្នក​ សុន្ទរកថាដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនោះនៅឯពិធីមង្គលការ។ 1113 00:53:20,042 --> 00:53:21,208 ប៉ុន្តែវាខុសគ្នានៅពេលនោះ។ 1114 00:53:21,208 --> 00:53:22,833 វាតែងតែនឹងកំណត់ឡើងវិញ។ 1115 00:53:23,833 --> 00:53:25,958 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានជាប់គាំងនៅទីនេះហើយ - 1116 00:53:27,125 --> 00:53:29,250 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជាខ្ញុំគួរមាន បានប្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ប្រាប់អ្នកទេ។ 1117 00:53:29,250 --> 00:53:31,750 [ស៊ីរ៉ែនយំពីចម្ងាយ] 1118 00:53:31,750 --> 00:53:33,042 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ប្រាប់​អ្នក​! 1119 00:53:35,083 --> 00:53:36,083 ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ 1120 00:53:37,042 --> 00:53:38,042 មិនអីទេ។ 1121 00:53:44,583 --> 00:53:46,458 - ខ្ញុំចេញពីថ្ងៃនេះ។ 1122 00:53:48,167 --> 00:53:50,458 - មើលសារ៉ា ខ្ញុំសុំទោស មិនអីទេ។ 1123 00:53:50,458 --> 00:53:51,542 [ផ្លុំស្នែង] សារ៉ា, សារ៉ា, សារ៉ា - 1124 00:54:02,000 --> 00:54:03,833 ហេ។ ភី។ 1125 00:54:04,750 --> 00:54:06,000 តើសារ៉ាស្នាក់នៅបន្ទប់អ្វី? 1126 00:54:08,000 --> 00:54:09,583 មិត្តប្រុសរបស់ Misty ។ មក។ 1127 00:54:09,583 --> 00:54:11,542 - អូ មិនអីទេ ត្រឹមត្រូវ ត្រឹមត្រូវ សុំទោស។ 1128 00:54:11,542 --> 00:54:13,542 អ៊ំ បន្ទប់របស់នាងគឺទីពីរ ចុះសាល។ 1129 00:54:14,083 --> 00:54:15,292 ប៉ុន្តែនាងមិននៅទីនោះទេ។ 1130 00:54:15,917 --> 00:54:17,417 - តើនាងនៅឯណា? - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ។ 1131 00:54:17,417 --> 00:54:20,042 Howard បានទៅដាស់នាងនៅព្រឹកនេះ ប៉ុន្តែនាងមិននៅទីនោះទេ។ 1132 00:54:26,250 --> 00:54:30,042 - ដូច្នេះតើមាននរណាម្នាក់បានឃើញនាងទេ។ ដេក​នៅ​ទី​នោះ​យប់​មិញ? 1133 00:54:30,042 --> 00:54:32,583 នាងដាស់ខ្ញុំរាល់ព្រឹក ប្រុសៗ ដូច្នេះនាងត្រូវតែនៅកន្លែងណាមួយ។ 1134 00:54:32,583 --> 00:54:34,708 - Nyles តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - សារ៉ា! 1135 00:54:34,708 --> 00:54:35,708 ចេញមក! 1136 00:54:36,417 --> 00:54:38,000 ចេញមក! 1137 00:54:38,500 --> 00:54:39,708 អ័ព្ទ៖ [ទន់ភ្លន់] ភ្ញាក់ឡើង។ 1138 00:54:42,792 --> 00:54:43,917 - សារ៉ា! 1139 00:54:46,833 --> 00:54:47,833 សារ៉ា! 1140 00:54:51,375 --> 00:54:52,417 អ័ព្ទ៖ [ទន់ភ្លន់] ភ្ញាក់ឡើង។ 1141 00:54:53,292 --> 00:54:56,208 - សារ៉ាបានដឹងពីថ្ងៃ មិនមែនអំពីនាងទេ ទើបនាងចាកចេញ 1142 00:54:56,208 --> 00:54:57,625 - អូ កុំនិយាយអញ្ចឹង។ 1143 00:54:57,625 --> 00:54:59,167 - ទេ Howard ។ 1144 00:54:59,167 --> 00:55:01,042 ជាថ្មីម្តងទៀត Pia និយាយត្រូវ។ 1145 00:55:01,042 --> 00:55:04,875 សារ៉ាចាត់ទុកជីវិតរបស់នាងដូចជា វាជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ 1146 00:55:05,250 --> 00:55:06,333 - តើអ្នកជានរណា? 1147 00:55:07,833 --> 00:55:09,250 - មិត្តប្រុសរបស់ Misty ។ 1148 00:55:12,583 --> 00:55:13,583 អ័ព្ទ៖ [ទន់ភ្លន់] ភ្ញាក់ឡើង។ 1149 00:55:13,583 --> 00:55:14,958 NYLES: តើនាងនៅឯណា? 1150 00:55:14,958 --> 00:55:17,167 ពិត​ជា​នាង​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។ ដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ 1151 00:55:17,167 --> 00:55:19,542 អ្នកមិនបានចូលទៅក្នុងរូងភ្នំទេ ប៉ុន្តែនាងប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើនេះមែនទេ? 1152 00:55:19,542 --> 00:55:21,375 - ខ្ញុំមិន - ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពទេ។ ជាមួយគាត់នៅហូ- 1153 00:55:21,375 --> 00:55:22,833 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា យើងគួរតែហៅប៉ូលីស។ 1154 00:55:22,833 --> 00:55:24,667 នោះហើយជា, ដូចជា, ដោយស្មោះត្រង់ - NYLES: សារ៉ា! 1155 00:55:24,667 --> 00:55:26,125 - ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាពទៀតទេ។ 1156 00:55:26,125 --> 00:55:28,083 អ័ព្ទ៖ ហើយ​ពីរ​នាក់​នេះ​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា? 1157 00:55:28,083 --> 00:55:30,833 ខ្ញុំមានន័យថា hashtag lifegoals, តើខ្ញុំត្រូវទេ? 1158 00:55:30,833 --> 00:55:32,000 TREVOR: ហ៊ឺ។ 1159 00:55:32,000 --> 00:55:33,292 MISTY: យើងអាក្រក់ណាស់។ TREVOR: ហ៊ឺ។ 1160 00:55:33,292 --> 00:55:35,000 - លើកជើងខ្ញុំឡើង។ [ទន់ភ្លន់] ភ្ញាក់ឡើង។ 1161 00:55:35,000 --> 00:55:37,625 RANDY: ... ទ័ពអាកាសបម្រុង, ខ្ញុំបានញ៉ាំភីហ្សាទាំងបី។ 1162 00:55:37,625 --> 00:55:38,875 JERRY: Randy អ្នកមានរឿងល្អបំផុត។ 1163 00:55:38,875 --> 00:55:41,500 RANDY: ខ្ញុំដឹង។ ទាំងអស់៖ ហេ! 1164 00:55:41,500 --> 00:55:43,042 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1165 00:55:43,042 --> 00:55:45,875 បុរសរៀបការនៅទីនេះ។ 1166 00:55:47,167 --> 00:55:48,375 - បាទ។ - ខ្ញុំត្រូវការដកដង្ហើម។ 1167 00:55:48,375 --> 00:55:49,917 តើខ្ញុំអាច តើខ្ញុំអាច - - អូសូម។ 1168 00:55:49,917 --> 00:55:51,333 ទៅរកវា។ ខ្ញុំបាននាំយកវាមកឱ្យអ្នក, បុរស។ 1169 00:55:51,333 --> 00:55:52,542 [អាបេ ហិតក្លិន] 1170 00:55:52,542 --> 00:55:54,583 ABE: មិត្តប្រុសរបស់ Misty ។ តើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរឿងនេះទេ? 1171 00:55:55,000 --> 00:55:56,292 [sniffs] 1172 00:55:58,292 --> 00:56:00,292 នោះ​ជា​ការ​លំបាក​ទេ​។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ មែនហើយ 1173 00:56:00,667 --> 00:56:01,792 កុំខ្វល់ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើ។ 1174 00:56:01,792 --> 00:56:03,583 [sniffs] JERRY: នោះល្អមែនទេ? 1175 00:56:04,625 --> 00:56:06,417 [sniffs] 1176 00:56:06,417 --> 00:56:08,333 [ការសន្ទនាដែលមិនអាចយល់បាន] 1177 00:56:08,333 --> 00:56:11,208 - ឥឡូវនេះគាត់បានរៀបការហើយបុរស។ មើលគាត់ទៅពិធីមង្គលការវិញ។ 1178 00:56:11,208 --> 00:56:12,792 ជែរី៖ ខ្ញុំមិនដែលចង់រៀបការទេ។ 1179 00:56:13,917 --> 00:56:16,417 - មិនអីទេបងប្អូន? - តើអ្នកទាំងពីរបានដេកនៅទីនេះទេ? 1180 00:56:16,417 --> 00:56:18,708 - ទេ Tala គឺអំពីរឿងនោះ។ មិនដេកជាមួយគ្នាទេ។ 1181 00:56:18,708 --> 00:56:20,583 មុន​ពេល​រៀប​ការ ដូច្នេះ​លោក​អាបេ​បាន​យក​វា​ទៅ។ 1182 00:56:20,583 --> 00:56:21,583 ហេតុអ្វី? 1183 00:56:21,583 --> 00:56:23,167 - អាបេបានដេកនៅទីនេះយប់មិញ? 1184 00:56:23,167 --> 00:56:24,417 JERRY: បាទ។ មានរឿងអី? 1185 00:56:28,250 --> 00:56:29,542 - ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ 1186 00:56:30,375 --> 00:56:33,375 - អ័ប្រាហាំ, អ្នក slick fuck, ខ្ញុំទទួលបានវា។ 1187 00:56:33,375 --> 00:56:34,375 - អឺ 1188 00:56:34,750 --> 00:56:37,333 សុំទោស។ - អ្នកនិងសារ៉ាវាសមហេតុផលឥឡូវនេះ។ 1189 00:56:38,292 --> 00:56:39,458 - តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1190 00:56:39,458 --> 00:56:41,417 NYLES៖ ប្អូនស្រីរបស់អ្នក និងអ័ប្រាហាំ 1191 00:56:41,417 --> 00:56:42,667 ឆ្អឹងគ្នាទៅវិញទៅមក។ 1192 00:56:42,667 --> 00:56:44,750 - នាងភ្ញាក់ជាមួយគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ 1193 00:56:45,167 --> 00:56:46,875 ហើយបន្ទាប់មកប្រហែលជាលួចចេញ នៅពេលព្រឹក។ 1194 00:56:46,875 --> 00:56:48,833 ព្រះអើយ គ្មានឆ្ងល់ទេ នាងស្អប់ខ្លួនឯង។ 1195 00:56:48,833 --> 00:56:49,708 នៅទីនេះក្លិននេះ។ 1196 00:56:49,708 --> 00:56:51,417 ពីបន្ទប់របស់អាបេ។ ABE: បិទមាត់ហើយអង្គុយចុះ។ 1197 00:56:51,417 --> 00:56:53,333 អ្នកស្រវឹងហើយ។ - Nyles តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1198 00:56:53,333 --> 00:56:54,500 - គ្រាន់តែបិទមាត់ហើយទៅ fuck Trevor ។ 1199 00:56:54,500 --> 00:56:56,167 - វាមិនពិតទេមែនទេ? 1200 00:56:56,833 --> 00:56:58,042 - អ្វី? ទេ! 1201 00:56:58,042 --> 00:56:59,583 បុរសម្នាក់នេះស្រវឹងពេញមួយថ្ងៃ។ 1202 00:56:59,583 --> 00:57:01,042 - វាប្រហែលជាត្រឹមត្រូវ។ 1203 00:57:01,042 --> 00:57:03,875 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកធុំក្លិនខ្នើយ។ អ្នកនឹងទទួលស្គាល់ 1204 00:57:03,875 --> 00:57:06,875 ក្លិនក្រអូបដាច់ដោយឡែក ការផ្ទុះអ័រគីដេដោយ Fournier, 1205 00:57:06,875 --> 00:57:09,000 អ័ព្ទសក់ដែលអ្នកទទួលបានសម្រាប់សារ៉ា នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាង។ 1206 00:57:10,083 --> 00:57:13,875 តើ​មាន​អ្នក​ណា​ផ្សេង​នៅ​ទីនេះ​ពាក់​ទេ? ការផ្ទុះអ័រគីដេដោយ Fournier? 1207 00:57:13,875 --> 00:57:14,875 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1208 00:57:15,750 --> 00:57:16,750 - ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ 1209 00:57:17,625 --> 00:57:19,333 - ដកខ្លួនចេញពីទីនេះ មិនអីទេ។ 1210 00:57:19,333 --> 00:57:21,000 - អាបេ តោះដើរលេង។ 1211 00:57:21,000 --> 00:57:22,417 - អ្នកពិតជាមិនជឿទេ។ បុរសម្នាក់នេះមែនទេ? 1212 00:57:22,417 --> 00:57:24,500 - អ្នកបានបោកប្រាស់គូដណ្តឹងរបស់អ្នក។ នៅយប់មុនពេលរៀបការរបស់អ្នក។ 1213 00:57:24,500 --> 00:57:25,792 ជាមួយប្អូនស្រី? 1214 00:57:25,792 --> 00:57:27,917 ហើយ​ដឹង​ថា​ម៉េច​ទៅ​ចុះ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ 1215 00:57:27,917 --> 00:57:29,417 សារ៉ាជាមនុស្សល្អ 1216 00:57:29,417 --> 00:57:31,958 ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួននាងមិនធ្លាប់មានទេ។ ល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក-- 1217 00:57:31,958 --> 00:57:33,125 [ស្រែកថ្ងូរ] [ស្ត្រីស្រែក] 1218 00:57:33,125 --> 00:57:34,167 ស្ត្រី៖ ហេ! 1219 00:57:34,167 --> 00:57:36,042 [Nyles គ្រហឹម] ABE: មកទីនេះ។ 1220 00:57:37,625 --> 00:57:39,333 - ត្រលប់មកវិញ! ស្ត្រី៖ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1221 00:57:40,083 --> 00:57:41,125 [ការបំបែកកញ្ចក់] 1222 00:57:41,125 --> 00:57:43,333 - ព្យាយាមបំផ្លាញជីវិតរបស់ខ្ញុំ? មក។ តោះទៅ។ 1223 00:57:43,333 --> 00:57:44,875 [ទាំង​គ្រហឹម] 1224 00:57:44,875 --> 00:57:46,000 ទាំងអស់៖ អូហូ! 1225 00:57:48,833 --> 00:57:51,333 - មិត្តប្រុសរបស់មីស្ទី! 1226 00:57:54,500 --> 00:57:55,458 - អូហូ។ 1227 00:57:55,458 --> 00:57:57,125 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 1228 00:57:57,125 --> 00:57:59,083 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ តើមានស្នាមប្រេះនៅមុខខ្ញុំទេ? 1229 00:57:59,083 --> 00:58:02,083 [ហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ ទះដៃ] 1230 00:58:08,458 --> 00:58:09,917 បុរស៖ អស់លោក លោកស្រី! ខ្ញុំចង់អញ្ជើញ 1231 00:58:09,917 --> 00:58:13,000 ម្តាយនិងឪពុករបស់កូនក្រមុំ សម្រាប់ការសម្តែងពិសេសមួយយប់។ 1232 00:58:13,000 --> 00:58:15,833 [លើកទឹកចិត្ត] 1233 00:58:15,833 --> 00:58:16,833 PIA: តាឡា, 1234 00:58:16,833 --> 00:58:19,042 អ្នកដឹងថាខ្ញុំមិនពូកែទេ។ ជាមួយនឹងពាក្យប៉ុន្តែ 1235 00:58:20,250 --> 00:58:21,625 ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកច្រើនជាងអ្វីទាំងអស់។ 1236 00:58:21,625 --> 00:58:22,917 [អាចលេចឡើង] 1237 00:58:22,917 --> 00:58:25,167 ដូច្នេះយើងនឹងអនុវត្តលេខ 1238 00:58:25,167 --> 00:58:28,333 ដែលខ្ញុំបានច្រៀងជូនលោក Howard នៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។ 1239 00:58:28,333 --> 00:58:30,708 វាជាបទចម្រៀងដែលខ្ញុំចង់បាន។ អ្នកទាំងពីរត្រូវចងចាំ 1240 00:58:30,708 --> 00:58:32,667 នៅពេលអ្នកធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគ្រាលំបាក។ 1241 00:58:33,250 --> 00:58:34,792 ស្នេហា​អាច​នាំ​អ្នក​ឆ្លង​កាត់​អ្វី​ក៏​បាន។ 1242 00:58:35,542 --> 00:58:38,042 ទៅមុខ៖ ហើយនេះគឺជាការប្រគុំតន្ត្រីរបស់គូស្នេហ៍។ 1243 00:58:38,042 --> 00:58:39,292 ♪ 1244 00:58:39,292 --> 00:58:42,083 HOWARD/PIA៖ ♪ ភ្លៀងគឺទន់ភ្លន់ប៉ុណ្ណា♪ 1245 00:58:42,708 --> 00:58:46,667 ♪ វាធ្លាក់យ៉ាងស្រទន់នៅលើវាលស្មៅ♪ 1246 00:58:46,667 --> 00:58:49,500 [Nyles យំ] 1247 00:58:55,000 --> 00:58:56,292 - ខ្ញុំនឹកនាង Jerry ។ 1248 00:58:57,083 --> 00:58:58,083 JERRY: អ្នកណា? 1249 00:58:59,792 --> 00:59:02,208 - សារ៉ា។ - ព្រៃ? 1250 00:59:03,542 --> 00:59:04,542 អូ។ 1251 00:59:05,083 --> 00:59:06,708 ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកស្គាល់នាងទេ។ 1252 00:59:14,458 --> 00:59:15,542 - ខ្ញុំស្រឡាញ់នាង។ 1253 00:59:18,375 --> 00:59:19,375 - ខ្ញុំឃើញ។ 1254 00:59:21,083 --> 00:59:22,250 នោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ 1255 00:59:22,250 --> 00:59:24,875 [បន្តយំ] 1256 00:59:30,167 --> 00:59:31,417 អ័ព្ទ៖ [ទន់ភ្លន់] ភ្ញាក់ឡើង។ 1257 00:59:31,417 --> 00:59:34,208 ♪ 1258 00:59:49,583 --> 00:59:52,042 ♪ 1259 00:59:56,208 --> 00:59:57,750 NYLES: រ៉យ! 1260 00:59:58,417 --> 01:00:00,042 ខ្ញុំកំពុងបង្វែរខ្លួនឯង! 1261 01:00:00,958 --> 01:00:02,708 ធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំ ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! 1262 01:00:02,708 --> 01:00:04,125 - ម្តាយក្មេក។ 1263 01:00:04,125 --> 01:00:06,458 - អ្នកនិយាយត្រូវ វាងងឹតហើយ! 1264 01:00:06,458 --> 01:00:07,958 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1265 01:00:07,958 --> 01:00:09,417 - ហេរ៉ូ។ 1266 01:00:09,417 --> 01:00:11,750 ខ្ញុំបោះបង់។ អ្នកឈ្នះ។ 1267 01:00:13,917 --> 01:00:14,917 ROY៖ មិនអីទេអ្នកទាំងអស់គ្នា។ 1268 01:00:14,917 --> 01:00:16,500 វាជាក្មួយប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 1269 01:00:16,500 --> 01:00:17,958 សូមអរគុណចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។ 1270 01:00:17,958 --> 01:00:19,792 [ទ្វារបើក បិទ] 1271 01:00:19,792 --> 01:00:21,167 អ្នកមិនអាចនៅទីនេះបានទេ។ 1272 01:00:21,167 --> 01:00:22,667 ស្ត្រី៖ តើបុរសនោះជានរណា? - ជល់! 1273 01:00:22,667 --> 01:00:23,833 - អូ។ ROY: ហេហេ។ 1274 01:00:23,833 --> 01:00:25,000 នេះគឺ 1275 01:00:25,875 --> 01:00:27,208 - នីលស៍។ - នីលស៍ 1276 01:00:27,208 --> 01:00:28,625 គាត់ជាមិត្តចាស់។ 1277 01:00:28,625 --> 01:00:32,083 ត្រីធូណានឹងរួចរាល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ហើយយើងនឹងត្រលប់មកវិញ។ 1278 01:00:38,875 --> 01:00:40,458 ក្មេងស្រី៖ អ្នកមើលទៅសោកសៅ។ 1279 01:00:40,458 --> 01:00:42,042 ROY: អូ គាត់មិនអីទេ សម្លាញ់។ 1280 01:00:45,917 --> 01:00:47,375 [ដកដង្ហើមធំ] 1281 01:00:48,917 --> 01:00:50,125 កូនភ្លោះ។ 1282 01:00:50,917 --> 01:00:53,042 តើអ្នកជឿថាខ្ញុំបង្កើតវានៅអាយុរបស់ខ្ញុំទេ? 1283 01:00:54,083 --> 01:00:55,750 ប្រសិនបើខ្ញុំមាន Mai Tai តិចជាងមួយយប់នោះ 1284 01:00:55,750 --> 01:00:58,125 ខ្ញុំបានដាក់ស្រោមអនាម័យត្រឹមត្រូវ ហើយពួកគេនឹងមិននៅទីនេះទេ។ 1285 01:01:00,125 --> 01:01:02,208 ដូច្នេះនៅទីនេះគឺទៅ Mai Tais ។ 1286 01:01:03,417 --> 01:01:04,417 [ចុចដប] 1287 01:01:07,833 --> 01:01:09,500 - ដូច្នេះនេះជាជីវិតរបស់អ្នក? 1288 01:01:09,500 --> 01:01:10,500 - មិនអាក្រក់ទេ? 1289 01:01:10,500 --> 01:01:11,917 ប្រពន្ធស្អាត, 1290 01:01:12,708 --> 01:01:13,958 កុមារដ៏ស្រស់ស្អាត។ 1291 01:01:16,542 --> 01:01:18,417 Little Joey កំពុងស្រោចទឹកឆ្កែ។ 1292 01:01:19,375 --> 01:01:20,375 វាចម្លែក។ 1293 01:01:21,625 --> 01:01:24,250 ប៉ុន្តែ...វាស្អាតណាស់។ 1294 01:01:24,250 --> 01:01:26,833 - តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអាពាហ៍ពិពាហ៍ "រណ្តៅនៃទុក្ខព្រួយ"? 1295 01:01:27,333 --> 01:01:28,750 - អ្វីៗផ្លាស់ប្តូរអ្នកដឹង។ 1296 01:01:30,708 --> 01:01:32,500 ការផ្លាស់ប្តូរអាទិភាព។ 1297 01:01:35,792 --> 01:01:36,875 [ដកដង្ហើមធំ] 1298 01:01:37,250 --> 01:01:38,708 មិនអីទេ អញ្ចឹងតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1299 01:01:38,708 --> 01:01:41,083 គ្រាន់តែបន្តជាមួយវា។ អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យប្រពន្ធខ្ញុំខឹង។ 1300 01:01:44,125 --> 01:01:45,125 - ខ្ញុំមិនដឹងទេខ្ញុំ - 1301 01:01:46,083 --> 01:01:48,208 មួយរយៈនេះខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ។ - បាទ មិនអីទេ។ 1302 01:01:48,208 --> 01:01:50,750 ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅមន្ទីរពេទ្យ លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក។ 1303 01:01:50,750 --> 01:01:53,708 គិលានុបដ្ឋាយិកាមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគេងទេ។ ពួកគេខ្លាចខ្ញុំសន្លប់។ 1304 01:01:54,125 --> 01:01:56,458 - គ្មានអ្វីអាក្រក់ជាងការស្លាប់ដោយសន្សឹមៗនោះទេ។ នៅក្នុង ICU ។ 1305 01:01:58,292 --> 01:02:00,292 - ខ្ញុំមានកំហឹងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកបុរស។ 1306 01:02:01,917 --> 01:02:03,042 ខ្ញុំមានន័យថា 1307 01:02:04,375 --> 01:02:06,333 ខ្ញុំនឹងមិនឃើញកូនរបស់ខ្ញុំធំឡើងទេ 1308 01:02:07,708 --> 01:02:09,875 មិនដែលដើរ Libby តូចទេ។ ចុះតាមច្រកផ្លូវ។ 1309 01:02:15,958 --> 01:02:17,875 ស្មាន​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ក្បាល​ឡើង​លើ​លា​របស់​ខ្ញុំ​។ 1310 01:02:17,875 --> 01:02:19,250 ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំពិតជាមិនមានទេ។ 1311 01:02:20,042 --> 01:02:22,625 យល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងប្រាប់អ្នក។ 1312 01:02:24,375 --> 01:02:28,000 ស្នាមប្រេះតូចនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ ទោះ​បី​ជា​បើក​ភ្នែក​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ។ 1313 01:02:33,417 --> 01:02:35,583 នេះតែងតែជាថ្ងៃល្អនៅទីនេះ។ 1314 01:02:36,542 --> 01:02:37,542 អ្នកដឹង។ 1315 01:02:38,250 --> 01:02:40,958 ភរិយារបស់ខ្ញុំនៅក្នុងភាពជាស្ត្រីដំបូងរបស់នាង។ 1316 01:02:42,750 --> 01:02:44,792 Little Joey កំពុងមើលឆ្កែរបស់គាត់។ 1317 01:02:46,042 --> 01:02:48,792 Libby នឹង​ធ្វើ​រូប​គ្រួសារ នៅរសៀលថ្ងៃនេះ 1318 01:02:48,792 --> 01:02:50,375 កន្លែងដែលយើងទាំងអស់គ្នាជាសត្វ។ 1319 01:02:51,458 --> 01:02:53,292 ខ្ញុំជាខ្លាឃ្មុំ grizzly គួរឲ្យស្រលាញ់។ 1320 01:02:54,125 --> 01:02:56,042 ខ្ញុំមានន័យថាវាមិនទទួលបានទេ។ ណាមួយដែលល្អជាងនោះ។ 1321 01:03:00,750 --> 01:03:02,417 អ្នកត្រូវស្វែងរក Irvine របស់អ្នក។ 1322 01:03:05,042 --> 01:03:06,792 - ខ្ញុំមិនមាន Irvine ទេ។ 1323 01:03:07,708 --> 01:03:09,125 - យើងទាំងអស់គ្នាមាន Irvine ។ 1324 01:03:12,375 --> 01:03:14,375 ហេ អ្នកណាជាឆ្កេញី ដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំងងឹតភ្នែក 1325 01:03:14,375 --> 01:03:16,542 ជាមួយ​នឹង​រថយន្ត​ប៉ូលិស​? - កុំហៅនាងថា 1326 01:03:18,708 --> 01:03:20,333 - អ្នកនាំនាងទៅរូងភ្នំមែនទេ? 1327 01:03:20,333 --> 01:03:22,458 តើអ្នកមិនបានរៀនអ្វីពីទាំងអស់នេះទេ? 1328 01:03:22,458 --> 01:03:23,750 - នាងបានដើរតាមខ្ញុំ។ 1329 01:03:27,542 --> 01:03:29,292 - មែនហើយ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមានគ្នាទៅវិញទៅមក។ 1330 01:03:31,750 --> 01:03:34,000 គ្មានអ្វីអាក្រក់ជាងការទៅទេ។ ឆ្លង​កាត់​រឿង​នេះ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ 1331 01:03:42,500 --> 01:03:44,000 មិនអីទេ ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលត្រូវទៅ។ 1332 01:03:45,667 --> 01:03:47,792 - តើខ្ញុំអាចស្នាក់នៅអាហារពេលល្ងាចបានទេ? - ទេបុរសមើលទៅខ្ញុំ - 1333 01:03:48,542 --> 01:03:51,583 ខ្ញុំគិតថាវាល្អបំផុត ប្រសិនបើយើងមិនជួបគ្នាទៀតទេ។ 1334 01:03:53,167 --> 01:03:54,417 វាមិនមែនជាអ្នក វាគឺជាខ្ញុំ។ 1335 01:03:59,708 --> 01:04:02,083 - តើអ្នកអាចសម្លាប់ខ្ញុំម្តងទៀតបានទេ? 1336 01:04:03,875 --> 01:04:05,833 អ្នកនៅតែអាច [ញញួរ] 1337 01:04:06,458 --> 01:04:07,625 វាយ​បំបែក​ចរាចរណ៍​? 1338 01:04:10,708 --> 01:04:12,583 - មិនអីទេ។ ទីធ្លាចំហៀង។ 1339 01:04:17,458 --> 01:04:18,917 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករកឃើញវា, បុរស។ 1340 01:04:19,583 --> 01:04:20,583 - បាទ។ 1341 01:04:23,792 --> 01:04:24,792 [ដកដង្ហើមធំ] 1342 01:04:25,333 --> 01:04:26,333 [ស្រែក​តិចៗ] 1343 01:04:31,083 --> 01:04:32,875 សារ៉ា៖ ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ថ្ងៃ​នេះ។ 1344 01:04:34,417 --> 01:04:36,917 - មើលសារ៉ា ខ្ញុំសុំទោស មិនអីទេ។ 1345 01:04:36,917 --> 01:04:38,000 [ផ្លុំស្នែង] សារ៉ា, សារ៉ា, សារ៉ា - 1346 01:04:39,667 --> 01:04:41,750 ទៅមុខ៖ វានឹងក្លាយជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាត។ 1347 01:04:42,375 --> 01:04:43,458 - ហេ។ - បិទមាត់។ 1348 01:04:43,458 --> 01:04:44,625 នោះពិតជាអាក្រក់ និងឆ្កួត 1349 01:04:44,625 --> 01:04:46,000 ហើយវាមិនគួរកើតឡើងទេ 1350 01:04:46,667 --> 01:04:49,500 ហើយយើងទាំងពីរសមនឹងទទួលបាន រាល់រឿងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច 1351 01:04:49,500 --> 01:04:51,042 ដែលនឹងមករកយើង 1352 01:04:51,042 --> 01:04:52,292 ព្រោះ​យើង​ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ណាស់។ 1353 01:04:52,958 --> 01:04:55,958 ប៉ុន្តែ... ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​អាក្រក់​ហើយ។ 1354 01:04:57,917 --> 01:04:58,917 [ដកដង្ហើមធំ] 1355 01:05:02,875 --> 01:05:04,125 - Fuck ។ 1356 01:05:04,125 --> 01:05:06,333 [យំ] 1357 01:05:06,333 --> 01:05:09,625 Wh - តើយើងបានធ្វើអ្វី? នោះ​គឺ​ជា​ការ​ឆោត​ល្ងង់​ 1358 01:05:09,625 --> 01:05:11,125 ខ្ញុំជាអ្នកបោកប្រាស់។ 1359 01:05:11,125 --> 01:05:13,250 - បាទ មិនអីទេ អស្ចារ្យ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ABE: ខ្ញុំដូចជាប៉ារបស់ខ្ញុំ! 1360 01:05:13,250 --> 01:05:16,708 ♪ 1361 01:05:21,667 --> 01:05:25,875 ♪ 1362 01:05:41,750 --> 01:05:44,542 ♪ 1363 01:06:01,458 --> 01:06:04,875 ♪ 1364 01:06:04,875 --> 01:06:07,167 - មានអនាគតតែមួយគត់ ដែលបានផ្តល់ឱ្យច្បាប់របស់យើង - 1365 01:06:07,167 --> 01:06:09,125 - បាទ ប៉ុន្តែវានឹងអនុញ្ញាត ការចូលប្រើអ្នកសង្កេតការណ៍ 1366 01:06:09,125 --> 01:06:12,542 ទៅសកលលោកដែលមិនអាចកំណត់បាន។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃផ្តេក Cauchy ។ 1367 01:06:13,292 --> 01:06:15,583 - មិនអីទេ។ ស្តាប់ទៅដូចជា អ្នកមិនត្រូវការជំនួយរបស់ខ្ញុំទេ។ 1368 01:06:15,583 --> 01:06:19,625 ♪ 1369 01:06:20,000 --> 01:06:22,083 - អ្នកនឹងមិនអីទេ។ អ្នកនឹងធ្វើបានល្អ។ 1370 01:06:22,083 --> 01:06:25,125 ♪ 1371 01:06:25,125 --> 01:06:26,667 [សំឡេងប៊ីបឧបករណ៍] 1372 01:06:26,667 --> 01:06:29,667 ♪ 1373 01:06:42,167 --> 01:06:43,375 សារ៉ា៖ ភ្ញាក់ឡើង។ 1374 01:06:45,708 --> 01:06:47,000 [ស្រូបចូលយ៉ាងជ្រៅ] 1375 01:06:51,250 --> 01:06:52,375 - ហេ។ 1376 01:06:55,542 --> 01:06:57,458 តើអ្នកនៅទីនេះទេ? - បាទ។ 1377 01:06:58,958 --> 01:06:59,958 - អញ្ចឹង 1378 01:07:02,000 --> 01:07:03,208 វាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 1379 01:07:03,208 --> 01:07:04,667 អ្នកមើលទៅអ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 1380 01:07:04,667 --> 01:07:06,667 - បាទ ខ្ញុំមិនអាចអាយុបានទេ។ 1381 01:07:08,833 --> 01:07:09,958 - ត្រូវហើយ។ [គោះទ្វារ] 1382 01:07:09,958 --> 01:07:11,042 អ័ព្ទ៖ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល, សារ៉ា។ 1383 01:07:11,042 --> 01:07:13,708 អ្នកមិនអាចចាក់សោខ្ញុំបានទេ។ ចេញពីបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 1384 01:07:13,708 --> 01:07:14,708 នីល! 1385 01:07:15,500 --> 01:07:16,500 អុញ! 1386 01:07:17,750 --> 01:07:18,625 - អញ្ចឹងតើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? 1387 01:07:18,625 --> 01:07:20,292 - អឺ យ៉ាប់ណាស់ 1388 01:07:21,125 --> 01:07:22,125 ខ្ញុំមានន័យថា 1389 01:07:23,792 --> 01:07:26,208 ទេ បាទ ពិតជាអាក្រក់ណាស់។ 1390 01:07:26,208 --> 01:07:28,375 មើល តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបានទេ? 1391 01:07:29,542 --> 01:07:30,792 អាណិតណាស់ 1392 01:07:31,208 --> 01:07:34,208 សម្រាប់​ការ​កុហក, សម្រាប់​ការ​មិន​ប្រាប់​អ្នក​ អំពីអតីតកាលរបស់យើង។ 1393 01:07:34,208 --> 01:07:36,458 ហើយខ្ញុំមិនបន្ទោសអ្នកចំពោះការខឹងនឹងខ្ញុំទេ។ 1394 01:07:36,458 --> 01:07:38,917 ហើយនៅឆ្ងាយដូច្នេះ។ 1395 01:07:38,917 --> 01:07:41,167 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិតអំពីវាច្រើនហើយ 1396 01:07:41,167 --> 01:07:44,208 ហើយខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាយើងមាន អ្វីមួយដែលពិតជាល្អនឹងដំណើរការ 1397 01:07:44,208 --> 01:07:46,042 មុនពេលដែលខ្ញុំវាយវា អ្នកដឹងទេ 1398 01:07:47,167 --> 01:07:51,083 ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​គិត​ថា​មាន​វិធី​ណា​មួយ? តើយើងអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញបានទេ? 1399 01:07:53,375 --> 01:07:54,375 - សូមអរគុណ។ 1400 01:07:56,708 --> 01:07:57,708 រួចរាល់ហើយឬនៅ? 1401 01:07:58,083 --> 01:07:59,833 - បាទ។ - ត្រជាក់។ 1402 01:08:01,125 --> 01:08:02,125 ដូច្នេះ 1403 01:08:03,500 --> 01:08:04,917 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានរកឃើញផ្លូវចេញ។ 1404 01:08:04,917 --> 01:08:06,208 - ហ៎? 1405 01:08:06,208 --> 01:08:09,500 - យើងជាប់នៅក្នុងប្រអប់ថាមពល។ 1406 01:08:09,500 --> 01:08:11,917 យើងចេញពីវាដោយរត់ចេញពីប្រអប់ 1407 01:08:13,208 --> 01:08:14,708 ក្នុងរយៈពេល 3.2 វិនាទី 1408 01:08:14,708 --> 01:08:16,583 ដើម្បីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់រង្វិលជុំដោយខ្លួនឯង។ 1409 01:08:17,875 --> 01:08:21,167 - ហើយដោយ "គេចចេញពីប្រអប់" អ្នកមានន័យថា - 1410 01:08:21,167 --> 01:08:23,708 - យើងបំផ្ទុះខ្លួនឯង និងរូងក្នុងបង្អួចនោះ។ 1411 01:08:23,708 --> 01:08:25,875 ហើយប្រសិនបើយើងបំផ្ទុះ C4 នៅពេលត្រឹមត្រូវពិតប្រាកដ, 1412 01:08:25,875 --> 01:08:27,958 វានឹងជំរុញយើង 1413 01:08:28,250 --> 01:08:29,250 ចេញ។ 1414 01:08:30,833 --> 01:08:31,917 - ទៅណា? 1415 01:08:32,375 --> 01:08:33,292 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1416 01:08:33,292 --> 01:08:34,667 យើងអាចក្រោកឡើងហើយថ្ងៃនេះ 1417 01:08:34,667 --> 01:08:36,583 យើងអាចភ្ញាក់ឡើង ហើយវាមានរយៈពេល 20 ឆ្នាំពីពេលនេះទៅ 1418 01:08:36,583 --> 01:08:38,667 ឬអ្នកដឹងទេថាយើងអាចស្លាប់ 1419 01:08:38,667 --> 01:08:39,958 នៅក្រោមគំនរថ្ម។ 1420 01:08:40,458 --> 01:08:42,083 ពិតជាគ្មានផ្លូវប្រាកដទេ 1421 01:08:42,083 --> 01:08:44,000 នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាជាទ្រឹស្តី។ 1422 01:08:44,708 --> 01:08:46,292 ប៉ុន្តែយើងត្រូវព្យាយាម។ 1423 01:08:47,250 --> 01:08:48,667 - បាទ, ខ្ញុំគិតថា។ 1424 01:08:49,583 --> 01:08:51,167 ចុះយើងវិញ? ខ្ញុំមានន័យថា 1425 01:08:51,667 --> 01:08:54,083 ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកកំណត់ខ្លួនឯងទេ។ សម្រាប់ការខកចិត្តម្តងទៀត។ 1426 01:08:54,083 --> 01:08:55,292 ចងចាំរឿងកម្មផលទាំងមូលទេ? 1427 01:08:55,875 --> 01:08:56,958 - នេះគឺខុសគ្នា។ 1428 01:08:57,625 --> 01:08:59,042 ខ្ញុំបានសាកល្បងវា។ 1429 01:08:59,042 --> 01:09:00,708 - សាកល្បងវា? យ៉ាងម៉េច? 1430 01:09:01,000 --> 01:09:03,625 - ពពែ Spuds ។ ខ្ញុំបានបញ្ជូននាងទៅក្នុងរូងភ្នំ 1431 01:09:03,625 --> 01:09:04,917 ហើយខ្ញុំ ខ្ញុំបានបំផ្ទុះនាង។ 1432 01:09:04,917 --> 01:09:07,458 ខ្ញុំមិនដឹងថានាងទៅណាទេ ប៉ុន្តែនាងមិននៅទីនេះទៀតទេ។ 1433 01:09:07,458 --> 01:09:08,708 តើអ្នកអាចបង្រួមខ្ញុំបានទេ? - រង់ចាំ។ 1434 01:09:08,708 --> 01:09:10,292 ពពែបាត់ហើយ? 1435 01:09:10,292 --> 01:09:11,292 - មម - ហ៊ឺម។ 1436 01:09:11,875 --> 01:09:13,542 នោះ​ជា​ការ​ឆ្កួត​មែន​ទេ? 1437 01:09:13,542 --> 01:09:15,833 ដូច្នេះ ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​គ្រាន់​តែ​ឆ្លង​កាត់ នៅសល់នៃថ្ងៃនេះ, 1438 01:09:15,833 --> 01:09:17,750 យើង​មិន​ធ្វើ​អ្វី​ខុស​ពេក​ទេ ហើយបន្ទាប់មកយប់នេះ 1439 01:09:17,750 --> 01:09:19,708 យើងសន្តិភាពចេញពីរន្ធនេះ។ 1440 01:09:20,667 --> 01:09:21,667 - ល្អ - 1441 01:09:22,125 --> 01:09:26,333 ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកប្រាកដជាមិនចង់រត់ទេ។ ការធ្វើតេស្តឬអ្វីមួយ? 1442 01:09:26,333 --> 01:09:28,000 - អ្វី? ទេ តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី? 1443 01:09:28,000 --> 01:09:29,375 - អញ្ចឹងវាគ្រាន់តែ រូងភ្នំមិនទៅណាទេ។ 1444 01:09:29,375 --> 01:09:30,875 តើអ្វីទៅជាការប្រញាប់ប្រញាល់ធំអ្នកដឹងទេ 1445 01:09:30,875 --> 01:09:33,000 ក្នុងករណីអ្វីមួយ ពិតជាកើតឡើងមែន? 1446 01:09:35,542 --> 01:09:36,583 - លាមកបរិសុទ្ធ។ 1447 01:09:37,750 --> 01:09:38,833 តើអ្នកខ្លាចចាកចេញទេ? 1448 01:09:38,833 --> 01:09:40,500 - អ្វី? ទេ 1449 01:09:41,458 --> 01:09:42,583 មិនមែនទាល់តែសោះ។ 1450 01:09:43,167 --> 01:09:45,667 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ចាកចេញ។ 1451 01:09:45,667 --> 01:09:47,667 មានភាពខុសគ្នាមួយ។ - បាទ? តើមានអ្វីប្លែក? 1452 01:09:47,667 --> 01:09:49,917 - ខ្ញុំចង់នៅជាមួយអ្នក។ 1453 01:09:50,917 --> 01:09:52,958 មើលចុះ ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក មិនអីទេ។ 1454 01:09:52,958 --> 01:09:54,042 ចុះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 1455 01:09:56,417 --> 01:09:57,417 - អ្វី? 1456 01:09:58,125 --> 01:09:59,125 - ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1457 01:10:01,833 --> 01:10:03,208 - អ្នក - - [និយាយលេង] 1458 01:10:04,375 --> 01:10:06,000 តើអ្នកអាចដឹងដោយរបៀបណា? 1459 01:10:06,292 --> 01:10:09,167 ខ្ញុំជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ជាប់គាំងនៅទីនេះជាមួយអ្នក។ 1460 01:10:09,167 --> 01:10:10,708 - អត់ទេ ចុះ Roy? ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់គាត់ទេ។ 1461 01:10:10,708 --> 01:10:12,000 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ នីល 1462 01:10:12,417 --> 01:10:14,083 ខ្ញុំ - ដូច្នេះអ្នក, អ្នក, 1463 01:10:15,125 --> 01:10:17,125 អ្នកកំពុងនិយាយថានៅទីនោះ នៅក្នុងពិភពពិត, 1464 01:10:17,125 --> 01:10:19,083 ជាមួយមនុស្សរាប់លាននាក់ផ្សេងទៀត។ ដើម្បីជ្រើសរើសពី, 1465 01:10:19,083 --> 01:10:21,125 តើអ្នកនៅតែជ្រើសរើសខ្ញុំទេ? - បាទ។ 1466 01:10:21,125 --> 01:10:24,083 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចង់ ដើម្បីត្រលប់ទៅទីនោះវិញ អ្នកដឹងទេ។ 1467 01:10:24,083 --> 01:10:25,542 វាជាពិភពលោកដែលមានសេចក្តីស្លាប់ និងភាពក្រីក្រ 1468 01:10:25,542 --> 01:10:27,708 បំបាត់ទុក្ខព្រួយផ្លូវចិត្ត។ 1469 01:10:27,708 --> 01:10:30,250 យ៉ាងហោចណាស់នៅទីនេះ ពួកយើងបាននៅជាមួយគ្នា។ 1470 01:10:30,250 --> 01:10:31,500 - អ្នកបានវង្វេងស្មារតី។ 1471 01:10:32,833 --> 01:10:36,083 - តើវាអាក្រក់ណាស់មែនទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលស្នេហាគឺអំពី! 1472 01:10:36,083 --> 01:10:37,375 កុំខ្លាចវាខ្លាំងពេក។ 1473 01:10:37,375 --> 01:10:39,125 - នេះមិនមែនជាការពិតទេ Nyles ។ 1474 01:10:39,125 --> 01:10:41,875 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះ គឺ fucking គ្មានន័យ។ 1475 01:10:41,875 --> 01:10:42,958 - ដូច្នេះអ្វី? 1476 01:10:43,583 --> 01:10:45,750 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា វា​មិន​ដូច​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង អស្ចារ្យណាស់សម្រាប់អ្នកនៅទីនោះ។ 1477 01:10:47,833 --> 01:10:51,458 មើល​ចុះ ខ្ញុំ​ដឹង​អំពី​អ្នក​និង​លោក Abe មិន​អី​ទេ។ 1478 01:10:51,458 --> 01:10:52,833 ហើយប្រសិនបើផែនការរបស់អ្នកដំណើរការ 1479 01:10:52,833 --> 01:10:54,958 នោះជារឿងរញ៉េរញ៉ៃផ្សេងទៀត។ អ្នកនឹងត្រូវដោះស្រាយជាមួយ។ 1480 01:10:55,750 --> 01:10:57,167 - តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា? 1481 01:10:57,917 --> 01:10:58,958 - [ដកដង្ហើមធំ] 1482 01:10:59,542 --> 01:11:00,958 ការផ្ទុះអ័រគីដេ 1483 01:11:02,042 --> 01:11:03,042 ដោយ Fournier ។ 1484 01:11:03,042 --> 01:11:04,667 ប៉ុន្តែវាមិនសំខាន់ទេ! 1485 01:11:04,667 --> 01:11:07,417 ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​រឿង​នោះ​ទេ។ នោះដូចជារឿងរបស់ខ្ញុំទាំងមូល។ 1486 01:11:09,667 --> 01:11:11,417 - ខ្ញុំមិនអាចបន្តភ្ញាក់នៅទីនោះបានទេ។ 1487 01:11:11,417 --> 01:11:12,750 - គ្រាន់តែមិនអើពើវា។ 1488 01:11:13,167 --> 01:11:14,667 - ខ្ញុំត្រូវការជីវិតរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ 1489 01:11:16,875 --> 01:11:18,167 ហើយខ្ញុំកំពុងសួរអ្នក។ 1490 01:11:19,250 --> 01:11:21,208 ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាកចេញពីកន្លែងនេះ។ 1491 01:11:22,042 --> 01:11:23,542 ហើយមកជាមួយខ្ញុំ។ 1492 01:11:23,542 --> 01:11:25,042 - ហើយខ្ញុំនិយាយថាទេ។ 1493 01:11:25,958 --> 01:11:28,208 ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏សុំឱ្យអ្នកនៅ។ 1494 01:11:37,167 --> 01:11:40,625 ♪ 1495 01:11:42,708 --> 01:11:44,000 - លាហើយ Nyles ។ 1496 01:11:44,000 --> 01:11:45,375 - អ្វី? 1497 01:11:45,375 --> 01:11:46,625 សារ៉ា។ 1498 01:11:49,667 --> 01:11:50,667 [បិទទ្វារ] 1499 01:11:53,958 --> 01:11:55,542 - Nyles, អ្វីទៅជា fuck នោះ? 1500 01:11:58,542 --> 01:11:59,708 - យើងគួរតែបែកគ្នា។ 1501 01:12:00,917 --> 01:12:02,500 - អ្វី? - អ្នកមិនចូលចិត្តខ្ញុំទេ។ 1502 01:12:02,500 --> 01:12:03,583 - ខ្ញុំមិនចូលចិត្តអ្នកទេ 1503 01:12:04,125 --> 01:12:05,792 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា យើងមិនគួរបែកគ្នាទេ។ 1504 01:12:06,333 --> 01:12:08,417 - អ្វី? - មនុស្សមិនបំបែកជាមួយខ្ញុំ។ 1505 01:12:09,042 --> 01:12:10,792 នេះ​គឺ​ជា fucked ឡើង​។ 1506 01:12:10,792 --> 01:12:12,750 - មិនអីទេ។ - ខ្ញុំកំពុងបែកជាមួយអ្នក។ 1507 01:12:12,750 --> 01:12:14,208 ខ្ញុំមានគំនិតដំបូង។ 1508 01:12:14,208 --> 01:12:15,875 ♪ John Cale's អ្នកដឹងច្រើនជាងខ្ញុំចេះលេង♪ 1509 01:12:15,875 --> 01:12:19,250 ♪ មនុស្សខ្វាក់អាចមើលឃើញ ♪ 1510 01:12:19,250 --> 01:12:22,208 ♪ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​សង្គ្រោះ ♪ 1511 01:12:22,792 --> 01:12:24,833 ♪ ទាំងអស់♪ 1512 01:12:25,708 --> 01:12:28,792 ♪ទំនួលខុសត្រូវ និងភាពលោភលន់♪ 1513 01:12:29,583 --> 01:12:33,542 ♪ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេដែលអ្នកត្រូវការ♪ 1514 01:12:34,542 --> 01:12:36,458 - សូមអរគុណ។ អ្នកមានស្បែកស្អាត។ 1515 01:12:36,833 --> 01:12:39,000 ខ្ញុំស្រលាញ់ការកាត់សក់របស់អ្នក។ - ខ្ញុំផងដែរ។ 1516 01:12:39,417 --> 01:12:41,208 អ័ព្ទ៖ បើគ្មានការរំខានទៀតទេ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំយក 1517 01:12:41,208 --> 01:12:43,083 អ្នកបំរើពិតប្រាកដនៃកិត្តិយស, 1518 01:12:43,083 --> 01:12:44,958 បងស្រីធំរបស់កូនក្រមុំ សារ៉ា។ 1519 01:12:44,958 --> 01:12:46,917 [ទះដៃ] 1520 01:12:46,917 --> 01:12:48,333 សូមសំណាងល្អក្មេងស្រី។ 1521 01:12:48,333 --> 01:12:49,625 សារ៉ា៖ អរគុណ មីស្ទី។ 1522 01:12:49,625 --> 01:12:52,167 អ៊ំ ពេលដែលខ្ញុំអាយុ 12 ឆ្នាំ 1523 01:12:52,167 --> 01:12:54,792 ខ្ញុំទើបតែចាប់ផ្តើមនៅសាលាថ្មីនេះ។ 1524 01:12:54,792 --> 01:12:57,250 ហើយខ្ញុំពិតជាភ័យខ្លាចពិភពលោក 1525 01:12:57,250 --> 01:13:01,917 ហើយខ្ញុំនៅតែបន្តមានរបស់ទាំងនេះ ពិតជាសុបិន្តអាក្រក់។ 1526 01:13:02,333 --> 01:13:05,375 ហើយបន្ទាប់មកព្រឹកមួយខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង បន្ទាប់ពីគេងពេញមួយយប់។ 1527 01:13:05,958 --> 01:13:08,000 ហើយខ្ញុំរកឃើញថាឡា 1528 01:13:08,583 --> 01:13:10,125 ដេកក្បែរខ្ញុំ 1529 01:13:10,583 --> 01:13:11,583 កាន់ខ្ញុំ។ 1530 01:13:13,292 --> 01:13:14,875 នាង​បាន​ឮ​ខ្ញុំ​យំ​ក្នុង​ដំណេក 1531 01:13:14,875 --> 01:13:19,333 ហើយ ... នាង ... វារចូលគ្រែរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីថើបខ្ញុំ 1532 01:13:19,958 --> 01:13:21,208 ដោយសារតែនាងគិតថាវាអាចជួយបាន។ 1533 01:13:21,208 --> 01:13:24,208 ហើយនាងមានអាយុប្រាំឆ្នាំ។ 1534 01:13:25,542 --> 01:13:27,458 ហើយខ្ញុំមិនដែលមានសុបិន្តអាក្រក់ទៀតទេ។ 1535 01:13:29,625 --> 01:13:31,792 អូ អ្នកមានរបស់នេះ។ 1536 01:13:33,125 --> 01:13:35,625 ភាពគ្មានខ្លួនឯង និងការអស់សង្ឃឹមនេះ។ 1537 01:13:35,625 --> 01:13:38,208 នោះពិតជា... ពិសេស។ 1538 01:13:41,500 --> 01:13:42,625 វាពិតជាកម្រណាស់។ 1539 01:13:44,208 --> 01:13:45,417 [សើច] 1540 01:13:46,583 --> 01:13:47,708 [Sarah sniffles] 1541 01:13:47,708 --> 01:13:50,125 បងស្រីធំត្រូវបានគេសន្មត់ថា ដើម្បីបង្រៀនប្អូនស្រីទារក 1542 01:13:51,833 --> 01:13:54,000 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងថ្ងៃនេះ និងជារៀងរហូត 1543 01:13:54,917 --> 01:13:56,000 និងមិនធ្លាប់មាននិងមិនធ្លាប់មាន, 1544 01:13:57,667 --> 01:13:59,333 ត្រូវរៀនពីអ្នក។ 1545 01:14:03,042 --> 01:14:04,042 អ៊ុំ- 1546 01:14:06,333 --> 01:14:09,292 ហើយឥឡូវនេះ អាបេ [ញញួរ] 1547 01:14:14,625 --> 01:14:17,292 កុំ fuck នេះឡើង។ 1548 01:14:17,292 --> 01:14:19,625 [ទាំងសើច] 1549 01:14:22,500 --> 01:14:23,500 - ខ្ញុំនឹងមិន។ 1550 01:14:27,250 --> 01:14:28,625 - ល្អ។ 1551 01:14:28,625 --> 01:14:33,125 ♪ 1552 01:14:35,333 --> 01:14:36,417 [ស្រូបចូលយ៉ាងជ្រៅ] 1553 01:14:37,500 --> 01:14:38,500 - អ្នកមានក្លិនល្អណាស់។ 1554 01:14:42,292 --> 01:14:43,292 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 1555 01:14:43,292 --> 01:14:44,625 - ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 1556 01:14:48,917 --> 01:14:52,000 ដូច្នេះ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​ទទួល​បាន​វា​ ហើយសុំទោសចំពោះរឿងនោះម្តងទៀត។ 1557 01:14:53,000 --> 01:14:56,042 ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកឆាប់ៗនេះ។ 1558 01:14:56,958 --> 01:14:57,958 មិនអីទេ។ 1559 01:14:59,500 --> 01:15:02,375 - នោះគឺជាសុន្ទរកថាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់។ 1560 01:15:02,375 --> 01:15:04,458 - អរគុណ ណាណា។ សូមអរគុណ។ 1561 01:15:04,458 --> 01:15:08,292 - អ្នកដឹងទេខ្ញុំបានបាត់បង់ម្តាយរបស់ខ្ញុំ កាលខ្ញុំនៅក្មេងពេក។ 1562 01:15:11,875 --> 01:15:12,958 - បាទ។ 1563 01:15:15,292 --> 01:15:18,292 - អញ្ចឹងខ្ញុំស្មានថាឥឡូវនេះ ថាអ្នកនឹងទៅឆាប់ៗនេះ។ 1564 01:15:19,667 --> 01:15:20,833 សូមសំណាងល្អ។ 1565 01:15:31,292 --> 01:15:32,417 ♪តន្ត្រីប្រទេសកំពុងលេងនៅលើវិទ្យុ♪ 1566 01:15:32,417 --> 01:15:34,000 - មិនអីទេ សម្លាញ់? 1567 01:15:35,792 --> 01:15:38,000 - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍គ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំធ្លាប់មានអារម្មណ៍ 1568 01:15:39,708 --> 01:15:42,208 ដូច្នេះខ្ញុំនឹងមិនមានអារម្មណ៍ទៀតទេ។ 1569 01:15:43,667 --> 01:15:45,500 - តើអ្នកកំពុងចាក់អ្វីក្មេងនេះ Ted? 1570 01:15:45,500 --> 01:15:46,875 - នេះជាភេសជ្ជៈដំបូងរបស់គាត់។ 1571 01:15:46,875 --> 01:15:48,250 - ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងពីរបៀបរស់នៅ។ 1572 01:15:51,583 --> 01:15:52,583 ខ្ញុំមិនបាន។ 1573 01:15:53,458 --> 01:15:54,833 ឬខ្ញុំអត់? 1574 01:15:55,417 --> 01:15:58,333 - ទឹកឃ្មុំមើលជុំវិញ។ 1575 01:15:59,042 --> 01:16:01,208 អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកបន្ទាប់ពីនោះ វាមិននៅទីនេះទេ។ 1576 01:16:05,250 --> 01:16:10,167 ♪ Leonard Cohen's The Partisan លេង♪ 1577 01:16:10,167 --> 01:16:12,875 ♪ Les Allemands etaient chez moi ♪ 1578 01:16:12,875 --> 01:16:15,500 ♪ Ils me dirent, "Signe-toi," ♪ 1579 01:16:15,500 --> 01:16:18,333 ♪ Mais je n'ai pas peur ♪ 1580 01:16:18,333 --> 01:16:20,208 NYLES: អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 1581 01:16:20,208 --> 01:16:21,792 ខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់។ 1582 01:16:22,333 --> 01:16:24,542 - អ្នកប្រាកដថាគាត់មិនបានយកអ្វីទេ? 1583 01:16:24,542 --> 01:16:25,625 - ក្មេងគ្រាន់តែជូតនៅទីនោះ។ 1584 01:16:27,292 --> 01:16:28,167 [ការបំបែកកញ្ចក់] 1585 01:16:28,167 --> 01:16:30,958 - ខ្ញុំជាមនុស្សពេញវ័យ fucking, Ted ជាមួយរថយន្តភីកអាប់។ 1586 01:16:30,958 --> 01:16:32,583 - អ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនោះ 1587 01:16:32,583 --> 01:16:34,625 អ្នកនឹងទាញធ្មេញរបស់អ្នកចេញពីរបារ។ 1588 01:16:41,750 --> 01:16:44,000 [ដកដង្ហើមធំ] 1589 01:16:44,917 --> 01:16:46,292 - អរគុណ Ted 1590 01:16:46,292 --> 01:16:48,667 ♪ 1591 01:16:56,750 --> 01:16:59,583 ♪ 1592 01:17:00,625 --> 01:17:01,708 [សំឡេង] 1593 01:17:02,292 --> 01:17:03,792 ទេ! 1594 01:17:05,375 --> 01:17:06,458 អូហូ! 1595 01:17:06,458 --> 01:17:07,875 អាហ្នឹង! 1596 01:17:09,708 --> 01:17:11,417 [គ្រាប់កាំភ្លើង] 1597 01:17:12,542 --> 01:17:13,875 ព្រឺព្រួច! កុំបាញ់ កុំបាញ់! 1598 01:17:13,875 --> 01:17:15,833 សូមខ្ញុំ - ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ។ 1599 01:17:15,833 --> 01:17:17,208 ជិះអ្វីក៏បាន។ 1600 01:17:17,208 --> 01:17:18,250 - តើអ្នកជានរណា? 1601 01:17:19,208 --> 01:17:22,083 - សាមសិបឆ្នាំមុនអ្នកបានជួប ស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះ Tracy Holmes 1602 01:17:22,083 --> 01:17:23,542 នៅបារមួយនៅ Aberdeen។ 1603 01:17:23,542 --> 01:17:26,167 នាងបានយកព្រហ្មចារីរបស់អ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក ហើយបន្ទាប់មកចាកចេញពីទីក្រុង។ 1604 01:17:26,167 --> 01:17:27,333 អ្នកមិនដែលឃើញនាងទៀតទេ។ 1605 01:17:28,250 --> 01:17:29,250 Spuds, 1606 01:17:30,625 --> 01:17:31,750 ខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់អ្នក។ 1607 01:17:34,750 --> 01:17:36,125 - ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍។ 1608 01:17:37,417 --> 01:17:38,542 [ដកដង្ហើមធំ] 1609 01:17:38,542 --> 01:17:41,750 ♪ 1610 01:17:47,458 --> 01:17:48,833 NYLES: សារ៉ា! 1611 01:17:48,833 --> 01:17:50,000 សារ៉ា ចាំ! 1612 01:17:50,583 --> 01:17:51,583 ចាំ! 1613 01:17:53,333 --> 01:17:55,167 ខ្ញុំទទួលបានវាឥឡូវនេះ។ អ្នកនិយាយត្រូវ។ 1614 01:17:55,167 --> 01:17:56,333 ខ្ញុំភ័យខ្លាច, 1615 01:17:57,375 --> 01:17:58,792 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទៀតទេ! 1616 01:17:59,167 --> 01:18:00,292 មើលសារ៉ា 1617 01:18:00,708 --> 01:18:02,458 ពីលើកដំបូងដែលខ្ញុំឃើញអ្នក - 1618 01:18:02,458 --> 01:18:03,958 - ទេ ឈប់។ បញ្ឈប់វា។ 1619 01:18:03,958 --> 01:18:06,625 Nyles, ខ្ញុំមិនចង់បាន, ខ្ញុំមិនចង់ សុន្ទរកថាមួយទៀតរបស់អ្នក 1620 01:18:07,333 --> 01:18:08,333 មិនអីទេ។ 1621 01:18:16,417 --> 01:18:17,875 អ្នកទទួលបានមួយឃ្លាទៀត។ 1622 01:18:17,875 --> 01:18:18,875 - មិនអីទេ។ 1623 01:18:19,458 --> 01:18:20,458 មិនអីទេ។ 1624 01:18:21,083 --> 01:18:23,000 ទោះបីខ្ញុំធ្វើពុតជាមិនមែន 1625 01:18:23,667 --> 01:18:26,208 ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​រឿង​នោះ។ ខ្ញុំពឹងផ្អែកទាំងស្រុង, 1626 01:18:26,750 --> 01:18:28,000 ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រជាក់ជាមួយវា។ 1627 01:18:28,000 --> 01:18:31,250 ដោយសារតែខ្ញុំគិតថា ជីវិតគួរតែចែករំលែកឥឡូវនេះ 1628 01:18:31,708 --> 01:18:34,583 ហើយខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីរស់។ 1629 01:18:35,625 --> 01:18:36,625 - មិនអីទេ។ 1630 01:18:37,250 --> 01:18:39,833 នោះជាប្រយោគមួយរបស់អ្នក។ - ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីរស់, សញ្ញាក្បៀស, 1631 01:18:40,833 --> 01:18:42,250 ប៉ុន្តែ​វា​ច្រើន​ជាង​នេះ... 1632 01:18:42,750 --> 01:18:44,000 ពោះវៀនធំ។ 1633 01:18:44,542 --> 01:18:45,542 [សើច] 1634 01:18:45,542 --> 01:18:47,917 ខ្ញុំស្គាល់អ្នកច្បាស់ជាងអ្នកណាក៏ស្គាល់អ្នក។ 1635 01:18:48,500 --> 01:18:51,500 ហើយចងចាំនៅយប់នោះ។ យើងបានឃើញដាយណូស័រ 1636 01:18:51,500 --> 01:18:53,375 អ្នកបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯង ដើម្បីស្គាល់មនុស្សពិតប្រាកដ 1637 01:18:53,375 --> 01:18:55,500 អ្នកត្រូវមើលកញ្ចប់ទាំងមូល ល្អនិងអាក្រក់, 1638 01:18:55,500 --> 01:18:58,042 ហើយខ្ញុំបានឃើញកញ្ចប់របស់អ្នក ហើយវាល្អណាស់សារ៉ា។ 1639 01:18:59,250 --> 01:19:00,250 Ampersand ។ 1640 01:19:01,292 --> 01:19:03,250 អ្នកជាមនុស្សដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ដែលខ្ញុំធ្លាប់ជួប 1641 01:19:05,333 --> 01:19:06,958 ហើយបាទ ខ្ញុំដឹងថាវាជាហាងឆេងឆ្កួត 1642 01:19:06,958 --> 01:19:09,292 ថាមនុស្សដែលខ្ញុំចូលចិត្តជាងគេ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ 1643 01:19:09,292 --> 01:19:11,083 នឹងក្លាយជាមនុស្សដែលខ្ញុំបានជួប ខណៈពេលដែលខ្ញុំជាប់គាំងនៅក្នុងរង្វិលជុំពេលវេលា, 1644 01:19:11,083 --> 01:19:12,333 ប៉ុន្តែអ្នកដឹងថាមានអ្វីផ្សេងទៀតដែលមានហាងឆេងឆ្កួត? 1645 01:19:12,333 --> 01:19:14,000 ជាប់គាំងនៅក្នុងរង្វង់ពេលវេលា។ 1646 01:19:15,250 --> 01:19:16,292 ចំណុច, ចំណុច, ចំណុច - 1647 01:19:16,292 --> 01:19:17,750 - ពងក្រពើ។ - ពងក្រពើ សូមអរគុណ។ 1648 01:19:17,750 --> 01:19:18,792 - វាត្រូវបានគេហៅថាពងក្រពើ។ 1649 01:19:18,792 --> 01:19:20,417 - រាងពងក្រពើមើលទៅ 1650 01:19:21,125 --> 01:19:24,625 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាការបំផ្ទុះខ្លួនយើងដំណើរការ, 1651 01:19:24,625 --> 01:19:27,250 ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនពាក់ព័ន្ធជាមួយខ្ញុំទេ។ 1652 01:19:27,250 --> 01:19:28,583 ដរាបណាខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក។ 1653 01:19:29,292 --> 01:19:31,208 ហើយប្រសិនបើវាសម្លាប់យើង 1654 01:19:32,417 --> 01:19:33,417 [ដកដង្ហើមធំ] 1655 01:19:34,333 --> 01:19:36,000 ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជាមួយអ្នក 1656 01:19:36,625 --> 01:19:38,208 ជាងរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះដោយគ្មានអ្នក 1657 01:19:39,500 --> 01:19:41,083 រយៈពេលសង្កត់ធ្ងន់។ 1658 01:19:47,125 --> 01:19:48,583 - នោះជាសុបិន្តអាក្រក់វេយ្យាករណ៍។ 1659 01:19:48,583 --> 01:19:51,542 - បាទ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវាមិនរំខាន ពីចំណុចរបស់ខ្ញុំច្រើនពេក។ 1660 01:19:51,542 --> 01:19:53,958 - ខ្ញុំចង់មានន័យថារយៈពេលដែលសង្កត់ធ្ងន់គឺគ្រាន់តែជា - វាគ្រាន់តែជាពាក្យឧទានប៉ុណ្ណោះ។ 1661 01:19:53,958 --> 01:19:55,125 - ខ្ញុំមិនចង់ហាក់ដូចជាអស់សង្ឃឹមទេ។ 1662 01:19:59,833 --> 01:20:01,458 - ចុះបើយើងឈឺជាមួយគ្នា? 1663 01:20:03,000 --> 01:20:04,958 - យើងឈឺជាមួយគ្នាហើយ។ 1664 01:20:06,458 --> 01:20:07,625 វាល្អបំផុត។ 1665 01:20:12,417 --> 01:20:14,958 - ខ្ញុំអាចរស់បានល្អណាស់ បើគ្មានអ្នក អ្នកដឹងទេ។ 1666 01:20:18,292 --> 01:20:19,292 ប៉ុន្តែនៅទីនោះ - មាន 1667 01:20:20,042 --> 01:20:23,208 ឱកាសដែលជីវិតនេះអាចមាន តិចតិច 1668 01:20:24,458 --> 01:20:25,458 ជាមួយអ្នកនៅក្នុងវា។ 1669 01:20:26,292 --> 01:20:27,292 - បាទ។ 1670 01:20:27,750 --> 01:20:28,833 តិច។ 1671 01:20:29,583 --> 01:20:31,958 នោះជារបារទាបបំផុត។ នោះជាកន្លែងដ៏ល្អមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម។ 1672 01:20:36,333 --> 01:20:37,333 - មិនអីទេ។ 1673 01:20:38,500 --> 01:20:39,500 - មិនអីទេ។ 1674 01:20:41,667 --> 01:20:44,917 - មក។ តោះមើល ប្រសិនបើយើងផ្ទុះហើយស្លាប់។ 1675 01:20:45,958 --> 01:20:47,000 - មិនអីទេ។ 1676 01:20:47,000 --> 01:20:50,792 ♪ ការលេង Cloudbusting របស់ Kate Bush ♪ 1677 01:20:50,792 --> 01:20:51,958 ដូច្នេះ 1678 01:20:53,000 --> 01:20:56,208 ពពែទាំងមូលបាត់ សម្រាប់ពិត ឬជារឿងអាស្រូវនោះ? 1679 01:20:56,208 --> 01:20:57,708 - វាយឺតពេលហើយ អ្នកបានប្តេជ្ញាចិត្តរួចហើយ។ 1680 01:20:57,708 --> 01:20:58,792 - អាហ្នឹង! 1681 01:21:00,417 --> 01:21:03,000 តើ​អ្នក​ចង់​ទៅ​ណា​ក្នុង​ការ​ណាត់​ជួប​ដំបូង​របស់​យើង តើនៅពេលណាដែលវាពិតជាដំណើរការ? 1682 01:21:03,792 --> 01:21:06,708 - ផ្ទះម្តាយរបស់អ្នក។ - មិនអីទេ។ នេះជាកំហុសមួយ។ 1683 01:21:06,708 --> 01:21:08,708 - ម្តាយរបស់អ្នកមានកំហុស។ - មិនអីទេ។ 1684 01:21:09,208 --> 01:21:13,625 ♪ 1685 01:21:15,375 --> 01:21:17,000 - ក្នុងករណីខ្ញុំមិនបានជួបអ្នកម្តងទៀត 1686 01:21:19,250 --> 01:21:20,292 ខ្ញុំក៏ស្រលាញ់អ្នកដែរ។ 1687 01:21:21,250 --> 01:21:27,250 ♪ បាទ យាយ យ៉យ♪ 1688 01:21:27,250 --> 01:21:29,708 ♪ យើងកំពុងពពក ប៉ា ♪ 1689 01:21:29,708 --> 01:21:35,667 ♪ បាទ យាយ យ៉យ♪ 1690 01:21:36,208 --> 01:21:37,208 [ប៊ីប] 1691 01:21:42,750 --> 01:21:43,750 [ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​] 1692 01:22:19,375 --> 01:22:20,583 - ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី? 1693 01:22:23,833 --> 01:22:26,417 - អញ្ចឹងខ្ញុំប្រហែលជាទៅ យកឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។ 1694 01:22:31,667 --> 01:22:32,667 - តើអ្នកមានឆ្កែទេ? 1695 01:22:33,167 --> 01:22:34,625 - បាទ។ ហ្វ្រេដ។ 1696 01:22:36,625 --> 01:22:38,708 - តើអ្នកមានឆ្កែឈ្មោះ Fred ទេ? - ខ្ញុំធ្វើ។ 1697 01:22:39,542 --> 01:22:40,792 - អ្នកមិនដែលនិយាយរឿងនេះទេ។ 1698 01:22:40,792 --> 01:22:41,958 - មិនដែលមក។ 1699 01:22:42,458 --> 01:22:44,417 - តើគាត់នៅឯណា? - ជាមួយអ្នកជិតខាង។ 1700 01:22:45,542 --> 01:22:46,750 - តើគាត់ជាឆ្កែប្រភេទអ្វី? 1701 01:22:46,750 --> 01:22:48,292 - គាត់ជាសត្វឆ្កែមួយក្បាល។ 1702 01:22:48,292 --> 01:22:50,583 - "គាត់គឺជាសត្វឆ្កែមួយក្នុងចំណោមពួកគេ" ។ 1703 01:22:50,583 --> 01:22:52,917 - ហេ, ស្អី តើអ្នកកំពុងធ្វើនៅក្នុងអាងរបស់យើងទេ? 1704 01:22:58,208 --> 01:23:00,125 - ខ្ញុំគិតថាពួកគេត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃទី ១០ ខែវិច្ឆិកា។ 1705 01:23:02,083 --> 01:23:04,167 [សើចទាំងពីរ] 1706 01:23:04,167 --> 01:23:08,167 ♪ Darryl Hall និង John Oates' ពេលព្រឹកមកលេង♪ 1707 01:23:08,167 --> 01:23:12,750 ♪ 1708 01:23:12,750 --> 01:23:16,333 ♪ ខ្ញុំបានទៅទីប្រជុំជនដើម្បីមើល milady ♪ 1709 01:23:16,333 --> 01:23:19,125 ♪ នាងបានក្រោកឈរឡើង ហើយខ្ញុំបានឈរនៅទីនោះរង់ចាំ♪ 1710 01:23:19,125 --> 01:23:21,292 ♪ ប៉ុន្តែវានឹងមិនអីទេ♪ 1711 01:23:21,292 --> 01:23:23,333 ♪ពេលព្រឹកមកដល់♪ 1712 01:23:25,583 --> 01:23:28,625 ♪ ឥឡូវនេះខ្ញុំឡើងលើអាកាស ជាមួយនឹងទឹកភ្លៀងនៅក្នុងសក់របស់ខ្ញុំ♪ 1713 01:23:28,625 --> 01:23:31,917 ♪ ខ្ញុំគ្មានកន្លែងត្រូវទៅទេ ខ្ញុំអាចទៅណាក៏បាន♪ 1714 01:23:31,917 --> 01:23:34,333 ♪ វានឹងមិនអីទេ♪ 1715 01:23:34,333 --> 01:23:36,375 ♪ពេលព្រឹកមកដល់♪ 1716 01:23:39,042 --> 01:23:41,833 ♪គ្រាន់តែឆ្លងកាត់ខ្ញុំមិនសួរ♪ 1717 01:23:41,833 --> 01:23:45,500 ♪ថាអ្នកជាអ្នកណាក្រៅពីអ្នក♪ 1718 01:23:45,500 --> 01:23:48,542 ♪ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ព្យាយាមមកផ្ទះតែម្នាក់ឯង♪ 1719 01:23:48,542 --> 01:23:53,125 ♪ វាប្រសើរជាងជាមួយពីរ♪ 1720 01:23:57,792 --> 01:23:59,250 - ហេ, បក្សីឆ្កួត។ 1721 01:23:59,250 --> 01:24:00,667 ខ្ញុំបានទទួលសារ ពីមិត្តស្រីរបស់អ្នកកាលពីយប់មិញ។ 1722 01:24:00,667 --> 01:24:02,667 នោះជាទ្រឹស្តីឆ្កួតណាស់។ 1723 01:24:03,125 --> 01:24:04,417 តើអ្នកពិតជាគិតថាវាអាចដំណើរការមែនទេ? 1724 01:24:06,708 --> 01:24:09,167 - ខ្ញុំសុំទោស។ តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ? 1725 01:24:14,125 --> 01:24:15,833 ខ្ញុំគឺ Nyles ។ 1726 01:24:19,333 --> 01:24:20,333 - សួស្តី។ 1727 01:24:20,875 --> 01:24:21,875 - សួស្តី។ 1728 01:24:26,250 --> 01:24:27,333 - គ្មានផ្លូវទេ។ 1729 01:24:29,125 --> 01:24:30,167 អីយ៉ា! 1730 01:24:30,167 --> 01:24:34,625 - Daisy ខ្ញុំចង់ ... សូមផឹកស្រាច្រើន។ 1731 01:24:35,333 --> 01:24:37,042 - រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ - បាទ។ 1732 01:24:37,042 --> 01:24:38,500 ♪ពេលព្រឹកមកដល់♪ 1733 01:24:41,125 --> 01:24:46,583 ♪ 1734 01:24:46,583 --> 01:24:49,917 ♪ 1735 01:24:49,917 --> 01:24:51,500 ♪ពេលព្រឹកមកដល់♪ 1736 01:24:51,500 --> 01:24:54,958 ♪ 1737 01:24:54,958 --> 01:24:57,375 ♪គ្រាន់តែឆ្លងកាត់ខ្ញុំមិនសួរ♪ 1738 01:24:57,375 --> 01:25:01,000 ♪ថាអ្នកជាអ្នកណាក្រៅពីអ្នក♪ 1739 01:25:01,000 --> 01:25:04,083 ♪ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ព្យាយាមមកផ្ទះតែម្នាក់ឯង♪ 1740 01:25:04,083 --> 01:25:08,667 ♪ វាប្រសើរជាងជាមួយពីរ♪ 1741 01:25:08,667 --> 01:25:12,250 ♪ ឥឡូវនេះខ្ញុំនៅក្រៅត្រជាក់ ហើយខ្ញុំកាន់តែចាស់♪ 1742 01:25:12,250 --> 01:25:15,125 ♪ នៅទីនេះរង់ចាំអ្នក ♪ 1743 01:25:15,125 --> 01:25:17,542 ♪ វានឹងមិនអីទេ♪ 1744 01:25:17,542 --> 01:25:19,583 ♪ពេលព្រឹកមកដល់♪ 1745 01:25:19,583 --> 01:25:21,792 ♪ 1746 01:25:21,792 --> 01:25:26,000 ♪ 1747 01:25:26,000 --> 01:25:30,500 ♪ 1748 01:25:30,500 --> 01:25:32,500 ♪ពេលព្រឹកមកដល់♪ 1749 01:25:32,500 --> 01:25:34,792 ♪ 1750 01:25:34,792 --> 01:25:39,000 ♪ 1751 01:25:39,000 --> 01:25:41,125 ♪ 1752 01:25:41,125 --> 01:25:43,625 ♪ វានឹងមិនអីទេ♪ 1753 01:25:43,625 --> 01:25:49,208 ♪ពេលព្រឹកមកដល់♪ 1754 01:25:49,208 --> 01:25:51,042 ♪ 1755 01:25:51,042 --> 01:25:55,667 ♪ 1756 01:25:55,667 --> 01:25:59,875 ♪ 1757 01:25:59,875 --> 01:26:04,167 ♪ 1758 01:26:04,167 --> 01:26:08,042 ♪ 1759 01:26:08,042 --> 01:26:13,083 ♪ 1760 01:26:13,083 --> 01:26:15,083 ♪ពេលព្រឹកមកដល់♪ 1761 01:26:15,083 --> 01:26:19,000 ♪ 1762 01:26:19,708 --> 01:26:23,958 ♪ S.E. Rogie's Man Stupid កំពុងលេង♪ 1763 01:26:23,958 --> 01:26:28,000 ♪ 1764 01:26:56,000 --> 01:26:57,958 ♪ 1765 01:26:57,958 --> 01:27:01,083 ♪ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្តល់បទពិសោធន៍តិចតួចដល់អ្នក ♪ 1766 01:27:01,083 --> 01:27:04,125 ♪ មាន់វ័យក្មេងខ្លះនាសម័យនេះ♪ 1767 01:27:04,125 --> 01:27:07,083 ♪ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបទពិសោធន៍តិចតួច♪ 1768 01:27:07,083 --> 01:27:10,083 ♪ មាន់វ័យក្មេងខ្លះនាសម័យនេះ♪ 1769 01:27:10,083 --> 01:27:13,000 ♪ ពួកគេពោរពេញទៅដោយការខកចិត្ត♪ 1770 01:27:13,000 --> 01:27:16,292 ♪ ពួកគេមិនដែល មិនដែលទាន់ពេល♪ 1771 01:27:16,292 --> 01:27:19,458 ♪ ពួកគេមិនបន្តតាមការណាត់ជួបទេ♪ 1772 01:27:19,458 --> 01:27:22,125 ♪ ពួកគេមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការកុហក♪ 1773 01:27:22,125 --> 01:27:25,458 ♪ ពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ នៅពេលដែលពួកគេមានន័យថា♪ 1774 01:27:25,458 --> 01:27:28,042 ♪ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចបោះបង់ចោលពួកគេ♪ 1775 01:27:28,042 --> 01:27:30,625 ♪ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាបុរស តើខ្ញុំធ្វើដូចម្តេច ♪ 1776 01:27:31,125 --> 01:27:34,125 ♪ស្ត្រីទាំងនេះ, អាក្រក់ចាំបាច់♪ 1777 01:27:34,125 --> 01:27:37,167 ♪ អូបុរស អូបុរស ♪ 1778 01:27:37,167 --> 01:27:40,375 ♪ បាទ មនុស្សល្ងង់ ♪ 1779 01:27:40,375 --> 01:27:44,375 ♪ 1780 01:28:12,375 --> 01:28:15,292 ♪ 1781 01:28:15,292 --> 01:28:18,500 ♪ ៥ ទំ។ ម គឺដប់ a. ម ♪ 1782 01:28:18,500 --> 01:28:21,583 ♪ ថ្ងៃច័ន្ទរបស់ពួកគេគឺថ្ងៃពុធ♪ 1783 01:28:21,583 --> 01:28:24,542 ♪ ហើយនៅពេលដែលអ្នកព្យាយាមដាក់ទោសពួកគេ♪ 1784 01:28:24,542 --> 01:28:27,208 ♪ ពួកគេមិនដែលមករកអ្នកឡើយ ♪ 1785 01:28:27,208 --> 01:28:30,375 ♪ ពេលវេលាតែមួយគត់ដែលពួកគេរក្សា ដល់ការណាត់ជួប ♪ 1786 01:28:30,375 --> 01:28:33,250 ♪គឺនៅពេលដែលត្រូវការអស់សង្ឃឹម♪ 1787 01:28:33,250 --> 01:28:36,750 ♪ពួកគេនឹងប្រាប់អ្នកពីការកុហកគ្រប់ប្រភេទ♪ 1788 01:28:36,750 --> 01:28:39,083 ♪គ្រាន់តែដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ♪ 1789 01:28:39,083 --> 01:28:42,333 ♪ ហើយមនុស្សលោកល្ងង់ណាស់♪ 1790 01:28:42,333 --> 01:28:45,542 ♪នឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីដែលពួកគេត្រូវការ♪ 1791 01:28:45,542 --> 01:28:48,333 ♪បំភ្លេចរាល់ការខកចិត្ត♪ 1792 01:28:48,333 --> 01:28:51,083 ♪ និងការកុហកពីមុនរបស់ពួកគេទាំងអស់♪ 1793 01:28:51,083 --> 01:28:54,750 ♪ អាមនុស្ស អូមនុស្ស បាទ♪ 1794 01:28:54,750 --> 01:28:56,500 ♪បុរសគឺតែងតែ♪ 1795 01:28:56,500 --> 01:29:00,000 ♪ 1796 01:29:00,000 --> 01:29:03,542 ♪ 1797 01:29:03,542 --> 01:29:05,875 ♪ 1798 01:29:05,875 --> 01:29:09,000 ♪ ខ្ញុំនិយាយថាមនុស្សល្ងង់♪ 1799 01:29:09,000 --> 01:29:13,125 ♪ 1800 01:29:13,125 --> 01:29:17,000 ♪ 1801 01:29:37,000 --> 01:29:41,750 ♪ 1802 01:29:41,750 --> 01:29:43,375 ♪ មនុស្សល្ងង់♪ 1803 01:29:43,375 --> 01:29:47,583 ♪ 1804 01:29:47,583 --> 01:29:53,542 ♪ មនុស្សល្ងង់♪